앱 다운로드
educalingo
ratuíno

포르투갈어 사전에서 "ratuíno" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RATUÍNO 의 발음

ra · tu · í · no


RATUÍNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RATUÍNO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arruíno · babuíno · beduíno · beluíno · genuíno · marsuíno · morduíno · suíno · zebuíno

RATUÍNO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ratinheiro · ratinho · Ratisbona · ratita · ratitas · ratito · ratívoro · rato · rato-almiscarado · rato-da-índia · rato-de-faraó · ratoeira · ratona · ratonar · ratonear · ratoneiro · ratonice · ratoqueira · ratuína · ratzeliano

RATUÍNO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acroleíno · amino · ano · bilbaíno · italiano · latino · mano · marino · milano · monroíno · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano · urutaíno · vascaíno

포르투갈어 사전에서 ratuíno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ratuíno» 번역

번역기

RATUÍNO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ratuíno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ratuíno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ratuíno» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ratuíno
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rational
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ratuíno
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ratuíno
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ratuíno
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ratuíno
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ratuíno
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ratuíno
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ratuíno
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ratuíno
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ratuíno
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ratuíno
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ratuíno
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ratuíno
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ratuíno
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ratuíno
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ratuíno
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ratuíno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ratuíno
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ratuíno
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ratuíno
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ratuíno
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ratuíno
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ratuíno
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ratuíno
화자 5 x 백만 명

ratuíno 의 사용 경향

경향

«RATUÍNO» 의 용어 사용 경향

ratuíno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ratuíno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ratuíno 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RATUÍNO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ratuíno 의 용법을 확인하세요. ratuíno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seca, a estação do inferno: uma análise dos romances que ...
O Zacarias segredou: - Ajudar, o governo ajuda. O preposto é que é um ratuíno... Anda vendendo as passagens a quem der mais... Os olhos do vaqueiro luziram: - Por isso é que ele me disse que tinha cedido cinquenta passagens ao Matias ...
Teoberto Landim, 2005
2
Uma história do romance de 30
Pode ajudar só se for a morrer! O Zacarias segredou: -Ajudar, o governo ajuda. O preposto é que é um ratuíno... Anda é vendendo as passagens a quem der mais... Os olhos do vaqueiro luziram: - Por isso é que ele me disse que tinha cedido ...
Luís Bueno, 2006
3
Dicionário brasileiro de insultos
... de ladrão. rato de sacristia Sujeito que frequenta assiduamente a sacristia das igrejas sem ser o sacristão. Vive incensando os padres. ratuína Puta feia e pobre - em liquidação. ratuíno Sujeito DICIONÁRIO BRASILEIRO DE INSULTOS.
Altair J. Aranha, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Em 1816, publicou ainda, no Investigador Português, um artigo intitulado: Pensamentos patrióticos — Império luso. RATUÍNO, adj. Bras. De inferior qualidade; de mínimo préstimo; ruim, reles: «Aquilo é um advogado ratuíno», Leonardo Mota, ...
5
O quinze
O preposto é que é um ratuíno... Anda vendendo as passagens a quem der mais. .. Os olhos do vaqueiro luziram: — Por isso é que ele me disse quejinha^edido cinqúentapassagens ao Matias Paroara!... — Boca de ceder! Cedeu, mas foi ...
Rachel de Queiroz, 2000
6
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
O preposto é que é um ratuíno. . . Anda vendendo as passagens a quem der mais. . . Os olhos do vaqueiro luziram: — Por isso é que êle me disse que tinha cedido cinquenta passagens ao Matias Paroara! . . . — Bôca de ceder! Cedeu, mas ...
Ernani Silva Bruno, 1960
7
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Prostituta. Rasto. Síncope de Rastro. Rasto. Não deixar rasto; má fama, mancha. Ex.: Sou um homem que onde anda não deixa rasto. Ratuína. V. Quenga. Ratuíno. V. Espora. Rebolo. Pedra miúda ou qualquer outra coisa que se arremesse.
Geraldo Queiroz, 1989
8
Rio de raivas
Foi tudo um passamento ratuíno, que nunca antes me tinha acontecido. Chilique vagabundo para qualquer pessoa. Mas se é com o governador transformam o mucuim no tamanho de um bonde. Tu vais ver. Uma anemia. Para anemia, uns ...
Haroldo Maranhão, 1987
9
Travessias:
queiram ou não queiram. . . que nem tudo na vida há de ser gatunar do alheio e escafeder-se ratuíno. . . Riram por mais um pouco, depois o Capitão trancou a cara: — E como sei que vossemecê vai gostar de debater com a gente esse ...
Edward Lopes, 1980
10
A multidão e a história: saques e outras ações de massas no ...
A distribuição gratuita das passagens também logo foi incorporada ao sistema de apadrinhamento que caracteriza quase todas as relações sociais no sertão. " O governo ajuda", um amigo consola, mas "o preposto é que é um ratuíno".
Frederico de Castro Neves, 2000
참조
« EDUCALINGO. Ratuíno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ratuino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO