앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rapigar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RAPIGAR 의 발음

ra · pi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RAPIGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu rapigo
tu rapigas
ele rapiga
nós rapigamos
vós rapigais
eles rapigam
Pretérito imperfeito
eu rapigava
tu rapigavas
ele rapigava
nós rapigávamos
vós rapigáveis
eles rapigavam
Pretérito perfeito
eu rapiguei
tu rapigaste
ele rapigou
nós rapigamos
vós rapigastes
eles rapigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rapigara
tu rapigaras
ele rapigara
nós rapigáramos
vós rapigáreis
eles rapigaram
Futuro do Presente
eu rapigarei
tu rapigarás
ele rapigará
nós rapigaremos
vós rapigareis
eles rapigarão
Futuro do Pretérito
eu rapigaria
tu rapigarias
ele rapigaria
nós rapigaríamos
vós rapigaríeis
eles rapigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rapigue
que tu rapigues
que ele rapigue
que nós rapiguemos
que vós rapigueis
que eles rapiguem
Pretérito imperfeito
se eu rapigasse
se tu rapigasses
se ele rapigasse
se nós rapigássemos
se vós rapigásseis
se eles rapigassem
Futuro
quando eu rapigar
quando tu rapigares
quando ele rapigar
quando nós rapigarmos
quando vós rapigardes
quando eles rapigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rapiga tu
rapigue ele
rapiguemosnós
rapigaivós
rapiguemeles
Negativo
não rapigues tu
não rapigue ele
não rapiguemos nós
não rapigueis vós
não rapiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rapigar eu
rapigares tu
rapigar ele
rapigarmos nós
rapigardes vós
rapigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rapigar
Gerúndio
rapigando
Particípio
rapigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RAPIGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
espigar
es·pi·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
pigar
pi·gar
respigar
res·pi·gar

RAPIGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento

RAPIGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afadigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
profligar
religar
subligar
vigar

포르투갈어 사전에서 rapigar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rapigar» 번역

번역기
online translator

RAPIGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapigar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapigar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rapigar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

rapigar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rapir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To rap
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rapigar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rapigar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rapigar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rapigar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rapigar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rapigar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rapigar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rapigar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

rapigar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

rapigar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rapigar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rapigar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rapigar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रॅप करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rapigar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rapigar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rapigar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rapigar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rapigar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rapigar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rapigar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rapigar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rapigar
화자 5 x 백만 명

rapigar 의 사용 경향

경향

«RAPIGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rapigar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rapigar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapigar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rapigar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPIGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapigar 의 용법을 확인하세요. rapigar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que dura pouco: incômmodo rápido.Que dura muitooufaz muito em pouco tempo . * Instantâneo.* Adv. Comrapidez. * M. Declive, no leito de umrio.(Lat. rapidus) * *Rapigar*,v.t. Prov. beir. Tirar com o rapigo a baganha a (olinho).(De rapar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de filologia ...
31 o VOCABULÁRIO, s. v. rapigar. 66. Em deaarredado, o prefixo dês- possui valor intensivo (cf. desapear, desarríscar: esto om D.or L. do Vasconcelos, Opúsculo», n, p. 241)2. Note-se tambóin o prefixo a- na palavra anegreado; mas, som ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De rapigar). Rapilho, m. pedra vulcânica, fragmentada ; plantas marítimas, aproveitadas pára estrume. (Cp. rapalhas). Rapina, f. acto ou effeito de rapinar; ave de r*^j, ave caracterizada pêlo bico curvo, pélas unhas fortes, etc. (Lat. rapina, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 rapazia,/.: rapazio. rapaziada, /. rapazice, /. rapazinho, m. rapazio, m. rapazo, m . rapazola, m. rapazote, m. rapé, m. rapeira, /. rapelho, m. rapiaça, /. rapidez (e) f. rápido, adj. rapigar, p. rapigo, m. rapilho, m. rapiña, /. rapinaçâo, /. rapiñador (ô) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Hist. Na II Grande Guerra, durante a campanha da Itália, constituiu uma linha de defesa alemã; cruzado por tropas norte- -americanas em maio de 1944. RAPIFORME, adj. — Lat. rapa + forme. Em forma de rábano; rapáceo. RAPIGAR, v. t. d. ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAPIGAR, v. t. Prov. beir. Tirar com o rapigo a baganha ao linho. (De rapar). RAPIGO, s" m. Proa. beir. Ripanço para tirar a baganha ao linho; o mesmo que ripador. (D: raparigar). RAPILHAR, V. t. Ant. O mesmo que rapinar. RAPILHO, j. m. ...
7
Bubonic plague in Cuba
... pmij aqt fo aaanrtpomi eth ondn stisni pna d,averbso aavq a.u iaqw trodar ew tnq ;stnamavora rapigar.ii .iaqat.i ot iaafqns yllranatii si qen{M violent septicaemia case (chart N.° 5) in which bacilli were.
Juan Guiteras, 1915
8
Information in Text: Fourth Annual Conference of the UW ...
a n panpigar aaM n:*** noiiaaiangor X«M raatiftar Aiianotaivord iiiw ah 'ti a[ dW» an a« «araiu anirina •m na n»" t*K •«. »" *>(•>» 'p«n4nnaa w «i rapigar iMm«u a ori »'tui iii" rariKga1i ath -PW •« P Hqaaap "o rBtia aiqaoiioarn ai aa ma aA • !
University of Waterloo. Centre for the New Oxford English Dictionary. Conference, 1988
9
Malaga: su fundacion, su antiguedad eclesiastica, i seglar, ...
Hos;i referuando las dos pa- rapigar losofieialcs;guardasfpliegos,mcRfageros i demás obligaciones publicas; la tercera diputaró parael reparo.de los muros ^ i añadieron -.quefi de alguno de les des tercios primeros futraren t o qnedaren ...
Martín de Roa ((S.I.)), 1622
10
Précis historique de la Révolution Francaise. Directoire ...
'cxxxvii 4 me”- Pr0clamation du général BOnaparte àl'ar. (32. 3 mess. v, Bésolution appçogvée,, relative .à la (au juin.) comptabilité intermédiaire—Arrêté } .r du 'dilrectoire quipiçngrou_w la lettre d: Rapigar,,au directoire helvétique.h _ ...
‎1806

참조
« EDUCALINGO. Rapigar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rapigar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z