앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "recorde" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECORDE 의 발음

re · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RECORDE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «recorde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

기억하다

Recorde

기록은 한계를 극복하는 행위입니다. 스포츠에서 그것은 한 인간이 다른 인간을 극복하는 행위로 정의됩니다. 이 법은 경쟁 중에 공식적으로 정복 된 직함보다 중요한 경우를 더 많이받습니다. Um recorde é o ato de superar limites. Nos esportes é definido como o ato de um ser humano superar o outro. Ato este que recebe em determinadas ocasiões mais importância que um título oficialmente conquistado durante uma competição.

포르투갈어 사전에서 «recorde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECORDE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
hexacorde
he·xa·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

RECORDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recorçar
recordação
recordador
recordar
recordativo
recordatório
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada

RECORDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

포르투갈어 사전에서 recorde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recorde» 번역

번역기
online translator

RECORDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recorde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recorde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recorde» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

记录
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Récord
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

record
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अभिलेख
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سجل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

запись
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

recorde
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নথি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

record
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rekod
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rekord
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

レコード
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기록
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rekaman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kỷ lục
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாதனை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रेकॉर्ड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kayıt
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

record
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rekord
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

запис
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

record
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρεκόρ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rekord
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rekord
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

posten
화자 5 x 백만 명

recorde 의 사용 경향

경향

«RECORDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recorde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recorde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recorde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recorde 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECORDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recorde 의 용법을 확인하세요. recorde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Robert Recorde: Tudor Polymath, Expositor and Practitioner ...
This book presents an authoritative and in-depth analysis of the man, his achievements and his historical importance.
Jack Williams, 2011
2
Placar Magazine
ATLETISMO no GP de Nice, na França, a 16 de julho, quando o inglês bateu o recorde, o marroquino ficou em segundo na prova. Ele saiu da pista furioso. Aliás, esta é outra novidade da temporada: a quebra de recordes diante de fortes  ...
3
Placar Magazine
Recorde mundial 200 metros livres moças, no Mundial de |S£3CJ Tóquio (3/9), batido por CYNTHIA WOODHEAD (EUA). Melhorou seu próprio recorde, que era de Im58s43/100 (Porto Rico/julho). Em 10 anos, a marca baixou 10 s. Em 68 o ...
4
Placar Magazine
Oldfleld: 64 cm além do recorde mundial TROFÉU JOÃO CARLOS DE OLIVEIRA 0 prémio é a dúvida. ATLETISMO plena forma. Em duas semanas, os astros começarão a aportar em São Paulo, à frente deles o recordista mundial e campeão ...
5
Trip
Novo recorde e título inédito para o melhor triatleta do mundo. 8 horas, 9 minutos e 15 segundos. Parecia impossível. Nabuco 46 anos prova cumprida 0 BRASIL SE DA BEM A brasileira Fernanda Keller colocou o Brasil no Ironman, ...
6
ICARLY - O RECORDE MUNDIAL!
A galerinha do iCarly resolve bater o recorde de programa com mais tempo no ar.
LAURIE MCELROY
7
The Pathway to Knowledge
The first edition of Robert Recorde's The Pathway to Knowledge was printed in London, at the sign of the Brazen Serpent, by Reynold Wolfe in 1551.
Robert Recorde, 2013
8
From Discrete to Continuous: The Broadening of Number ...
Recorde's chief aim was to kindle interest in the many useful applications of mathematical knowledge; he wanted his readers to be able to employ their new leaming to solve specific problems. He was writing for the beginner and not for the ...
K. Neal, 2002
9
PEQUENO PRINCIPE, O - 50 ANOS EDIÇAO RECORDE: MUNDIAL
Esta é uma versão especial de 'O Pequeno Príncipe', de Antoine Saint-Exupéry. Uma versão com dois metros de altura por um metro e meio de largura, em 128 páginas.
ANTOINE DE SAINT-EXUPERY
10
The Castle of Knowledge
The first edition of Robert Recorde's The Castle of Knowledge was printed at London by Reginalde Wolfe in 1556. The work is a treatise on the celestial sphere, written in the form of a dialogue between a master and a scholar.
Robert Recorde, 2012

«RECORDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recorde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com 1,4 milhão de casos em todo Brasil, dengue bate recorde
Depois de registrar recorde de mortes por dengue no ano, o país acaba de alcançar em 2015 também o maior número de casos notificados da doença desde ... «UOL, 10월 15»
2
Adele bate Taylor Swift e soma três recordes com o single Hello …
Confira lista de feitos da britânica Em menos de um dia no Spotify, a cantora conseguiu bater mais um recorde. Foram 673 milhões de execuções na Inglaterra ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
Dados » Com 693 mortes e cinco casos graves por dia, Brasil bate …
Com 693 mortes por dengue confirmadas, o Brasil já registrou no ano recorde de vítimas da doença, revela o mais recente boletim epidemiológico do Ministério ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Apple quebra recorde com vendas de iPhones 6s e 6s Plus
São Paulo – A Apple registrou um número recorde de vendas no primeiro final de semana de vendas dos iPhones 6s e 6s Plus: 13 milhões de unidades. «EXAME.com, 9월 15»
5
Petrobras bate novo recorde de produção de petróleo e gás
Em agosto, a Petrobras bateu novo recorde de produção de petróleo e de gás natural no Brasil e no Exterior. Com 2,88 milhões de barris de óleo equivalente ... «Portal Brasil, 9월 15»
6
Ledecky leva 4º ouro individual em Kazan, com recorde mundial …
Katie Ledecky fez história neste sábado, ao conquistar sua quarta medalha de ouro individual no Mundial de Kazan, com direito a recorde mundial na prova ... «Diário Catarinense, 8월 15»
7
Britânico bate o recorde mundial dos 50 m peito; Felipe França …
O britânico Adam Peaty bateu o recorde mundial dos 50 metros peito, ao completar a primeira semifinal da prova no Mundial de Kazan com o tempo de 26 ... «Zero Hora, 8월 15»
8
Katie Ledecky bate recorde mundial dos 1.500 metros livres na …
A americana Katie Ledecky bateu com 15min27s71 o recorde do mundo dos 1.500 metros que ela mesma tinha desde o mês de agosto do ano passado. «Terra Brasil, 8월 15»
9
Perto de recorde no Pan, Thiago Pereira só faz o “básico” esta …
Principal nome da natação brasileira nos Jogos Pan-Americanos, Thiago Pereira decidiu se poupar nesta manhã em Toronto. Além de só fazer o básico para ... «R7, 7월 15»
10
Vai encarar? "Homem mais forte do Pan", F. Reis é bicampeão
Eu estava preparado para sair nas primeiras tentativas ganhando a competição e depois quebrar os recordes. De início já era esse o plano e tudo correu bem", ... «Terra Brasil, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Recorde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recorde> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z