앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "relíquia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RELÍQUIA 의 발음

re · lí · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÍQUIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RELÍQUIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «relíquia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
relíquia

유물

Relíquia

유적은 종교 내의 존경을 목적으로 보존 된 개체이며 대개 종교 역사와 관련된 조각입니다. 그것들은 성품이나 성스러운 사람의 몸이나 개인적인 부분 일 수 있습니다. 유물의 숭배는 불교와 천주교와 같은 다양한 기독교 교단에서 절정에 이르렀다. 유적은 일반적으로 성례전 (reliquaries)이라고 불리는 자신의 용기에 저장됩니다. 대부분의 프로테스탄트 종교에서는 유물 숭배가 싫어합니다. Uma relíquia é um objecto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objectos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários. Na generalidade das religiões protestantes, a veneração de relíquias é desaprovada.

포르투갈어 사전에서 «relíquia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RELÍQUIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
arrelíquia
ar·re·lí·quia
autarquia
au·tar·qui·a
franquia
fran·qui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
maquia
ma·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
parastíquia
pa·ras·tí·quia
paroníquia
pa·ro·ní·quia
paróquia
pa·ró·quia
polistíquia
po·lis·tí·quia
politríquia
po·li·trí·quia
sintríquia
sin·trí·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·qui·a

RELÍQUIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

relinchar
relinchão
relincho
relinga
relingar
relinquição
relinquimento
relinquir
reliquiaria
reliquiário
relocar
relojar
relojeiro
relojo
relojoaria
relojoeiro
reloteamento
relotear
reloucado
reloucar

RELÍQUIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Helsínquia
acéquia
apsiquia
entelequia
eparquia
estaquia
fasquia
gigantomaquia
leucoplaquia
menarquia
paroniquia
poliarquia
quia
sinarquia
sinequia
soniloquia
titanomaquia
tosquia
tranquia
ventriloquia

포르투갈어 사전에서 relíquia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RELÍQUIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «relíquia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
relíquia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «relíquia» 번역

번역기
online translator

RELÍQUIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 relíquia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 relíquia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «relíquia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

遗迹
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reliquia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

relic
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अवशेष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أثر مقدس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

реликвия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

relíquia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধ্বংসাবশেষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

relique
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

relik
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Relikt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

遺物
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유물
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

peninggalan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thánh tích
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாழிட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवशेष
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kalıntı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reliquia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

relikwia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Релікт
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

relicvă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λείψανο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oorblyfsel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

relik
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

relikvie
화자 5 x 백만 명

relíquia 의 사용 경향

경향

«RELÍQUIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «relíquia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
relíquia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «relíquia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

relíquia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELÍQUIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 relíquia 의 용법을 확인하세요. relíquia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Relíquia
A Coleção Clássicos Ateliê traz ao leitor o texto na íntegra, com um estudo introdutório e notas de rodapé esclarecedoras que ajudam na compreensão do texto e traçam o perfil do autor e o cenário social em que ele se insere.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
2
A relíquia
Em "A Relíquia", escrito por Eça de Queirós e publicado em 1887, são relatadas as memórias do narrador e protagonista da história, Teodorico Raposo.
Eça de Queirós, 2000
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Um relicário de prata, com uma cruz, e quatro columnas que tem a relíquia de Santa Jus- tina, Virgem e Martyr. Uni braço de prata com relíquia de Santa Isabel , viuva do rei de Hungria. Outro braço de prata, com relíquia de Santa Simphorosa ...
4
A Relíquia
Parte e vive como um fidalgo em Jerusalém. No regresso traz-lhe uma relíquia, mas a tia descobre que se tratava apenas de uma camisa de noite de uma prostituta…
Eça de Queiroz, 2012
5
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
A Relíquia. Sobre o romance fez ele, por exemplo, uma conferência a 8 de Janeiro de 1971, no Grémio Literário, Lisboa, posteriormente publicada. Por outro lado, a obra do ilustre queiroziano a respeito da escrita do romancista, que,  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
... aquelas vistas no cinema...1 Relíquia macabra (The Maltese Falcon) Oleit- motif do filme orbita em torno à dicotomia esconder/ revelar, pólos protagonizados pelos personagens Birgit 0'Shaughnessy (Wondcrly LeBlanc)2 e Samuel Spade.
Franklin Goldgrub, 2004
7
A relíquia de Eça de Queiroz
Com uma insuspeita verve satírica, 'A relíquia' é um dos mais importantes romances do escritor português Eça de Queiroz.
Eça De Queiros, Francisco A. Marcatti, 2007
8
Historia genealogica da casa real portugueza, desde a sua ...
... e Dignidades , trazendo debaixo de rico Paleo huma Relíquia do Invicto Martyr S. Lourenço , que naquelie dia sestejava a Igreja , e pe- gavaõ nas varas do Paleo as Dignidades , e Cónegos mais antigos , e depois de lançar agua benta ao ...
Antonio Caetano de Sousa, 1743
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Correndo e no fundo do vaso se devi sa 5 o tempo foy o Senhor servido humas gotas grossas de sangue , de juntar a esta Divina Relíquia vermelhas humas, e outras qua- duas circunstancias , que cada si pretas. O que tudo argue que huma ...
Luis Cacegas, 1767
10
Fitogeofrafia, uso do espaço e proteção ambiental: o caso de ...
Da análise dos fatores ecológicos constitutivos de uma área situada nos limites sudeste do Estado do Piauí, de clima atualmente semi-árido, constatou-se que a mesma é uma comunidade eminentemente paleo-ambiental, que teve num oposto ...
J. S. de ASSIS, 1987

«RELÍQUIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 relíquia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Relíquia com sangue do papa João Paulo II é exposta na Canção …
Pequenas mostras deste sangue foram preservadas e entregues pelo Vaticano para algumas comunidades católicas. “A relíquia foi um presente do bispo de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Leme recebe relíquia de São Judas Tadeu, santo das causas …
Leme (SP) abriga nesta semana uma relíquia de São Judas Tadeu. Um fragmento de osso do santo conhecido por ajudar nas causas impossíveis está em ... «Globo.com, 10월 15»
3
Cápsula » Relíquia de João Paulo II será instalada no Parlamento …
Varsóvia (AFP) - Uma cápsula com sangue de João Paulo II, que constitui uma relíquia do santo, será instalada em uma cerimônia solene nesta sexta-feira na ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Motoca nazista: Brad Pitt paga R$1,5 milhão por relíquia da …
Brad Pitt já protagonizou muitos filmes de guerra e é um entusiasta do tema. O ator ficou obcecado com as relíquias do tempo da guerra depois de estrelar ... «Glamurama, 9월 15»
5
Içara recebe relíquia de São Donato
Após muita expectativa, a comunidade católica de Içara recebeu nesse sábado, a relíquia de primeiro grau do padroeiro São Donato. O fragmento ósseo do ... «Engeplus, 8월 15»
6
'Relíquias da Morte' será exibido de graça em Rio das Ostras, no RJ
O filme 'Relíquia Macabra', indicada ao Oscar, maior prêmio do cinema mundial, será exibido grauitamente neste sábado (1º), às 19h, na Sala de Exibição da ... «Globo.com, 8월 15»
7
Relíquia de São José de Anchieta é exposta em Bertioga, SP
A relíquia chegou a Bertioga por volta das 10h, de barco, carregado pelo Padre Silvio Luiz dos Santos, fazendo o mesmo trajeto de José de Anchieta, por volta ... «Globo.com, 6월 15»
8
Bertioga recebe relíquia de José de Anchieta no sábado
Devotos de São José de Anchieta terão, mais uma vez, a oportunidade de se deparar com uma relíquia do santo em Bertioga. Trata-se de um pedaço de osso ... «A Tribuna, 6월 15»
9
Comunidade do RS ganha relíquia feita com sangue de João Paulo II
Na data, que é especial para os católicos, a cidade gaúcha de Ilópolis, no Vale do Taquari, Rio Grande do Sul, ganhou de presente uma relíquia feita com o ... «Globo.com, 4월 15»
10
Relíquia na garagem, jipe da 2ª Guerra é sonho de criança …
Um rapaz que estava no local deu a dica sobre a origem da relíquia. O dono o veículo morava no bairro Nova Campo Grande e tinha um carro com uma águia ... «Campo Grande News, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Relíquia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reliquia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z