앱 다운로드
educalingo
refincar

포르투갈어 사전에서 "refincar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFINCAR 의 발음

re · fin · car


REFINCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REFINCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu refinco
tu refincas
ele refinca
nós refincamos
vós refincais
eles refincam
Pretérito imperfeito
eu refincava
tu refincavas
ele refincava
nós refincávamos
vós refincáveis
eles refincavam
Pretérito perfeito
eu refinquei
tu refincaste
ele refincou
nós refincamos
vós refincastes
eles refincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refincara
tu refincaras
ele refincara
nós refincáramos
vós refincáreis
eles refincaram
Futuro do Presente
eu refincarei
tu refincarás
ele refincará
nós refincaremos
vós refincareis
eles refincarão
Futuro do Pretérito
eu refincaria
tu refincarias
ele refincaria
nós refincaríamos
vós refincaríeis
eles refincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refinque
que tu refinques
que ele refinque
que nós refinquemos
que vós refinqueis
que eles refinquem
Pretérito imperfeito
se eu refincasse
se tu refincasses
se ele refincasse
se nós refincássemos
se vós refincásseis
se eles refincassem
Futuro
quando eu refincar
quando tu refincares
quando ele refincar
quando nós refincarmos
quando vós refincardes
quando eles refincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refinca tu
refinque ele
refinquemosnós
refincaivós
refinquemeles
Negativo
não refinques tu
não refinque ele
não refinquemos nós
não refinqueis vós
não refinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refincar eu
refincares tu
refincar ele
refincarmos nós
refincardes vós
refincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refincar
Gerúndio
refincando
Particípio
refincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFINCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

afincar · arrincar · avincar · brincar · chincar · cincar · desintrincar · destrincar · desvincar · embrincar · enfincar · estarrincar · estrincar · fincar · intrincar · retrincar · tincar · trincar · vincar · zincar

REFINCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refiliação · refiliar · refilmagem · refilmar · refinação · refinadamente · refinado · refinador · refinadura · refinamento · refinanciamento · refinanciar · refinar · refinaria · refino · refinta · refirmação · refirmar · refitar · refito

REFINCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alencar · abarrancar · alavancar · arrancar · bancar · chorincar · cuincar · derrancar · desavincar · desbancar · elencar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · roncar · tancar · tarrincar · terrincar

포르투갈어 사전에서 refincar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «refincar» 번역

번역기

REFINCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refincar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refincar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refincar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

refincar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Refinanciar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To refine
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

refincar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

refincar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Уточнить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refincar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

refincar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pour affiner
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

refincar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu verfeinern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

refincar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

refincar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

refincar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

refincar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

refincar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

refincar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

refincar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

refincar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

refincar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

refincar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

refincar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

refincar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

refincar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

refincar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

refincar
화자 5 x 백만 명

refincar 의 사용 경향

경향

«REFINCAR» 의 용어 사용 경향

refincar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refincar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refincar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFINCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refincar 의 용법을 확인하세요. refincar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refincadb , p, p. de refincar. Refincar ,. v. a. tornar a fincar, o que se arrancón. Refino, V. Refinería , ou Refi- «açâo. Reflecliâo , p. p. de reflectir. Reflectir , v. a, restituir , ou repetir os raïos , a luz, dos cor- pos muito polidos , dos espelhos _ ...
‎1819
2
Diccionario de lingua portuguesa,
18c. REFINCADO , p. pass, de Refincar. REFINCÁR , v. at. Tornar a fincar o que se airancou. REFÍNO , s. m. V. Refinaria , ou Refinado. 0 refino do ferro. Ltis Noviss. REFLÉCTÍDO , p. pass, de Reflectîr. §. V. Reflexo. '"os reflectidos trémulos ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M V« Coiífo , 7. 8. 3. REFINARÍA, s. f. Fabrica, trabalbo, artificio de refinar acucares, Sec. retinaría da polvo- ra. Exame cT Artüheiros , f. 165. REFINCÁDO, p. pass, de Refincar. REFINCAR , v. at. Tornar a fincar o que se arrancou. [ B. Per . Blut.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Retinar, ou affinar, nos metaes he о mefmo que fubillos de quilates, ecm outras materias val о mefmo que purificar , purgar , e aperfeiçoar. Affiner, purifier , purger l'or, & l'argent. ( Aurum purgare. ) Refincar , tornar a fincar , fincar com força.
Joseph Marques, 1764
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REFINCAR , v.a. fincar de novo. REFLECTIDO, adj. que reflecte. REFLECTIR , v.a. fezer retroceder o corpo elástico (n.) ponderar ; reverberar. REFLEXAMENTE , adv. com reflex lo. REFLEXÄO, s.f. reverberaçïo ; considerado. REFLEX IVEL ...
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... v. a. Fazer puro , fepurando Refeitoreiro , - a , m. f. Que cuida do as materias heterogéneas. Refeitorio. Refinaria. , f. f. Fabrica de retinar. Refeirorio , f. in. Cafa de jantar entre Refincar , v. a. - quei. Tornar a fincar. os ReÜgiofos , e Religiofas.
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Refincar, v.a. to thrust, or drive in again, so stick fast in agaim rings of a gun. to fasten anew. (Lat. refi- gere.J Reflectido, a, adj. reflected, &c see Reflectir, v. n. to reflect, to be reflected; also to reflect, to consider attentively ; also to redound, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. refinaçâo, j. /. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, s. f. refinamento, s. m. refinar, v. refinaría, s. f. refincar, v. reflada, s. f. refle, s. т. reflectômetro, j. m.: refletô- metro. refletido, adj. refletidor (ô), adj. e s. m. refletir, v. refletivo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
rcfiltragem, s. j. refiltrar, r. refinação, >. j. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, s. j. refinamento, x. rn. refinar, V. refinaria, s. j. refincado, adj. refincar, r. refino, s. m. refinose, i. /. refinta, s. j. re fintar, r refirmação, s. j. refirmar, r. refitar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
CORTE DE PORTUGAL NO BRASIL, A
Impuseram-se as Cortes a missão destruidora dos vínculos que D. joão, pessoalmente, viera refincar no continente americano, de tal forma que as primeiras Correspondência oficial das províncias do Brasil._ precedida das cartas dirigidas a ...
Luís Norton, 2008
참조
« EDUCALINGO. Refincar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refincar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO