앱 다운로드
educalingo
rateiro

포르투갈어 사전에서 "rateiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RATEIRO 의 발음

ra · tei · ro


RATEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RATEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

RATEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rateação · rateada · rateadamente · rateado · rateador · rateamento · ratear · rateio · rateira · rateiras · ratel · ratiabição · ratice · raticida · raticídio · raticum · ratificação · ratificado · ratificador · ratificar

RATEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

포르투갈어 사전에서 rateiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rateiro» 번역

번역기

RATEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rateiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rateiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rateiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ratter
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dribbler
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दस्तक देनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صائد الجرذان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крысолов
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rateiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ইঁদুর-হত্যাকারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ratier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengkhianat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ratter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ratter
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쥐잡는 고양이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ratter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chó bắt chuột
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்சியை விட்டு விலகுபவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उंदीर पकडणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ispiyoncu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Ratter
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sprzedawczyk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

щуролов
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șoricar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προδότης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rattenvanger
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Ratter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ratter
화자 5 x 백만 명

rateiro 의 사용 경향

경향

«RATEIRO» 의 용어 사용 경향

rateiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rateiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rateiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RATEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rateiro 의 용법을 확인하세요. rateiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marilha: sequênica narrativa
Ao darfé da proclama do mestre rateiro, assomava Severiana de Jesus àporta do caminho. Chamavao: «Pst, ó senhor rateiro; chegue aqui uminstantinho...» Combinavam o preçoeoserviço. Ele apontavaa incumbênciaalápis de ponta romba.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Fabulas
Joaquim José Teixeira. u; -« --›-_-_ MAM." v _ 0 cão rateiro e o galo. Espreitava um cão rateiro, Tambem um gato espreitava, E n'um buraco intermédio Alguma couza chiava. Diz ao primeiro o segundo: e Acho bom que nos liguemos; Neste ...
Joaquim José Teixeira, 1864
3
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Rateiro. do. Mar. Mediterrâneo. *. 561. canal, ou antes mais chegado á Sardenha , queáCoríiga, fegundo o vento der lugar. Efta Ilha Coríiga he da Senhoria de Génova. SARDENHA. A Ilha de Sardenha tem de cirenito 134 léguas: he Reino ...
Manuel Pimentel, 1762
4
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... detrás do furgidouro ellá huma concavidade entre as terras, que todos julgamos fer lagoa; mas eu naõ pude faber a certeza, por ventar tanto .5, O Le' Roteiro da India' Oriental. 451 0 Levante , que naõ. 45o. Rateiro. da'. India. Oriental.
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Persoa que rouba obxectos de pouco valor: "O rateiro de peirao" CEM, 7. RATO, sm. Mamífero roedor da familia dos múridos: "Un rato é unha cousa que se move " OSS, 68. RATOAR, v. Adentar, amordicar, rillar: "codias de pan, que andaba a ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Em pouco tempo, um animal que havia sido um cão rateiro pesando de 5 a 7 kg foi reduzido a 3 ou 4 kg. Logo em seguida espécies entre 1 e 2 kg estavam não só participando de exposições e recebendo prémios, mas também tornando-se ...
Douglas MacKay, 1999
7
Marilha: sequência narrativa
Mal chegava a Tronqueira, o rateiro anunciava a sua vinda por intermédio de uma espécie de funil, que lhe amplificava o volume da voz: Aqui chegou 0 rateiro , / Com as suas alpergatas, / Que por mui pouco dinheiro / Vem matar ratos e ratas ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
8
O morro e o gigante
à a'tura ia passando um grupo de garotos da escola, descalços e de sacola atravessada, e, mal deram com ele, começaram na provocação, a distância: — Olha o Rateiro! Fora co' Rateiro! Fora! A reacção foi imediata, de braço no ar, rubro ...
Manuel Ferreira, 1981
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Tendo huma filha cega de cataratas , "e faltandolhe possibilidade pera pagar a quem lhas tirasse , offereceoa com huma Missa à Santa , e com confiança que ella faria o officio do cata- rateiro. E naõ se enganou; que de seu altar levou a ...
Luis Cacegas, 1767
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
... ¡a 3 Val de Guizios I S. Bartholomeu a ~-— < z Bairos 4 Albufeira a Z Alvalade 2. - j Nesta jornada se paflaó \cis ribciras. :- _,{ , M iii Por Por Lagos ha 3)' leguas- c meya , a saber: De. Rateiro Terr-dire. f? 9;
Joao Bautista de Castro, 1763

«RATEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rateiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Governo faz audiência para debater concessão de serviços de …
Felipe Rateiro informou que cerca de 50 simulações já foram feitas para diversos portos no Brasil, utilizando o SMH. Ele avaliou que essa ferramenta ... «EBC, 5월 15»
2
Technomar cria grupo de estudo sobre privatização de canais …
Segundo Felipe Rateiro, um dos sócios da empresa, existe tecnologia disponível para auxiliar o entendimento e a tomada de decisão do investimento privado ... «Monitor Mercantil, 5월 15»
3
Confira os números sorteados da Mega-sena
O rateiro ainda não foi informado pela Caixa. A aposta mínima na Mega-Sena é de R$ 2,50 e pode ser feita até as 19h do dia do sorteio (quarta ou sábado), em ... «Olhar Direto, 5월 15»
4
Cruzeiro vence lanterna de virada e mantém a liderança
Mas aos 44 minutos Ricardo Goulart rompeu pela esquerda, foi ao fundo e tocou para trás, Willian bateu rateiro e fez 3 a 1. O Cruzeiro mereceu a vitória e ... «Zero Hora, 11월 14»
5
Maringá FC faz seu primeiro jogo em casa na Série D; acompanhe
10 minutos: Rafael bate forte e rateiro. O zagueiro Gustavo afasta. 8 minutos: Eurico derruba Márcio na inermediária. É falta para o Brasil cobrar. 7 minutos: ... «odiario.com, 8월 14»
6
Vampeta ajuda a tirar Capetinha do inferno
Segundo Phileto, Vampeta auxiliou no rateiro da quantia por meio de contatos com instituições, mas não sabe se o ex-volante contribuiu financeiramente. «Diário de S.Paulo, 3월 14»
7
Fluminense sai na frente do Huachipato, sofre empate, mas assume …
Gum ainda salvou, mas a bola caiu nos pés de Nuñez, que chutou rateiro para igualar o placar. O Fluminense passou a pressionar e Fred desperdiçou grande ... «iG Esporte, 3월 13»
8
Como se livrar de estoques indesejados?
Exemplo: Quando percebeu que o valor das mercadorias em estoque era superior a um ano de faturamento da Auto Peças Rateiro, de São Paulo (SP), ... «Pequenas Empresas Grandes Negócios, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Rateiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rateiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO