앱 다운로드
educalingo
questão

포르투갈어 사전에서 "questão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUESTÃO 의 발음

ques · tão


QUESTÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUESTÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Quirguistão · Turcomenistão · Turquestão · autodigestão · autogestão · autossugestão · cabrestão · cestão · congestão · cristão · digestão · egestão · estão · festão · frestão · gestão · indigestão · ingestão · listão · sugestão

QUESTÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

querúbico · quesito · quesitor · quesível · questa · questionabilidade · questionado · questionador · questionamento · questionar · questionário · questionável · questiuncular · questiúncula · questor · questorado · questório · questuário · questuoso · questura

QUESTÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Afeganistão · Cazaquistão · Curdistão · Gastão · Paquistão · Tajiquistão · Tristão · Usbequistão · anticristão · arrastão · bastão · combustão · exaustão · fustão · mangostão · mistão · pistão · sacristão · tostão · vistão

포르투갈어 사전에서 questão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUESTÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «questão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «questão» 번역

번역기

QUESTÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 questão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 questão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «questão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

问题
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuestión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

question
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सवाल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سؤال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вопрос
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

questão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রশ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

question
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

soalan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frage
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

質問
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

문제
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pitakonan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

câu hỏi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேள்வி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रश्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soru
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

domanda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pytanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

питання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

întrebare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ερώτηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vraag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fråga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spørsmålet
화자 5 x 백만 명

questão 의 사용 경향

경향

«QUESTÃO» 의 용어 사용 경향

questão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «questão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

questão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUESTÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

questão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Beckett
A arte sempre foi isto - interrogação pura, questão retórica sem a retórica - embora se diga que aparece pela realidade social.
2
Samuel Beckett
Sim, a partir do momento em que se conhece o porquê, tudo se torna mais fácil, uma simples questão de magia.
3
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
4
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
5
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
6
Doménico Cieri
Algumas vezes na vida, convêm-nos ter os olhos bem abertos, outras na metade, e outras realmente fechados. A questão está em saber como para cada vez.
7
Benedetto Croce
À questão: - O que é a arte? - seria possível responder brincando (mas não seria uma brincadeira tola): que a arte é o que todos sabem o que é.
8
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
9
Benjamin Disraeli
A ignorância nunca resolve uma questão.
10
Epicuro
A propósito de cada desejo deve-se colocar a questão: 'Que vantagem resultará se eu não o satisfizer ?'.

«QUESTÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 questão 의 용법을 확인하세요. questão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Questão Jean-Jacques Rousseau
Em sua lúcida 'Introdução' a este ensaio já clássico de Ernst Cassirer, Peter Gay assinala a imensa influência exercida pelo pensamento de Jean-Jacques Rousseau sobre correntes políticas e teóricas radicalmente divergentes- desde as ...
Ernst Cassirer, 1999
2
A dislexia em questão
Pondo em xeque a utilização corrente do diagnóstico de dislexia para distinguir crianças cujo aprendizado da escrita difere do padrão, Giselle Massi apresenta neste livro um ponto de vista inovador.
Giselle Massi, 2007
3
Paradigmas do capitalismo agrário em questão
As discussões teóricas e os estudos de caso contemplados neste livro por Ricardo Abramovay constituem um convite para que a questão agrária brasileira seja repensada.
Ricardo Abramovay, 2012
4
A clínica fonoaudiológica em questão
Mais uma obra que expressa o que de mais atualizado se tem na área de fonoaudiologia.
Maria Consuêlo Passos, 2001
5
Adolescência, família e drogas: a função paterna e a questão ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas identifica a falência da função paterna e a dificuldade da família de dar limites ao seu filho, sem rigidez ou violência, como fatores preponderantes para a entrada do adolescente no mundo das drogas.
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2002
6
Terceiro setor e questão social: crítica ao padrão emergente ...
Comenta uma das principais artimanhas ideológicas do pensamento neoliberal: a tentativa de substituir o conceito gramsciano de "sociedade civil", enquanto arena privilegiada da luta de classes e momento constitutivo do Estado ampliado, ...
Carlos Montaño, 2002
7
O Nordeste e a questão regional
O Nordeste é estudado diante da questão regional, nas relações que mantém com o conjunto da nacionalidade brasileira.
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1988
8
Schopenhauer e a questão do dogmatismo
Este livro busca compreender a especificidade do pensamento do filósofo a partir da crítica que ele desenvolve contra o dogmatismo anterior e contemporâneo a seu trabalho.
Maria Lúcia Mello e Oliveira Cacciola, 1994
9
Educação Matemática Crítica: a Questão Da Democracia
Ole Skovsmose propõe o trabalho com projetos - também conhecido como modelagem na educação matemática, a partir do trabalho inicialmente desenvolvido por Rodney Bassanezi - como uma possível saída para que a questão democrática se ...
Ole Skovsmose, 2001
10
A questão agrária no Brasil: Programas de reforma agraria, ...
Existem diversas formas para analisar e estudar a questão agrária, no geral e, no Brasil, em particular. Nesta coleção, o enfoque principal está na economia política e na história, utilizada como instrumento científico de interpretação da ...
‎2005

«QUESTÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 questão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
David Coimbra: a perturbadora questão 14
Recebi de presente a cópia dessa questão 14 do Enem. Trata-se de uma safira da língua escrita. Leia o texto escolhido pelos organizadores da prova, ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Deputado paranaense critica pergunta sobre Simone de Beavoir …
O deputado federal paranaense Fernando Francischini (SD) criticou uma questão da prova de Ciências Humanas do Enem deste ano que reproduz um trecho ... «Bem Parana, 10월 15»
3
1º dia do Enem tem feminismo, Usain Bolt, Ziraldo e muita leitura
Desta vez, porém, na prova de ciências da natureza, em uma questão interdisciplinar onde o seu poema "A bomba" foi associado à bomba de urânio. «Globo.com, 10월 15»
4
Enem 2015: você tem 3 minutos para cada questão; veja como usar …
No sábado (24) e no domingo (25), os candidatos terão em média 3 minutos para resolver cada questão. Por isso, não perca tempo em questões com difíceis. «UOL, 10월 15»
5
"Questão de tempo para o Brasil voltar a jogar bonito", opina …
Acho que é questão de tempo até que esta seleção volte a mostrar um jogo bonito para dar alegrias ao mundo", disse em entrevista no estádio Azteca, ... «Goal.com, 10월 15»
6
Taís Araújo: Estamos nos anos 40 na questão racial
Ao lado de seu marido, o ator Lázaro Ramos, a atriz Taís Araújo atua na série "Mr. Brau", da Globo, cujo tratamento da questão do racismo rendeu reportagem ... «Brasil 247, 10월 15»
7
Questão de prova infantil em Santos é anulada após denúncia de …
Uma questão de uma prova feita para crianças das escolas municipais de Santos, em São Paulo, está causando polêmica após ser considerada racista pelo ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
8
Recuperações judiciais podem aumentar se Brasil não resolver …
A tendência é aumentar ainda mais caso o Brasil não resolva sua questão política e fiscal. Segundo especialistas econômicos, o rebaixamento da nota de ... «Olhar Direto, 10월 15»
9
Questão 'Quem você salvaria: mãe ou namorada?' em exame causa …
Esta é um dilema bastante usado em discussões na China e, neste ano, foi uma questão-chave do exame nacional aplicado a futuros advogados e juízes do ... «BBC Brasil, 9월 15»
10
Eleições: Esmagamento do espaço político pela questão financeira …
O secretário-geral do PS, António Costa, reconheceu hoje que a "questão financeira" e o seu papel dominador nas discussões políticas tornaram o debate ... «Correio da Manhã, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Questão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/questao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO