앱 다운로드
educalingo
rajeira

포르투갈어 사전에서 "rajeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RAJEIRA 의 발음

ra · jei · ra


RAJEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RAJEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

caranguejeira · carquejeira · cerejeira · cervejeira · corujeira · esconderijeira · esponjeira · ginjeira · gorjeira · jeira · lajeira · laranjeira · nojeira · pojeira · queijeira · sujeira · tojeira · toranjeira · toronjeira · varejeira

RAJEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

raja · rajada · rajadão · rajado · rajapura · rajaputra · rajaputro · rajar · rajá · rajão · rajídeo · rajídeos · rajo · rala · ralação · ralado · ralador · raladura · ralar · ralassaria

RAJEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Moreira · brasileira · canajeira · carreira · carujeira · caseira · estojeira · feira · franjeira · grojeira · madeira · maneira · manjeira · palmeira · primeira · rijeira · sexta-feira · tamujeira · vejeira · vieira

포르투갈어 사전에서 rajeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rajeira» 번역

번역기

RAJEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rajeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rajeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rajeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rajeira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Raciera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rajeira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rajeira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rajeira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rajeira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rajeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rajeira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rajeira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rajeira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rajeira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rajeira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rajeira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rajeira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rajeira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rajeira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rajeira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rajeira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rajeira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rajeira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Раєіра
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rajeira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rajeira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rajeira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rajeira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rajeira
화자 5 x 백만 명

rajeira 의 사용 경향

경향

«RAJEIRA» 의 용어 사용 경향

rajeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rajeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rajeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAJEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rajeira 의 용법을 확인하세요. rajeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
nauU Cabo, ou amarra , com que se atraca o navio em terra ; servia talvez para que alan- do-se por elle chegassem o navio á borda , ou costa , ou para outro navio a quem se dá um dos cabos, ou estremo?, da rajeira. V. Rajeira. Coutinho , f.
António de Morais Silva, 1831
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Rngar com ejji- cacia , to conjure or beseech, to crave, to desire, to require earnestly. Rogar com humil- dadr , to prav , to make an humble request , to supplicate. R'lg.illva , or Rogatoria , s. f. Srr Rogo. RogcHra , Rogido ; see Rajeira , Rugido.
Antonio Vieyra, 1851
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... end of some words, and it signifies, of the king. RAJA' DA, s. f. ex. Rajada de • vtnto, a puff or blast of wind. RAYA'DO, a, adj. streaky, striped, variegated with colours ; it is also a part, of RAYA'R, v. n. to radiate, &c. See RADIA R RAJEIRA,' ( . f.
Antonio Vieyra, 1773
4
Portuguese & English
Rogar com effirocia, to conjure] or beseech, to crave, to desire, to require earnestly. Rogar, com humitdtide, to pray, to] to make an humble request, to| supplicate. Rogativa, or Rogatoria, s. f. &c| Rogo. Rogeira, Rogido ; tee Rajeira. Rugi do.
Antonio Vieyra, 1813
5
Decadas da Asia
... e a náo estava já em nado , não havia remedio de a tirar daquel- le lugar a poder de cabrestantes , té que hum Mouro cativo , que andava nas nossas ga- leotas , descubrio a Manuel de Vasconcel- los , que tinha per baixo rajeira dada na ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
6
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Aires da silva he homem ousado, e feio como cavaleiro aqueles dias; e o caso acomtecido no rosairo foy porque diamte de todalas naos mamdou por ho seu navio, e nam curou de Rajeira nem de proiz, senam achegar se à comcru- sam; aja ...
J. F. Judice Biker, 1995
7
Historia Das Lutas com Os Hollandezes No Brasil Desde 1624 a ...
E o fogo ia já communicando, por seis ou sete partes, á hespanhola a ella aferrada, quando a conseguiu salvar o capitão João do Prado, subministrando- lhe um cabo ou rajeira. Abordou ainda com outro inimigo um dos galeões da frota ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1872
8
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
... o não se lhe communicar o incendio a uma rajeira, Ique lhe den do seu navio o capitão D. Juain de Prado, bem como antes fora devido a um dos navios portuguezes, que commandava Cosme ydo Couto, o não ser a contraria soccorrida.
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Os navios mercantes levão huma rajeira a prender em terra , por não ef- garrar para o mar com as rajadas de vento , que vem por fima de terra muito fortes. Bar- Barbadas. A Ilha Barbadas fica ao Suefte da Martinica lançada 326 Roteiro das ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Os navios mercantes levaõ huma rajeira a prender em terra, por naõ efgarrar para o mar com as rajadas de vento, que vem por lima de terra muito fortes. ' `; Bari Roteifa das Inãz'as., e Ilhas Occz'dentaesÍ 327 à' _ Barbarian'. 326 Roteiro . dar ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
참조
« EDUCALINGO. Rajeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rajeira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO