앱 다운로드
educalingo
puaço

포르투갈어 사전에서 "puaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PUAÇO 의 발음

pu · a · ço


PUAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PUAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · Tabuaço · abraço · aço · bagaço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

PUAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pua · puaçu · puada · puado · puar · puava · pub · puba · pubar · pube · pubeiro · pubente · puberdade · pubertário · puberulento · pubescente · pubescer · pubescência · pubérulo · pubiano

PUAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almaço · antebraço · balaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

포르투갈어 사전에서 puaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «puaço» 번역

번역기

PUAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 puaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «puaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

puaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Puma
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Paca
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

puaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

puaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

puaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

puaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

puaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

puaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

puaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

puaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パパ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

puaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

puaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

puaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

puaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

puaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

puaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

puaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

puaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

puaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

puaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

puaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

puaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

puaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

puaço
화자 5 x 백만 명

puaço 의 사용 경향

경향

«PUAÇO» 의 용어 사용 경향

puaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

puaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 puaço 의 용법을 확인하세요. puaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que puaço. PU AVA - Adj. 1 . Homem valente, destemido, raivoso, irado. 2. Diz-se do animal espantado e arisco. PUCHERO - Subs. Prato de carnes cozidas com verduras, legumes, ovos, batatas, etc. O mesmo que cozido. PUCHO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Duas Taperas na Estrada Velha
De verdade, ela nunca se esqueceu nem do puaço da sina, nem da bordoada na cara, que o noivo deu quando deixou dela. Ela nunca mais conseguiu ser feliz, tu sabe. Foi por isso que, quando desconfiou que 'tava pra morrer, parece que ...
Osmar Agostini
3
O alferes e outras estórias
todo de pinho, não aguenta um puaço, racha logo. Madeira de pião é laranjeira; coração-de-negro também é boa e bonita, roxa. Pode deixar de carniça o dia inteiro; toma o puaço e só aparece a mossa do bico do pião que acertou.
Manoel Cavalcanti Proença, 1982
4
Textos de autores mato-grossenses século XX: coletânea
Irã tinha dinheiro para comprar pião de loja: vermelho, verde, amarelo. Bonito era, mas pião de loja lá presta? E todo de pinho, não aguenta um puaço, racha logo. Madeira de pião é laranjeira; coração-de-negro também é boa e bonita, roxa.
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2002
5
Relatorio
Ministério da Fazenda. LOCALIDAD! nzscmrçšo TITCLO Auroaisafio FIM ¡'ARA QUE FOI ADQUIRIDO Puaço onsxnvâçüns' seszozizsõss Relação dos proprios nacionaos ioilfliilos nos Estilos, do que. Municipio de Iguassu (Barra do Pirahy).
Brazil. Ministério da Fazenda, 1906
6
Caminhos do sul: romance
Até houve um Quando as forças do governo deram o puaço de Santa estava de carreteiro e Remígio de ordenança. Pelearam lindi bala, mas de repente um piquete inimigo carregou a galof agarrou dois ponchos, umas mudas de roupa e  ...
Ivan Pedro de Martins, 1984
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
puã, 8. j. puaço, 8. m. puaçu, s. m. puada, s. /. puado, s. m. puava, adj. 2 gên. e s. 2 gên. puba, s.j. e adj. 2 gên. pubar, v. pubeiro, adj. pubente, adj. 2 gên. puberdade, s. J. púbere, adj. 2 gên. pubertária, *. /. pubertário, adj. puberulento, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Os mortos ensinam aos vivos: obra póstuma
Nas horas de maior lazer, até galos de briga são dopados com a diamba, no sentido de fortalecer o puaço. E os cavalos de corrida?! . . . Já vi de tudo! E a causa, qual era? A "planta da loucura"! F. Peralta, historiando o consumo de haxixe, ...
Lauro Neiva, 1975
9
Décima do João Guará
Não é patrulha de choque Nem vai soltar seu puaço, Pois tira a espora de aço P' ra quem lhe estende o batoque. 11 E saiba que esta água-santa Posta ao alcance do braço Pode acentuar o compasso De todo aquele que canta. E entre o ...
José Nelson Corrêa, 1981
10
Causos e lorotas
^Puaço: quando os trovadores estão cantando procuram levar o adversário ao ridículo através de agressões verbais, normalmente aceitas pelo oponente sem ofensa mas, também respondida no mesmo tom. O termo deriva de PUA que é ...
Alceu Cabral, 1985
참조
« EDUCALINGO. Puaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/puaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO