앱 다운로드
educalingo
reisada

포르투갈어 사전에서 "reisada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REISADA 의 발음

rei · sa · da


REISADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REISADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

asada · assada · casada · coisada · crisada · descamisada · encamisada · escamisada · frisada · lapisada · mesada · osada · passada · pesada · pisada · poisada · pousada · risada · sada · visada

REISADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reinvenção · reinventar · reinvestir · reinvidar · reinvocação · reinvocar · reio · reipersecutória · reira · Reis · reisado · reisbuto · reiseiro · reiteração · reiteradamente · reiterado · reiterar · reiterativamente · reiterativo · reiterável

REISADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lousada · avessada · bolsada · chinesada · confessada · conversada · ensalsada · farsada · fossada · francesada · fusada · gessada · nassada · ossada · pavesada · raposada · repassada · rosada · salsada · vessada

포르투갈어 사전에서 reisada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reisada» 번역

번역기

REISADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reisada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reisada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reisada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

reisada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reisada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reissued
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reisada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reisada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

reisada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

reisada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reisada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

reisada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reisada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

reisada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

reisada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

reisada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

reisada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reisada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reisada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reisada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

reisada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reisada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reisada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Перевиданий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reisada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

reisada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reisada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reisada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reisada
화자 5 x 백만 명

reisada 의 사용 경향

경향

«REISADA» 의 용어 사용 경향

reisada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reisada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reisada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REISADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reisada 의 용법을 확인하세요. reisada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...
fez uma peça chamada Reisada. (...) as moças e rapazes da sociedade tomaram parte. Meus irmãos e irmãs também participaram. Eu me lembro de tudo isso porque me impressionou. Lembro até dos menores detalhes. Minhas irmãs não ...
David José Lessa Mattos, 2002
2
Os Bois-bumbás de Parintins
Em Portugal existe o termo 'Reisada', como quem diz 'rapaziada' e 'patuscada', coisas próprias de rapazes ou de patuscos [13]. A reisada ê especialmente minhota, e consiste ou consistia primitivamente [41, 31], na representação dum auto ...
Sérgio Ivan Gil Braga, 2002
3
Danças dramáticas do Brasil
Mário de Andrade. 31) dá Reisada como sinonimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se intitula "Representação de Herodes  ...
Mário de Andrade, 1959
4
Obras completas: Danças dramáticas do Brasil (Folclore)
Mário de Andrade. 31 ) dá Reisada como sinônimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se intitula "Representação de Herodes  ...
Mário de Andrade
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp. renaria, de renes) *Reis*, pl. dereal^2. * *Reisada*,f. Espécie de representaçãoou folgança popular, com que se festejam os SantosReis. * * Reisbutos*,m. pl. Uma das castas nobres daÍndia. (Do sânscr. rajaptura) * * Reiseiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Pouco tempo estivera no Porto: dias aborrecidos, docemente aborrecidos, e agora tão claros. Porque não enterrara nunca a sua imagem de então e a da tia, redivivas naquela gravata? Estreara-a numa reisada, cm Chaves, estavam as férias ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
7
Piedade popular em Portugal: Nordeste Centro-Norte
O auto inclui-se entre os textos dramáticos populares denominados "reisadas", de que são mencionados vários de outras regiões do País: Adoração ao Menino Deus nascido, Segunda pastorada, Reisada do concelho de Santo Tirso (distrito  ...
Zília Osório de Castro, Paule Lerou, 1998
8
Boletin Latino-Americano de Música: Suplemento musical
Alberto Pimentel que na "Triste Canção do Sul" (43, 31) dá Reisada como sinónimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se ...
Francisco Curt Lange, 1946
9
Marcos que a vida marca: (romance)
Chico Filomena já havia avisado: naquela noite, a reisada passaria lá em casa. Cedo da noite, já haviam fechado as portas e janelas. Todos estavam dentro de casa, esperando os Santos Reis. Em pouco tempo estariam ali os caretas e o ...
Agostinho de Araújo Gomes, 1973
10
Folia de Reis
Segundo Câmara Cascudo, em Portugal aplica-se aos autos sacros ( assemelhando- -se aos Pastoris) e temos nomes de Reiseiros, Reis e Reisada, definido por Tomás Borba e Lopes Graça como "uma comemoração popular da festa dos ...
Sonia Maria Vieira, 1989

«REISADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reisada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Versão em inglês de “A Turma da Mônica” é insatisfatória
O quadrinho “História Real”, por exemplo, entra neste grupo, pois nele criou-se diversas palavras com “rei” que criavam humor: reidículo, reisada, reispeitavam, ... «EBC, 3월 14»
2
Grupo de Folia de Reis de Sorocaba visita presépio no interior
A 'Reisada' é realizada do dia 25 de dezembro até o dia 6 de janeiro, quando é comemorado o Dia de Reis. A celebração relembra o caminho dos três Reis ... «Globo.com, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Reisada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reisada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO