앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "velho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VELHO 의 발음

ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VELHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bedelho
be·de·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
fedelho
fe·de·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
relho
re·lho
selho
se·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

VELHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia
velhão
velheira
velhez
velhice
velhinha
velhinho
velhori
velhorro
velhote
velhusco
velhustro

VELHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

artelho
belho
borrelho
chavelho
cortelho
destrambelho
fervelho
folhelho
grupelho
leitelho
marco-velho
pai-velho
peixe-vermelho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
telho
trabelho

포르투갈어 사전에서 velho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VELHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «velho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
velho 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «velho» 번역

번역기
online translator

VELHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 velho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «velho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Viejo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

old
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पुराना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قديم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

старый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

velho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুরাতন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vieux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lama
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

alt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

古いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

늙은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lawas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழைய மனிதன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वृद्ध मनुष्य
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

eski
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Vecchio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

stary
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

старий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vechi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παλαιός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gammal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gammel
화자 5 x 백만 명

velho 의 사용 경향

경향

«VELHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «velho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
velho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

velho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Alfieri
Calar um velho é coisa difícil. Calar um velho autor então é coisa impossível.
2
Woody Allen
Às vezes perguntam-me por que trabalho tanto. É porque, quando ficar velho, quero pôr os meus pais num asilo.
3
Ana Blandiana
Devia-se nascer velho, começar pela sabedoria, para decidir o seu destino.
4
François Chateaubriand
A glória para um homem velho é o que são os diamantes para uma mulher velha: enfeitam-na, mas não a podem embelezar.
5
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
6
Tran Dan
De que pode servir ter lido três mil livros,/Quando já velho se é indigno do amor do povo?
7
Rudyard Kipling
Não há prazer comparável ao de encontrar um velho amigo, a não ser o de fazer um novo.
8
Timothy Leary
Você é tão velho como a última vez que mudou de ideia.
9
Charles Péguy
Homero é novo, esta manhã, e talvez nada seja tão velho como o jornal de hoje.
10
Henri Régnier
A honra é um velho santo que não se festeja mais.

«VELHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 velho 의 용법을 확인하세요. velho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Balada do Velho Marinheiro
Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.
Samuel Taylor Coleridge
2
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Como é possível que dois, três, quatro, sete indivíduos, filhos do mesmo pai e da mesma mãe, sejam tão diferentes? Para Kevin Leman, há uma explicação: a ordem do seu nascimento. O seu lugar na família determina quem você é.
KEVIN LEMAN, 2012
3
Feliz Ano Velho
Meio metro de profundidade. Uma vértebra quebrada. O corpo não responde. Começa ali, naquele mergulho, a história de 'Feliz Ano Velho'. Apesar do tema trágico, 'Feliz Ano Velho' tem momentos de humor, ternura e erotismo.
Marcelo Rubens Paiva, 2006
4
O velho que lia romances de amor
Em 'Um velho que lia romances de amor', o autor chileno Luís Sepúlveda baseia-se em sua experiência na Amazônia para contar a história de António Bolívar, um homem que vai viver com a mulher na maior floresta tropical do mundo e ...
Luis Sepúlveda, 2005
5
Velho novo jornalismo
Em 'Velho Novo Jornalismo', o leitor se encontrará, por meio da prosa cativante de Carta, diante de Maurice Girodias, o surpreen
Gianni Carta, 2003
6
Pesquisas urbanas: desafios do trabalho antropológico
Esse livro reúne artigos que investigam as condições de vida em diferentes cidades brasileiras como Rio de Janeiro, Porto Alegre e Goiânia e nas européias Lisboa e Paris.
Gilberto Velho, Karina Kuschnir, 2003
7
CAUSOS DE PRETO VELHO
Escrevi esta obra em enaltecimento a cultura afro-brasileira, o segundo alicerce cultural desse país, crendo que não possa continuar sendo ignorada a importância do conhecimento sobre nossos ancestrais.
DALA CALON
8
Rio de Janeiro: cultura, política e conflito
Em 'Rio de Janeiro - cultura, política e conflito', Gilberto Velho, um dos antropólogos de maior destaque no país, reuniu oito textos de diferentes autores, que revelam os mais diversos aspectos da cidade.
Gilberto Velho, 2008
9
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
O Velho e o Mar é, porventura, a obra-prima de maturidade de E. Hemingway.
Ernest Hemingway, 2011
10
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
31 Então a primogénita disse á menor: Nosso pae é já velho, e não Ita varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra; 32 Vem, demos de beber vinho a nosso pae, e deitemo-nos com elle, para que sm vida conservemos ...
‎1914

«VELHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comitiva sai de RO para o AM para mostrar viabilidade de obra na …
... além de empresários de Rondônia e Amazonas realizam uma expedição pela BR-319 que saiu de Porto Velho em direção a Manaus na segunda-feira (26). «Globo.com, 10월 15»
2
Rodrigo Santoro será protagonista de 'Velho Chico'
Rodrigo largará temporariamente Hollywood para estar na primeira fase de 'Velho Chico', trama que substituirá 'A Regra do Jogo' no horário nobre. O folhetim ... «Blasting News, 10월 15»
3
Confira as 131 vagas de emprego do Sine de Porto Velho desta …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 131 vagas de emprego nesta segunda-feira (19). Entre as ofertas, há oportunidades para ... «Globo.com, 10월 15»
4
Sine de Porto Velho oferece mais de 149 vagas nesta terça-feira, 13
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 149 vagas de emprego nesta terça-feira (13). Entre as ofertas, há oportunidades para fiscal de ... «Globo.com, 10월 15»
5
Veja as oportunidades de emprego do Sine-Porto Velho nessa …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 129 vagas de emprego nesta sexta-feira(09). Entre as ofertas, há oportunidades para balconista ... «Globo.com, 10월 15»
6
Mais de 100 vagas são oferecidas pelo Sine de Porto Velho nesta …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 115 vagas de emprego nesta terça-feira (1º). Entre as ofertas, há oportunidades para ... «Globo.com, 9월 15»
7
Veja as 95 vagas oferecidas no Sine de Porto Velho nesta segunda …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 90 vagas de emprego nesta segunda-feira (24). Entre as ofertas, há oportunidades para ... «Globo.com, 8월 15»
8
Veja as 102 vagas oferecidas pelo Sine de Porto Velho, nesta terça, 4
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 102 vagas de emprego, nesta terça-feira (4). Entre as ofertas, há oportunidades para alinhador ... «Globo.com, 8월 15»
9
Morre homem mais velho do mundo, aos 112 anos
O japonês Sakari Momoi, que ostentava oficialmente desde o verão passado com o título de homem mais velho do mundo, morreu aos 112 anos, informaram ... «Globo.com, 7월 15»
10
Confira as 63 vagas de emprego do Sine de Porto Velho nesta …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 63 vagas de emprego nesta segunda-feira (29). Entre as ofertas, há oportunidade para ... «Globo.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Velho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/velho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z