앱 다운로드
educalingo
quarteio

포르투갈어 사전에서 "quarteio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUARTEIO 의 발음

quar · tei · o


QUARTEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUARTEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

carteio · centeio · custeio · desnorteio · escanteio · esteio · flauteio · galanteio · norteio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · sorteio · subsorteio · tateio · teio · tiroteio · volteio

QUARTEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quarteado · quarteador · quartear · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

QUARTEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barateio · costeio · escamoteio · espeloteio · estonteio · garganteio · gateio · lacuteio · manoteio · prazenteio · revoluteio · salteio · sapateio · saracoteio · sorrateio · tenteio · trasteio · trauteio · tuteio · vivoteio

포르투갈어 사전에서 quarteio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quarteio» 번역

번역기

QUARTEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quarteio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quarteio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quarteio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

quarteio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El barrio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quartet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quarteio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quarteio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quarteio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quarteio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quarteio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quarteio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quarteio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

quarteio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

カルテット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

quarteio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quarteio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Quartet
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quarteio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quarteio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quarteio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quarteio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quarteio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quarteio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quarteio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quarteio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quarteio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quarteio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quarteio
화자 5 x 백만 명

quarteio 의 사용 경향

경향

«QUARTEIO» 의 용어 사용 경향

quarteio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quarteio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quarteio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quarteio 의 용법을 확인하세요. quarteio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quartear) *Quartear*, v.t.Dividir em quatro partes. Decorar com quatro côresdifferentes. Taur. Fazer quarteio a. * Bras. do S. Ajudar,acavallo,apuxar um carro. (De quarto) *Quarteio*, m.Quartode volta, dado pelo toireiro, ao farpear um boi.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário taurino ilustrado
Nome que se dá em Hespanha aos diversos toureiros que estão sob as ordens d 'um espada. — Entrada da quadrilha. V. Passeio. Quarteio. — O movimento em que o toureiro descreve um quarto de circulo, o mais próximo possivel do touro.
Antonio Rodovalho Duro, 1915
3
Luzes da poesia descubertas no oriente de Apollo nos ...
... cjuantfo os Acentos Predominante* eftiverem na pe- nultima, ou ultima, ou antepenúltima íyb Jabas, tra vados os verfds contó ЩатАШ^ ou <^owa*cé (como rica ditftoeai feas raga! yes, ) & fe vç defte Quarteio de Romance, J Nordic efe las  ...
Manuel da Fonseca Borralho, 1724
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
menta de passaros , e de ovos, e quarteio a fome o aperta devora os homens, e desenterra os cadaveres. No inverno embosca-se nos ocos. dos penhascos, oa se esconde entre. a neve, c quando lhe cheira a carne acode a arre- batalla até ...
Joseph de Laporte, 1806
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... quartã quarta-feira quartar (dif. de coartar) quartear quarteio quarteirão quartel quartel-de-inverno quartel-mestre quarteto quartilho quarto quartola (dif. de cartola) quartzífero quartzo quase quasímodo quássia quaternário quatrilião quatrim ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Geologia
Sempre que possível foram coletadas pequenas amostras no mesmo horizonte e reduzidas a 1 kg pelo processo de quarteio (ver figura 1) . Contaminação pelo solo residual foi evitada coletando amostras frescas e removendo a parte ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fazer quarteio a. QUARTEIO, s. m. — De quartear — Taurom. Quarto de volta que o toureiro dá junto do touro, antes de o farpear. / Loc. s. Banda- rilhas a quarteio. Sorte de bandarilhas em que o toureiro, para as colocar, executa o quarteio.
8
La tauromachie équestre au Portugal
Le cheval doit «gagner la corne droite du taureau» pour commencer le quarteio, le mouvement d'écart en arc de cercle — au large ou au près — selon la volonté du cavalier après la «battue» exécutée pour «imposer la trajectoire de la ...
Fernando Sommer d'Andrade, 1991
9
Historia do toureio em Portugal
Foi depois obicho bandarilhado por Theodoro Gonçalves e Manuel dos Santos. pondo este um bom par a quarteio, como quasi sempre succede. O segundo touro era para Fernando de Oliveira e bandarilheiroshespanhoes Antolin e Mo, ...
Antonio Rodovalho Duro, 1907
10
Noticias de Portugal
N0 segundo, esse sim, foi o grande triunfo. porque 0 cavaleiro tanto no momento de preparar como no quarteio foi um calção de princípio a fim, e isso valeu7 ¢ I - lhe o público pedir música. Depois cravou mais. A1 14 NOTICIAS DE ...

«QUARTEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quarteio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mapa aponta pelo menos cinco graves irregularidades no Frigorífico …
... não foram contemplados, como serra fita de carcaça sem esterilizador, condições inadequadas de vestiários, serra de quarteio de carcaças sem esterilizador. «Diário de Araxá, 2월 12»
2
Resultados dos CNC-Iniciação, Preliminar e CNC 1* na Herdade da …
Francisco Tudella foi segundo com Quarteio (4,40 pontos), seguido de Maria do Carmo Lupi Hart com Quinto (5,2 pontos). CNC - Preliminar - 12 conjuntos «Equisport Online, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Quarteio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quarteio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO