앱 다운로드
educalingo
refreamento

포르투갈어 사전에서 "refreamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFREAMENTO 의 발음

re · fre · a · men · to


REFREAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REFREAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REFREAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refraturar · refrão · refreadamente · refreado · refreadoiro · refreador · refreadouro · refrear · refreável · refrega · refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar

REFREAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 refreamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REFREAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «refreamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «refreamento» 번역

번역기

REFREAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refreamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refreamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refreamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

遏制
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Refrenamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Restraint
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोकथाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الاحتواء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

политика сдерживания
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refreamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংবরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

endiguement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembendungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eindämmung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

封じ込め
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

봉쇄
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

containment
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngăn chặn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்படுத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

containment
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kapsama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contenimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powstrzymywanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

політика стримування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

izolare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιορισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bevalling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inneslutning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

containment
화자 5 x 백만 명

refreamento 의 사용 경향

경향

«REFREAMENTO» 의 용어 사용 경향

refreamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refreamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refreamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFREAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refreamento 의 용법을 확인하세요. refreamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fenômeno Humano, O
Entre a Terra final e a nossa Terra moderna estende-se pois, verossimilmente, uma duração imensa, assinalada, não em absoluto por um refreamento, mas por uma aceleração e pelo definitivo desabrochamento, no sentido da flecha ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
2
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Assim, o equilíbrio narcísico agora depende não da satisfação de desejo bem- sucedida, mas do refreamento bem-sucedido das pulsões. Se a criança vive de acordo com as exigências dos pais no sentido do refreamento das pulsões, cai em ...
Siegel, Allen M./rondon,
3
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
Restaria, então, aos que se dedicam a essa clínica abordar a presença maciça do gozo, como um problema a ser analisado, investigando as possibilidades de refreamento deste, esboçadas em cada um dos casos pelos próprios pacientes.
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
4
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise
A MÁQUINA desejante No encerramento das jornadas sobre as psicoses na criança, Lacan enunciou que "toda formação humana, tem por essencial e não por acidente a moderação (refreamento) do gozo"12. O que caracteriza todo o ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
... 156, 181 reencarnação, 367-368 reflexologia dos pés, 274-276 refreamento dentro dos limites, 160- 161,183 regressão, terapia de, 45 Reich, Wilhelm, 56, 163-164 relação "eu-tu", 114-115 relações sexuais, dor durante as, 22 relatividade, ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Misoginia medieval
... tocamos numa das principais ansiedades internalizadas que subjaz à projeção na mulher da faculdade de apetite e a correspondente injunção ao refreamento: o medo ligado à incontrolabilidade do corpo, de seus membros e impulsos.
Bloch, R. Howard, 1995
7
A revolução guatemalteca
Com a guerra fria em curso, Washington passou a encarar com crescente desconfiança o nacionalismo que impulsionava a abertura democrática na América Latina do pós-guerra e estimulou, furtivamente, o seu refreamento. Embora o ...
Greg Grandin, 2004
8
Americana em um século: a evolução urbana de uma cidade ...
... que massacraram o mercado de tecidos local. Um refreamento na 9. Castells, 1999, p. 120. 10. Idem, p. 407. competição, ainda que momentâneo, já suscitou algumas contratações e estacionamento AMERICANA EM UM SÉCULO... 135.
Daniela Morelli de Lima, 2002
9
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
A detecção precoce proporciona a oportunidade de uma intervenção e refreamento precoces. O problema é que a maioria das pessoas não possui consciência de que está começando a ter uma recaída até que os sintomas sejam muitos e ...
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
10
Psicoterapia Psicodinâmica para Transtornos da ...
... contexto de emoção negativa, a atividade de CPFvm decrescente e a atividade estriatal amigdalar-ventral crescente apresentavam alta correlação com medidas de refreamento diminuídas e emoção negativa aumentada, respectivamente.
John F. Clarkin | Peter Fonagy | Glen O. Gabbard

«REFREAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 refreamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FenaSaúde reconhece impacto do pacote fiscal e pede ajustes ao …
O governo tem tomado uma postura de refreamento do repasse deste reajuste para o setor e isso traz consequências danosas para o mercado, principalmente ... «JRS Comunicação, 9월 15»
2
Alta do dólar faz grifes internacionais estabelecidas no país …
“Sentimos um leve refreamento nas compras, mas, como as viagens para o exterior vão diminuir, o atrativo de parcelar as compras em até cinco vezes vai ... «Revista Época, 8월 15»
3
Jackpot para a W52 na Serra do Larouco
Apesar do refreamento do relativamente extenso grupo da frente na subida de 1.ª categoria do Larouco, percebeu-se a três quilómetros do fim que a amarela ... «Público.pt, 7월 15»
4
Em Montes Claros, número de roubos cresce 35,69% em 2015
... “atenta” ao crescimento dos roubos e “vem desenvolvendo estratégias juntos aos demais órgãos do sistema de defesa social para o refreamento dos crimes”. «Globo.com, 7월 15»
5
O visual pós-andrógino chega para revolucionar o guarda-roupa …
Nenhuma grife de luxo, fora a Saint Laurent, cresceu dois dígitos no período, por causa do desaceleramento da economia chinesa e do refreamento do ... «Revista Época, 7월 15»
6
O que é Raspberry Pi?
... quando era comum ver crianças de alguma forma envolvidas e interessadas neste tipo de atividade, os anos 2000 marcaram um refreamento nesse sentido. «canaltech, 7월 15»
7
O fim do sonho angolano
O refreamento da entrada de produtos estrangeiros está também a desesperar os imigrantes portugueses que dependem da existência de stock em Angola. «Visão, 2월 15»
8
Crescimento do comércio chinês fica aquém da meta em 2014
Isso marcaria pela primeira vez um refreamento dos fluxos externos, mesmo com fluxos de investimento interno na China, o que implicaria em uma grande ... «Reuters Brasil, 12월 14»
9
O que resta ao Senado no controle difuso da constitucionalidade
... parece ter sugerido um movimento de refreamento institucional, que condicionou importantes alterações ocorridas no Judiciário suspeitando-se, inclusive, ... «Consultor Jurídico, 10월 14»
10
A Copa que não teremos
Esse estado de ânimo – refreamento do ímpeto dos protestos, melancolia e desencanto com a Copa do Mundo, expectativas divergentes – corresponde ao ... «Observatorio Da Imprensa, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Refreamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refreamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO