앱 다운로드
educalingo
rematado

포르투갈어 사전에서 "rematado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REMATADO 의 발음

re · ma · ta · do


REMATADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REMATADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

REMATADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

remanso · remansoso · remanusear · remar · remarcação · remarcado · remarcar · remartelar · remascar · remasse · remasterização · remasterizar · remastigação · remastigar · rematação · rematadamente · rematador · rematar · remate · remau

REMATADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatatado · acasamatado · achatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · sulfatado

포르투갈어 사전에서 rematado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REMATADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rematado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rematado» 번역

번역기

REMATADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rematado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rematado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rematado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

十足
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rematado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Topped off
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निरंतर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير ملطف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

несмягченный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rematado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপ্রশমিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

non mitigé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tak tanggung-tanggung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungemildert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

全くの
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

완화되지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unmitigated
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không giảm bớt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறைவற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कठोर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dinmeyen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

non mitigato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prawdziwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

несмягченной
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fără cruțare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Επάνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondeurdagte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

renodlad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Toppet av
화자 5 x 백만 명

rematado 의 사용 경향

경향

«REMATADO» 의 용어 사용 경향

rematado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rematado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rematado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMATADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rematado 의 용법을 확인하세요. rematado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
1 Pero fe alguum deíTe a penhor algua fua coufa ao creedor fob tal condiçom , que nom lhe pagando a tempo certo.odito penhor lhe ficaffe rematado pelo jufto preço , tal apenhamento como efte afly feito Valeria ; e em tal cafo deve o dito ...
Portugal, 1786
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arrematação. * Ant. Remate; epílogo. *Rematadamente*,adv.De modo rematado. *Rematado*, adj.Encimado, sobreposto. Concluído. Completo: pateta rematado. *Rematador*, m.eadj.Oque remata. *Rematar*, v.t.Dar remate a .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
1 Pero fe alguum deíTe a penhor algtia fua coufa ao creedor fob tal condiçom , que nom lhe pagando a tempo certo, o dito penhor lhe ficafle rematado pelo jufto preço , tal apenhamento como cfte afly feito valeria ; e em tal cafo deve o dito ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Dos que apeiibam feos bces com tal condiçom , que nom pagando a certo dia , fique 0 penhor rematado pela divida ao Crecdor. QUando os homeés som postos em necesfidade d'aver mester dinheiro emprestado , ligeiramen- te outorgam ...
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
É parvo de rosto , t cartes ; ro- o rematado. Prestes ,/. 57. f. §. Cano do tinttiro ; o buraco onde se mtttem as pennar, §. Cano da chave ; a porçâo roMça entre o annel , e o palhetáo. §. Cano do reluje ; cilindro vasado , em cuja extremidade está ...
António de Morais Silva, 1813
6
A Cultura castreja: no noroeste de Portugal
Arco de secçâo hexagonal irregular, internamente plano e facetado no dorso; vestigios da primeira espira da mola ; pé alto dobra- do em ângulo com apêndice de secçâo circular em posiçâo vertical e rematado por pequeno disco com gola.
Armando Coelho Ferreira Da Silva, 1986
7
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Um rematado agitador engaja-se num trabalho cotidiano de conscientização da massa, acabando por criar um ambiente altamente politizado. Forma-se um Conselho de Marinheiros, são eleitos uma Comissão Económica, uma Patrulha de ...
Willi Bolle, 1994
8
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Que de vezes para um ingenho fecundo não he semente dos mais opulentos rasgos o objecto mais trivial , o dito mais insignificante , e não raro o desacerto mais rematado ! Já se disse que nenhum heroe o era aos olhos do criado que em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
9
A moreninha
_ Não tem dúvida... é um tolo rematado. _ Fale-me a verdade: eu acho aquela moça com cara de ser sua prima. _ Quem lhe disse?... E, com efeito, minha prima! _ Pois vamos ã minha casa. _ E a sua amada?... _ Não me fale mais nela.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
vigarista, O
A oração de um rematado patife, e de um rematado tolo também — retrucou o outro, destravando a espingarda. — Agora seja franco e admita que isto foi um pouco gratuito. Mas não, não, não, o senhor não quis dizer isso; de qualquer ...
Melville, Herman, 1992

«REMATADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rematado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seleção lusa em 'passeio triunfal' pela terceira vez
No Estádio do Dragão, o encontro acabou por entrar para a história, pois Pauleta 'bisou' face à Letónia - num triunfo por 3-0, 'rematado' por Hugo Viana - e ... «Sapo Desporto, 10월 15»
2
Regularizan situación de un terreno parroquial de Doñihue antes …
Regularizan situación de un terreno parroquial de Doñihue antes que sea rematado. Actualidad · Crónicas. 26 septiembre, 2015. 1. Según explicó el ... «Diario El Rancagüino, 9월 15»
3
Municipalidad de La Victoria no pagó deuda que asciende …
El Mercado Mayorista de Frutas será rematado por una deuda que mantiene la Municipalidad de La Victoria con la Caja Metropolitana de Lima. «América Televisión, 9월 15»
4
Primer contrato de grabación de Los Beatles rematado en $ 75.000
Los otros objetos rematados incluyeron una postal enviada desde Hamburgo por Ringo Starr a su abuela y un menú firmado por los cuatro Beatles en 1965 en ... «El Universo, 9월 15»
5
Diamante azul será rematado hasta en 55 mdd
Diamante azul será rematado hasta en 55 mdd. La piedra fina será subastada el próximo 11 de noviembre; tiene un peso de 12.03 kilates y fue descubierto en ... «CNNExpansión.com, 9월 15»
6
Angola empata em Madagáscar na qualificação para o CAN2017
Sem ideias ou soluções ofensivas, a equipa angolana limitou-se a gerir a igualdade e o ponto conquistado fora de portas, tendo rematado apenas por uma vez ... «RTP, 9월 15»
7
Ramos: 'Haremos autocrítica, no hemos rematado nuestra …
Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, defendió que su equipo "tiene gol", pese a volver a quedarse a cero en el primer partido oficial, en El Molinón ante el ... «MARCA.com, 8월 15»
8
Identifican a hombre rematado en ambulancia
El hombre que fue rematado en una ambulancia la noche de ayer fue identificado de forma extraoficial como Christian Salcido, de 20 años y quien ... «Diario Digital Juárez, 8월 15»
9
Vitigudino presenta un cartel “ilusionante y rematado” para el festejo …
El Museo Taurino de Salamanca ha acogido este martes la presentación oficial del festejo taurino que se celebrará en Vitigudino el próximo 16 de agosto y que ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7월 15»
10
Executivo diz que mensagens eram “anotações pessoais a si …
“O peticionário deplora o rematado absurdo de se considerar anotações pessoais a si mesmo dirigidas, meras manifestações unilaterais de seu pensamento, ... «EBC, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rematado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rematado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO