앱 다운로드
educalingo
provençalesco

포르투갈어 사전에서 "provençalesco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROVENÇALESCO 의 발음

pro · ven · ça · les · co


PROVENÇALESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PROVENÇALESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

PROVENÇALESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

provejais · provejam · provejamos · provejas · provejo · provemos · Provença · provençal · provençalismo · provençalista · provenha · provenhais · provenham · provenhamos · provenhas · provenho · proveniente · proveniência · provento · proventrículo

PROVENÇALESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

포르투갈어 사전에서 provençalesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «provençalesco» 번역

번역기

PROVENÇALESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 provençalesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provençalesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «provençalesco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

provençalesco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Provenzal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Provencal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

provençalesco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

provençalesco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

provençalesco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

provençalesco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

provençalesco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

provençalesco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

provençalesco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

provençalesco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

provençalesco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

provençalesco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

provençalesco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

provençalesco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

provençalesco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

provençalesco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

provençalesco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

provençalesco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

provençalesco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

provençalesco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

provençalesco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

provençalesco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

provençalesco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

provençalesco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

provençalesco
화자 5 x 백만 명

provençalesco 의 사용 경향

경향

«PROVENÇALESCO» 의 용어 사용 경향

provençalesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provençalesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

provençalesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVENÇALESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 provençalesco 의 용법을 확인하세요. provençalesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Floresta de varios romances por Theophilo Braga
... solao da Ama e o romance de Aealo'r, mas com a difiieil alliança do artificio provençalesco com a naturalidade da alma popular. Nas _ novellas cavallieirescas usava-se intercalar varias composições poéticas; no Memorial dos cavallei'ros ...
Theofilo Braga, 1868
2
A lírica trovadoresca
Trovador provençalesco como Sordelo, Bonifácio Calvo viveu na corte de Afonso X (até 1265 aproximadamente), cujas ações heróicas tantas vezes instigou. Bonifácio procurou aclimatar-se também à arte de trovar peninsular, e a tal ponto o ...
Segismundo Spina, 1991
3
Historia dos Quinhentistas: vida de Sá de Miranda e sua eschola
Na collecção hespanhola o caracter geral é -o gosto elo estylo provençalesco continuado sem ser comprehendido-; na collecç'ã'o portugucza dai-se a imitação de imitação, o que 'seria uma grande inferioridade7 se não apparecesse aí um ...
Braga (Teófilo), 1871
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Provençalesco*, (lês) adj. Relativo á poesia provençal ou aos poétas provençaes.Cf.Th. Braga, Camões,1. * *Provençalismo*,m. Influência da literatura provençal. Escola dospoétas provençaes. Cf.Ol. Martins, Camões, 287. * *Provençalista* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudos da edade media: Philosophia da litteratura por ...
E assim por diante vão os tercetos alternados n'este artificio provençalesco, de que tanto se lembra a eschola italiana d'onde se deriva. Soropita tambem tira versos â maneira de centão de Petrarcha, Garcilasso e outros ; adoptou a eschola ...
Teófilo Braga, 1870
6
Epopêas da rac̨a mosárabe
O poeta Ropero, que seguiu o artificio provençalesco, ri- dicularisa outro poeta por não ter invenção : De arte de ciego juglar, Que canta viejas fazanas, Que cun un solo cantar Cala todas las Espafias. (1) O gosto das novellas cavalheirescas ...
Teófilo Braga, 1871
7
Trovadores galecio-portuguezes
Pelos fragmentos conhecidos de Cancioneiros antigos portuguezes, podemos suppor que elles são des- membrações de um Cancioneiro geral provençalesco. Fortalece-nos esta opinião o conhecer-se o logar da sua existencia, facto que ...
Teófilo Braga, 1871
8
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
... formas da poetica italiana,teria então adoptado o verso endecasyllabo, e a fórmadaoutava, do terceto, e trocariapelo sonetoo conceite provençalesco dos que aindaseguiam o typo do Inferno deAmor (Bern. Rib. e os Bucolistas, pag. 141)».
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
9
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Se Christovam Falcão escrevesse depois de 1527, quando Sá de Miranda propagou as fórmas da poetica italiana, teria então adoptado o verso endecasyllabo, e a fórma da outava, do terceto, e trocaria pelo soneto o conceito provençalesco ...
Teófilo Braga, 1872
10
Villa nova de Gaia: romance
... ainda assim, para serem acceitos depois de colligidos, precisaram de se arreiar com o titulo de Cancioneiro, então preconisado pelo gosto erudito e provençalesco. Por este tempo o Cancionero de Romances ó reimpresso em Portugal, ...
João Vaz, Teófilo Braga, 1868
참조
« EDUCALINGO. Provençalesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/provencalesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO