앱 다운로드
educalingo
refreadoiro

포르투갈어 사전에서 "refreadoiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFREADOIRO 의 발음

re · fre · a · doi · ro


REFREADOIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REFREADOIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

REFREADOIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refraturar · refrão · refreadamente · refreado · refreador · refreadouro · refreamento · refrear · refreável · refrega · refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar

REFREADOIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

포르투갈어 사전에서 refreadoiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «refreadoiro» 번역

번역기

REFREADOIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refreadoiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refreadoiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refreadoiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

refreadoiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El refreno
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Restrained
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

refreadoiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

refreadoiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

refreadoiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refreadoiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

refreadoiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

refreadoiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

refreadoiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

refreadoiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

refreadoiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

refreadoiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

refreadoiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

refreadoiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

refreadoiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

refreadoiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

refreadoiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

refreadoiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

refreadoiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

refreadoiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

refreadoiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

refreadoiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

refreadoiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

refreadoiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

refreadoiro
화자 5 x 백만 명

refreadoiro 의 사용 경향

경향

«REFREADOIRO» 의 용어 사용 경향

refreadoiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refreadoiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refreadoiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFREADOIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refreadoiro 의 용법을 확인하세요. refreadoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. refrain) *Refreadamente*, adv. Demodo refreado; com moderação. * Refreadoiro*, m. Des. Freio. Fig. Aquillo que modera ou refreia os mausinstintosoumaus costumes. (De refrear) *Refreador*,m.e adj. O que refreia. *Refreadouro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REFREADOIRO, s. m. — Desus. V. Refrea- douro. REFREADOR (ô), adj. e s. m. — Refrear + dor. Que, ou o que, refreia; moderador. REFREADOURO, s. m. — Refrear + douro — Desus. Freiç; aquilo que refreia ou modera os maus instintos  ...
3
Rui Barbosa: as duas conferências de Haia, o Supremo ...
sólido refreadoiro ao uso excessivo e caprichoso do poder . "Meio único e só." Ora, o "meio único e só, até hoje descoberto, com o qual o povo pode opor a si mesmo êsses freios, são os tribunais de justiça, criados para medir a justiça aos  ...
Reginaldo Nunes, 1958
4
Obras completas de Rui Barbosa
O com que se nos quis fechar a boca à censura, foi o papel, atribuído a esse ajuste pelo seu autor, de útil refreadoiro ao arbítrio dos nossos vizinhos. Eis as textuais palavras do nosso contraditor, no artigo terminal da série: Que significa o ...
Ruy Barbosa, 1967
5
Obras completas
O com que se nos quis fechar a bôca à censura. foi o papel. atribuído a êsse ajuste pelo seu autor, de útil refreadoiro ao arbítrio dos nossos vizinhos. Eis as textuais palavras do nosso contraditor, no artigo terminal da série: Que significa o ...
Ruy Barbosa, 1967
6
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... um dos brasileiros que aqui representamos, não faltará jamais a justiça dos nossos Tribunais, aentro no te gime presidencial que acotamos, como refreadoiro dos abusos dos outros dois poderes do Estado. (.Muito bem; milito bem. Palmas.) ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. refraturado, adj. refraturar, ». refreado, adj. refreador (ô), adj. e s. m. refreadouro, s. m.: refreadoiro. refreamento, s. m. refrear, v. Pres. ind.: refreio, refreias, refreamos, refreais, ele. refreável, adj. 2 gên. refrega, s. J. refregac, r. refreio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
R-cfran:eear, v. i. (dês.) dizer gracejos. (De refrão). Refrão, m. adágio, anexim; estribilho. (Fr. refrain, do lat. refringere). Refreadamente, adv. de modo refreado; com moderação. Refreado, part. de refrear. Refreadoiro, m. (dês.) freio; (flg.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A resistencia do tunnel: revolução de julho de 1932
O coronel Barcellos, por intermedio do coronel Brandão, ordena o refreadoiro desses "bravos" e "valientes" guerrilheiros, com uma ordem terminante de não mais atirarem atoa. De tarde chega a Passa Quatro mais um contingente da Policia ...
Guilherme de A. Barros, 1933
10
Pensamento e ação de Rui Barbosa
... de que, em todas as espécies de governo compatíveis com a nossa condição livre de homens, a necessidade fundamental está em opor um sólido refreadoiro ao uso excessivo e caprichoso do poder. "Meio único e só." (38) U, ik, p. 1 5.
Ruy Barbosa, 1999
참조
« EDUCALINGO. Refreadoiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refreadoiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO