앱 다운로드
educalingo
quarteador

포르투갈어 사전에서 "quarteador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUARTEADOR 의 발음

quar · te · a · dor


QUARTEADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUARTEADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

QUARTEADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quarteado · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

QUARTEADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

포르투갈어 사전에서 quarteador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quarteador» 번역

번역기

QUARTEADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quarteador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quarteador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quarteador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

分离器
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuarteto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Blocker
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फाड़नेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المنشق عن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разветвитель
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quarteador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিদারণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

séparateur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

splitter
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

splitter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ブロッカー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쪼개는 도구
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

splitter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chặn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஸ்ப்ளிட்டர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

splitter
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayırıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

splitter
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

splitter
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розгалужувач
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

splitter
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

splitter
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

splitter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

splitter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

splitter
화자 5 x 백만 명

quarteador 의 사용 경향

경향

«QUARTEADOR» 의 용어 사용 경향

quarteador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quarteador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quarteador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTEADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quarteador 의 용법을 확인하세요. quarteador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUARTA-DO-MEIO - Subs. A junta de bois que fica entre a quarta-da-ponta e a quarta-do-coice. QUARTEADA - Subs. Ato de quartear, ou seja, ajudar a puxar um carro usando um cavalo ou mesmo uma junta de bois. QUARTEADOR - Subs .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
Duas vezes por semana a diligência, amarela, alta, com seis éguas puxando e o quarteador na frente, surgia a disparada numa volta da estrada, levantando nuvens de poeira, e estacava em frente à porteira da estância. Soltava os animais ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
3
A curva da estrada
QUARTEADOR Não sabe? Quarteador é a pessoa que quarteia no rio, no arroio, no barro, no lodo, no atoleiro, no tremedal. Entre o Itapitocai e o Salso de Baixo, da banda de quem vem da Barra do Quaraí, deve de ter mais ou menos meia ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quarto) *Quarteado*, adj. Dizse do cavallo espadaúdo ebem proporcionado. * *Quarteador*, m. Bras. do S. Aquelle que, a cavallo, ajuda a puxarumcarro, ( nos bondes, porexemplo). (De quartear) *Quartear*, v.t.Dividir em quatro partes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que a cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
6
Boletim de Agricultura
541 — PURGADOR: adj. e s. m. — que purga. Tec. rural — Aquele que purga, isto é, limpa, purifica pela eliminação das impurezas ou materias extranhas, o açucar de forma, nos banguês. 542 — QUARTEADOR: Adj. e s. m. Ind. Serv. Pes .
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
7
A pesquisa científica e tecnológica mineral no Brasil: um ...
Ceped Peneira, vibratória - 600 x 1 200 mm - Renard Peneira cilíndrica até 8 - Granutest Peneira cilíndrica de 8 até 65 - Granutest Peneira' cilíndrica — 65 — Granutest pHmetro — Mettler Quarteador de amostra seca — Bender Quarteador  ...
Helena Maria Martins Lastres, 1981
8
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que o cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
Dante de Laytano, 1984
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Nos passos, das sangas ou dos arroios, com rampas bar- rancosas, sulcadas pelas águas da chuva, e principalmente no inverno, as familias obrigavam-se a descer para aliviar carga e com frequência recorria-se ao quarteador, isto é, ...
10
Sant'Ana do Livramento, 150 anos de história
... sempre me pareceram as mesmas carcaças escaniiradas aos ronqui- dos, tossindo mesmo, só arremetendo com mais brio quando o quarteador, um guapo moço de olhos garços, a voz irritada do maioral, tirava-as pelo sovéu, apeou- - nos ...
Ivo Caggiani, 1986
참조
« EDUCALINGO. Quarteador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quarteador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO