앱 다운로드
educalingo
rancheira

포르투갈어 사전에서 "rancheira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RANCHEIRA 의 발음

ran · chei · ra


RANCHEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RANCHEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

목장 주인

멕시코 뮤지컬 스타일의 경우 : Ranchera Rancheira는 시골 환경에서 유래 된 브라질 음악 스타일입니다. 그것은 지역 변이를 제시하며 그 중 가장 중요한 것은 북부 아르헨티나의 리듬에 영향을받은 가우초 목장과 볼리비아 및 파라과이 리듬의 발생과 함께 상파울루의 내부에서 브라질 남동부에서 유래 된 sertaneja rancheira입니다. 목장은 노래에 적합한 춤 형식의 이름이기도합니다.

RANCHEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

RANCHEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rancalhão · rancalho · rancanca · rancanho · rancatrilha · rancear · rancescer · ranchada · rancharia · ranchário · rancheiro · ranchel · rancheria · ranchinho · rancho · rancidez · rancidificar · rancificação · rancificar · ranco

RANCHEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · soalheira · trabalheira

포르투갈어 사전에서 rancheira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rancheira» 번역

번역기

RANCHEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rancheira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rancheira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rancheira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

墨西哥乡土
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ranchera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rancher
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ranchera
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ranchera
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Ранчера
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rancheira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রানচেরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ranchera
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ranchera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ranchera
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ranchera
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

체라
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ranchera
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ranchera
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரான்செரா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परिभ्रमण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ranchera
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ranchera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ranchera
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ранчера
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ranchera
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ranchera
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ranchera
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ranchera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ranchera
화자 5 x 백만 명

rancheira 의 사용 경향

경향

«RANCHEIRA» 의 용어 사용 경향

rancheira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rancheira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rancheira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RANCHEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rancheira 의 용법을 확인하세요. rancheira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de danças gaúchas
12 — RANCHEIRA 13 — RANCHEIRA DE CARREIRINHA 14 — T E R O L Vamos nos referir agora à "Rancheira" e ao "Terol". Musicalmente não há maior diferença entre as duas, a não ser quanto ao fato de acentuar -se bastante, ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Sílvio Caldas (a quem Vadinho é apresentado no Cassino da Urca, no Rio, durante a década de 1 940, pelo compositor baiano Dorival Caymmi), e finalmente aos versos de uma rancheira de Lamartine Babo cantada no romance pelas irmãs ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Enciclopédia das músicas sertanejas
'Enciclopédia das músicas sertanejas' é um livro histórico que reúne em verbetes todos os grandes artistas, músicas e gêneros importantes da música caipira, sertaneja e nordestina, dos mais antigos aos mais modernos, além de ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2001
4
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
Quero-Quero - Carlito Gomes e Carla Diniz, LP 12", Premier, 1962. 116. Quero- Quero - Carlito Gomes e Carla Diniz, LP 12", Metronom (Alemanha, Áustria, Holanda e Dinamarca), 1963. 117. Rancheira de Carreirinha - Conjunto Farroupilha, ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
5
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
VALSA, RANCHEIRA, MINUETO, Etc. etc. Binário 2 tempos Tocar FOX, MARCHA, QUADRILHA, FADO, Etc. Com Baixo de etc- Bqixo Baixo principal de revezamento (No ritmo de Fox acentuar os 2 acordes) TOADA E CANÇÃO COM ARPEJO ...
MARIO MASCARENHAS
6
A nova ortografia sem mistério:
... raiúna raiuna raléia raleia rambóia ramboia qüinqüéviro quinquéviro rancheira -de-carreirinha rancheira de carreirinha rangüinha ranguinha ranóides ranoides raqueano raquiano rastaqüera rastaquera rastaqüeramente rastaqueramente ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
TRANSICAO
Os ritmos musicais eram compostos de marcha, mazurca, rancheira, valsa, e bolero. A marcha e a rancheira eram chamadas de “limpa-banco”, porque todos, até os velhos, dançavam ao serem executadas. A credencial para o rapaz dançar ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
8
Vidas que se cruzam
Ainda há outras mais antigas; Pezinho, chimarrita e Tatu, Rancheira de carreirinha, Chotes, chula e Anu. O gaiteiro toca sem parar; Vanerão, xote e rancheira; A gauchada dança com alegria; E a festa dura a noite inteira. Mas a festa chega ...
Orlindo Lima Botelho, 2011
9
Alguem Distante
Diz que ela usa calça rancheira e camiseta branca. Diz que ela tem cabelos compridos e cacheados. Lidiana parou de falar de repente. – O quê descobriu? – Agora lembrei. Havia-me esquecido. Ontem com o piano... Ele disse uma vez lá na ...
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
10
Tra-la-lá: apresentação de Nássara
E esse espírito ressaltado pelo jornal que transparece em inúmeras composições do Lalá, como na rancheira-charge Babo . . . zeira, lançada em disco Victor, n?33 503-b, aparecido no mês de janeiro de 1932: Vou cantar a noite inteira ...
Suetônio Soares Valença, 1981

«RANCHEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rancheira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fandangos contemplam diferentes ritmos musicais no Rio Grande …
O vanerão, o xote, o chamamé, a vaneira, a milonga, a valsa e a rancheira são alguns dos exemplos de ritmos que caíram no gosto da gauchada. «Globo.com, 9월 15»
2
Projeto oferece aulas gratuitas de dança
Os ritmos serão sertanejo, xote, arrocha, pisadinha, bolero, valsa, rancheira, guarânia, arrasta-pé, samba, samba-rock, entre outros. Leia a versão completa na ... «Gazeta de Limeira, 8월 15»
3
Livro aborda o fenômeno da música sertaneja
... americano e inglês (herança da jovem guarda), a guarânia paraguaia, a rancheira mexicana e o chamamé argentino, produzindo a hibridização responsável ... «Portal Brasil, 8월 15»
4
Grupo de danças gaúchas se apresenta gratuitamente em Sorocaba
... bugio, milonga, chamamé, valsa, rancheira e polonézia. O Grupo de Danças Gaúchas Tropeiros da Nascente se formou há menos de dois anos, com jovens ... «Globo.com, 8월 15»
5
Batistão amansa cavalo no Tocantins
... tenho certeza de que estava apertando a ponta dos seus dedos, calça do estilo “rancheira”, como convém, de cor cinza, exibindo um cinto vistoso (preto) com ... «DM.com.br, 6월 15»
6
A música sertaneja está triste e a cultura mais pobre: morre Tibagi
No mesmo ano, lançaram o primeiro disco, que foi em 78 RPM, pelo selo “Sertanejo”, com a guarânia "Sonho de Amor" e a canção rancheira "Sem Teu Amor". «Clic Folha, 5월 15»
7
Curso de danças típicas gaúchas será oferecido gratuitamente em …
Entre os ritmos que serão ensinados estão: vaneira, vaneirão, valsa, milonga, rancheira, bugio, chamamé, chotes e marcha. O curso será realizado todos os ... «Jornal Vale Sul, 5월 15»
8
Missa de Sétimo Dia de José Rico é cancelada
... estão as músicas como "Jogo de Amor", "De Longe Também se Ama", "O Tropeiro", "Amor Dividido" e especialmente a canção rancheira "Estrada da Vida". «TNonline, 3월 15»
9
José Rico deixa um grande legado para a música sertaneja
As rancheiras, aliás, já se consolidavam como influencia no cancioneiro brasileiro desde a década de 50. José Rico foi um dos responsáveis por incorporar de ... «Diário de Cuiabá, 3월 15»
10
Morre José Rico, da dupla sertaneja Milionário e José Rico
Seus sucessos incluem músicas como “Jogo de amor”, “De longe também se ama”, “O tropeiro”, “Amor dividido” e especialmente a canção rancheira “Estrada ... «O Nortão Jornal, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rancheira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rancheira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO