앱 다운로드
educalingo
rasoirado

포르투갈어 사전에서 "rasoirado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RASOIRADO 의 발음

ra · soi · ra · do


RASOIRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RASOIRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

RASOIRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rasgue · rash · rasina · rasmonino · rasmono · raso · rasoeira · rasoila · rasoilo · rasoira · rasoirar · rasoiro · rasolho · rasoura · rasourado · rasourante · rasourar · rasouro · rasóforo · raspa

RASOIRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

포르투갈어 사전에서 rasoirado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rasoirado» 번역

번역기

RASOIRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rasoirado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rasoirado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rasoirado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rasoirado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rasurado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Raseral
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rasoirado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rasoirado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rasoirado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rasoirado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rasoirado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rasoirado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rasoirado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rasoirado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rasoirado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rasoirado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rasoirado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rasoirado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rasoirado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rasoirado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rasoirado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rasoirado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rasoirado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rasoirado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rasoirado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rasoirado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rasoirado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rasoirado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rasoirado
화자 5 x 백만 명

rasoirado 의 사용 경향

경향

«RASOIRADO» 의 용어 사용 경향

rasoirado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rasoirado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rasoirado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASOIRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rasoirado 의 용법을 확인하세요. rasoirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pop. A absolvição na confissão. ♢ Ant. Tonsura. ♢ Ant. Acto de tonsurar os frades e leigos. (Cf. Henrique Brunswick. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 246.) (De raso). RASOIRADO, adj. e p. p. Que se rasoirou: medida rasoirada.
2
Levantado do Chão
Deu um soco no balcão, desafiame, e euvou baterlhe, darlhe com a rasoirado alqueire, ou espetarlhe afaca, sim, anavalha, esta lâmina curva, esta adaga de mouro,Ai homem que te desgraças, olha os nossos filhos, não faça caso, senhor  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rasoirado , p. p. de rasoirar. Rasoirar , v. a. igualar я colza medida , com rasoira. Raspado, p. p, de raspar. Raspador , I. m. instrumento eflm que se raspa , geralmente. Raspadura , s. í. o acto de raspar. Raspar , v. a. tirar , raspando ; raspar.
‎1819
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RELIGIOSA, s. f. Mulher ligada a Igreja por votos monásticos; freira: «As religiosas, misturadas com as moças, • u velhas com as noviças, tinham provisoriamente rasoirado as jerarquias da posição e dos anos», Camilo, Romance dum ...
5
Proscritos: noticias circunstanciales do que passaram os ...
A pesar das qualidades reconhecidas na digna Superiora do colégio do Sardão, foi este rasoirado com os demais na aplicação do decreto de 8 de outubro ; nem consta que o magistrado que tinha prometido rigor ao Snr. D. Antonio Barroso ...
Luís Gonzaga Azevedo, 1914
6
Fronteiras: Contos
Estacaram por fim numa vertente, onde na penumbra se distinguiam grandes paveias de mato rasoirado. Foi então que Abel, contra as indicações que tinham recebido de nunca falar alto, soltou um grito: — O embrulho da comida?
Manuel Tiago, 1998
7
Nuno de Santa Maria: herói e santo
A ele, a D. Henrique, cumpre agra- decer-vos a vossa reconquista: entregar-lhe nas mãos, uno e rasoirado o reino de Portugal. Regras (magoado) — Insultais- me, real Senhor! (Pausa) Mas,... tendes decerto razão. A barbaria não acabou ...
António Ferreira Gomes, Maria Luiza Borralho, 2009
8
Peregrinações em Lisboa
O terreno foi n um m" rasoirado para nele se edificar pcuco depo-is uma dependência do Arsenal Real do Exército, a «Fundição de Santa Clara›, ou Fábrica de Armas, com casas anexas e habitação de oficiais. Hoje essa Fábrica está ...
Norberto de Araújo, 1993
9
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
Imperador e Santo, que melhor satisfação ao delirio das grandezas de Joaquim Fernandes?! O chão da alta sciencia, anediado, rasoirado, e balizado de barricadas, a vedar passagens para o dominio do incognoscivel — como se á analise ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1918
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As religiosas, misturadas com as moças, e as velhas com as noviças, tinham provisoriamente rasoirado as jerarquias da posição e dos anos. A criada passava a correr por diante da ama; a noviça não beijava a mão à prelada; a prelada ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984
참조
« EDUCALINGO. Rasoirado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rasoirado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO