앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reesposar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REESPOSAR 의 발음

re · es · po · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REESPOSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REESPOSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reesposo
tu reesposas
ele reesposa
nós reesposamos
vós reesposais
eles reesposam
Pretérito imperfeito
eu reesposava
tu reesposavas
ele reesposava
nós reesposávamos
vós reesposáveis
eles reesposavam
Pretérito perfeito
eu reesposei
tu reesposaste
ele reesposou
nós reesposamos
vós reesposastes
eles reesposaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reesposara
tu reesposaras
ele reesposara
nós reesposáramos
vós reesposáreis
eles reesposaram
Futuro do Presente
eu reesposarei
tu reesposarás
ele reesposará
nós reesposaremos
vós reesposareis
eles reesposarão
Futuro do Pretérito
eu reesposaria
tu reesposarias
ele reesposaria
nós reesposaríamos
vós reesposaríeis
eles reesposariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reespose
que tu reesposes
que ele reespose
que nós reesposemos
que vós reesposeis
que eles reesposem
Pretérito imperfeito
se eu reesposasse
se tu reesposasses
se ele reesposasse
se nós reesposássemos
se vós reesposásseis
se eles reesposassem
Futuro
quando eu reesposar
quando tu reesposares
quando ele reesposar
quando nós reesposarmos
quando vós reesposardes
quando eles reesposarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reesposa tu
reespose ele
reesposemosnós
reesposaivós
reesposemeles
Negativo
não reesposes tu
não reespose ele
não reesposemos nós
não reesposeis vós
não reesposem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reesposar eu
reesposares tu
reesposar ele
reesposarmos nós
reesposardes vós
reesposarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reesposar
Gerúndio
reesposando
Particípio
reesposado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REESPOSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ababosar
a·ba·bo·sar
aformosar
a·for·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
arraposar
ar·ra·po·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
enraposar
en·ra·po·sar
entrosar
en·tro·sar
erosar
e·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
mariposar
ma·ri·po·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
raposar
ra·po·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

REESPOSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reenvio
reequilibrar
reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalar
reescalonamento
reescalonar
reescrever
reesperar
reespumas
reestampar
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo
reevocação
reevocar

REESPOSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anastomosar
ancilosar
anquilosar
aprosar
avosar
cianosar
enformosar
equimosar
esclerosar
exostosar
flogosar
grosar
gulosar
maltosar
manhosar
necrosar
ptosar
sinuosar
trombosar
ventosar

포르투갈어 사전에서 reesposar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reesposar» 번역

번역기
online translator

REESPOSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reesposar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reesposar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reesposar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

reesposar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reesposar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To repose
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reesposar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reesposar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Чтобы отдохнуть
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reesposar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reesposar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Reposer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reesposar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu ruhen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

reesposar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

reesposar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

reesposar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reesposar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reesposar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reesposar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

reesposar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reesposar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reesposar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

reesposar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reesposar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

reesposar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reesposar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reesposar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reesposar
화자 5 x 백만 명

reesposar 의 사용 경향

경향

«REESPOSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reesposar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reesposar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reesposar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reesposar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REESPOSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reesposar 의 용법을 확인하세요. reesposar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
DAR. reerguer [e-e] [5] (v.t.) to raise again; (v.r.) to rise again. reescrever [e-e] (v.t. ) to rewrite. reesposar [e-e] (v.t.) to remarry. reestabelecer [e-e] (».) = RESTABELECER. reestampar [e-e] (v.t.) to reprint. reestudar |e-e] (v.t.) to re-study .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De reesposar). REESPOSAR, o. i. Casar novamente com o mesmo cônjuge, depois de divórcio. ♢ V. p. Esposarem-se novamente os esposos divorciados: os esposos divorciados reesposaram-se. (Do pref. re e esposar-se). REESPUMAS, s.
3
O Fantasma romantico e outros ensaios
A consequência foi que, por volta de 1930, a fim de reesposar a ideologia do progresso, um neomodernista como Auden não podia deixar de se sentir consideravelmente alienado — pelo menos em espírito — do modernismo. Precisamente ...
José Guilherme Merquior, 1980
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se reesposou; esposado de novo. REESPOSAR, v. t. d. — Re + esposar. Tornar a esposar. / V. p. Casar-se novamente com o mesmo cônjuge, depois de divórcio. REESPUMAS, s. f. pi. — Re + espumas — Bros. Açúcar feito da espuma  ...
5
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
... a. acalmar; pousar (Se") v* P* descansar, rëpousar; dormir J assentar (o liquor) . Reposoir, s. m. altar temporario J tina (He repousaranil). Repouter, ». i, reesposar. HEP Repoussable , adj. repugna*»! Repoussant, e, adj. мсою , répugnante.
Joseph da Fonseca, 1847
6
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
reesposar. Rcpous subie , adj. rrpiignavel. Repoussant, e , adj. bmoso , répugnante. Repcu s sèment t s. m. repellimenlo ; coûte (d'arma-de-fogo). Repousser, ». a. repellir ; empurrar; réfutai objeeçao (v. n.) rebrular; dar couce (a espingarda).
Joseph da Fonseca, 1836

참조
« EDUCALINGO. Reesposar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reesposar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z