앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reimpor" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REIMPOR 의 발음

re · im · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REIMPOR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reimponho
tu reimpões
ele reimpõe
nós reimpomos
vós reimpondes
eles reimpõem
Pretérito imperfeito
eu reimpunha
tu reimpunhas
ele reimpunha
nós reimpúnhamos
vós reimpúnheis
eles reimpunham
Pretérito perfeito
eu reimpus
tu reimpuseste
ele reimpôs
nós reimpusemos
vós reimpusestes
eles reimpuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reimpusera
tu reimpuseras
ele reimpusera
nós reimpuséramos
vós reimpuséreis
eles reimpuseram
Futuro do Presente
eu reimporei
tu reimporás
ele reimporá
nós reimporemos
vós reimporeis
eles reimporão
Futuro do Pretérito
eu reimporia
tu reimporias
ele reimporia
nós reimporíamos
vós reimporíeis
eles reimporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reimponha
que tu reimponhas
que ele reimponha
que nós reimponhamos
que vós reimponhais
que eles reimponham
Pretérito imperfeito
se eu reimpusesse
se tu reimpusesses
se ele reimpusesse
se nós reimpuséssemos
se vós reimpusésseis
se eles reimpusessem
Futuro
quando eu reimpuser
quando tu reimpuseres
quando ele reimpuser
quando nós reimpusermos
quando vós reimpuserdes
quando eles reimpuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reimpõe tu
reimponha ele
reimponhamosnós
reimpondevós
reimponhameles
Negativo
não reimponhas tu
não reimponha ele
não reimponhamos nós
não reimponhais vós
não reimponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reimpor eu
eu#por reimpores tu
reimpor ele
reimpormos nós
reimpordes vós
reimporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reimpor
Gerúndio
reimpondo
Particípio
reimposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REIMPOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


champor
cham·por
circumpor
cir·cum·por
compor
com·por
decompor
de·com·por
descompor
des·com·por
desimpor
de·sim·por
impor
im·por
recompor
re·com·por
tampor
tam·por

REIMPOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reigada
reigar
reigrás-dos-ingleses
reima
reimão
reimergir
reimoso
reimplantação
reimplantar
reimplante
reimportação
reimportador
reimportar
reimposto
reimpressão
reimpresso
reimpressor
reimprimir
reimprimível
reimpulso

REIMPOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apor
contrapor
depor
dispor
estupor
expor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
repor
sobrepor
sopor
supor
tepor
torpor
transpor
vapor

포르투갈어 사전에서 reimpor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reimpor» 번역

번역기
online translator

REIMPOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reimpor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reimpor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reimpor» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

重新实施
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reimpor
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

reimpose
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reimpose
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فرض مجددا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вновь ввести
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reimpor
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নতুন করে আবার চাপানো
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

réimposer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reimpose
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

wieder einführen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

reimpose
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

reimpose
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

reimpose
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tái lập
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் சுமத்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reimpose
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

reimpose
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reimporre
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ponownie nałożyć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

знову ввести
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reimpunerii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επαναφέρει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reimpose
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

återinföra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reimpose
화자 5 x 백만 명

reimpor 의 사용 경향

경향

«REIMPOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reimpor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reimpor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reimpor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reimpor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REIMPOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reimpor 의 용법을 확인하세요. reimpor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Francisco Félix de Souza, mercador de escravos
... com exagero, um contemporâneo, Robert Norrisw Vinham possivelmente reclamar o tributo de vassalagem que deixara de ser pago e reimpor uma suserania da qual os reis daomeanos desejavam escapar, mas que Tegbesu foi obrigado, ...
Alberto da Costa e Silva
2
Além Da Globalizacao
Os banqueiros e seus economistas, que ainda tentam reimpor a escassez na Internet (via encriptação, dinheiro virtual, cartões de crédito com seguro etc.) estão horrorizados. Os esforços do governo Bush para ajudar a desestabilizar o  ...
Hazel Henderson, 2003
3
Para Entender a Internacionalizacao Da Economia
Sob essa lei, todas as restrições foram removidas, embora o Ministério das Finanças tenha mantido a autoridade para reimpor controles de capital, se necessário.5 Na ocasião dos dois choques do petróleo na década de 1970, o Japão, ...
Inaiê Sanchez, 1999
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... condição sine qua non para que ultrapassassem sua fase coercitiva, atingindo um processo auto-sustentado de progressão, sendo que todas as tentativas de reimpor princípios corretivos acabaram em completos e acelerados fracassos, ...
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
regimentar 31 registrar 31 regorjear 110 regougar 54 regozijar 49 regrar 31 regredir 80 regressar 31 regulamentar 31 regular 31 regularizar 31 regurgitar 31 reimergir* 56 reimplantar 31 reimpor 85 reimprimir** 33 reinar 44 reinaugurar 31  ...
Bolognesi,joão
6
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
O' mesmo reimpor' sua 'provisão de 1437,2'em ifii'dšifaneiio' manda a'o 'ree'e'be' d'oiy ees'crivä'o doarce'bíspiêido de AÊ'iiagiri, das' quatro dizilmas que 'elos eclcies'iašiticlos'gllie'foram mênidaà'näs'édues'que'eeiesrúu aii rór16','“q"ue ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
7
Eles formaram o Brasil
A Espanha procurava reimpor sua soberaniasobre uma região que durante anos foi parte de sua monarquia e pretendia também esmagaros calvinistas considerados hereges. Nosegundo momentodo conflito, após uma trégua de 12 anos, ...
Fábio Pestana Ramos, Marcus Vinícius de Morais, 2011
8
Tiago Veiga - Uma Biografia
O médico admitiu que fora um erro reimpor-lhe, e tão cedo após a tragédia de Brígida, os dolo- rosos encargos da maternidade. Mas Inácio era de opinião bem diversa, prognosticando que o filho que viesse haveria de a curar daquela tenaz  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
9
A redenção inexistente nos planos urbanísticos municipais: o ...
... privados como também garantir a unificação do mercado e a imposição do trabalho assalariado assegurando uma infra-estrutura física e institucional para reimpor as condições gerais de produção. Portanto no capitalismo, o Estado possui ...
Enio Moro Junior, 2007
10
Gerência Em Ação: Singularidades E Dilemas Do Trabalho Gerencial
À alta gerência, em contraste, é imputada a responsabilidade de introduzir ou reimpor as regras para neutralizar as tendências que minam a garantia ( produção) de excedente de valor. 28 Knights e Collinson, 1985; Davies, 1990; e Sturdy, ...
Davel, Eduardo Paes Barreto / Melo, Marlene Catarina de Oliveira Lopes

«REIMPOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reimpor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Líderes no Senado decidem amanhã se mudanças na desoneração …
... antes das eleições, passando um recado de que eles poderiam investir e, logo depois da disputa presidencial, quis reimpor o pagamento dos encargos. «EBC, 7월 15»
2
Prato à mesa, o otimismo
O chanceler francês também fala, com a aprovação de Reino Unido, Alemanha e EUA, sobre a necessidade de criar mecanismos para reimpor sanções do ... «CartaCapital, 7월 15»
3
Ciclos e crises
Frente a esta situação crítica, os governos desenvolvimentistas e conservadores buscaram quase sempre a mesma solução I) tentando reimpor a sua ... «Carta Maior, 5월 15»
4
Negociação nuclear com Irã bloqueada em três pontos-chave
Em caso de retirada de algumas dessas sanções, certos países do 5+1 querem um outro mecanismo que permitiria reimpor rapidamente as punições em caso ... «IstoÉ Dinheiro, 3월 15»
5
Dilma é real, Marina foi sonho, Aécio é pesadelo
Como a Europa ainda é a principal parceira econômica da Alemanha, a perda do poder aquisitivo (que é o que os magos do PSDB querem reimpor ao Brasil) ... «Rede Brasil Atual, 10월 14»
6
Mais competitividade sem menos salários
Não é: dependem da produtividade. Desvios deste princípio geram desequilíbrios insanáveis, cujas consequências acabam por reimpor a lei desconsiderada. «Jornal de Negócios - Portugal, 8월 14»
7
Pepe Escobar: A guerra “soft” da Otan contra a Rússia
A lava ardente que pinga da boca de um abutre do Pentágono, a gemer que “a Rússia claramente está tentando reimpor a hegemonia”, é de dar vergonha no ... «Vermelho, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Reimpor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reimpor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z