앱 다운로드
educalingo
encimado

포르투갈어 사전에서 "encimado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCIMADO 의 발음

en · ci · ma · do


ENCIMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCIMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

ENCIMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enciclopedístico · enciclopédia · enciclopédico · encieirado · encilhada · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · encintar · encinzar · encinzeirado · encinzentado

ENCIMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

포르투갈어 사전에서 encimado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCIMADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encimado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encimado» 번역

번역기

ENCIMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encimado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encimado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encimado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

超越Liu
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encimado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Topped
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

surmounted
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التغلب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

увенчана
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encimado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

surmounted
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

surmonté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diatasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bekrönt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

克服
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

극복
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

surmounted
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khắc phục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சார்புடைய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

surmounted
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

surmounted
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sormontato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zwieńczony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

увінчана
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

surmontat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξεπερνιέται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

daarbo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

krönt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vinnes
화자 5 x 백만 명

encimado 의 사용 경향

경향

«ENCIMADO» 의 용어 사용 경향

encimado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encimado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encimado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCIMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encimado 의 용법을 확인하세요. encimado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Este titulo está encimado pelas armas reais de Espanha, lendo-se do indo esquerdo PLUS, e do lado direito ULTRA, tudo isto dentro duma grande moldura com vários ornamentos, tendo na parte superior esta legenda: INITIU.M. SAPIENT1E ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Bom. Fil. — Filigrana desconhecida do séc. XVIII, com um brasao de armas encimado por cruz de Malta. D. 194 P. 482 — ANÓNIMO. Estudo arquitectónico de um portal com frontao em arco encimado por outro corpo arquitectónico fazendo ...
3
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
No rosto, trigrama da Companhia de Jesus encimado por querubim e concha, rodeado por legenda latina e envolto em ornamentos arquitectónicos, frutos e íolhagem. - Texto a 2 coln. - Pag. com erros. - Assin.: M//8N//6. - Tít. cor.: Sermão da ...
José Pedro Paiva, 1999
4
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
560 uma gravura representa D. João IV a cavalo num corcel diante do cerco de Badajoz; ao fundo vêem-se os exércitos que cercam a praça; na parte inferior, o escudo de armas reais ladeado por dois anjos e encimado por coroa; várias ...
UC Biblioteca Geral
5
Calculus (Vol.1. Portugues)
Uma janela tem a forma dum retângulo encimado por um semicírculo com o diâmetro igual à base do retângulo. A parte retangular há-de ser de vidro transparente e a parte circular de vidro de cor que admite unicamente por pé quadrado ...
Tom M. Apostol, 1979
6
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
N56/21S [MENUs]. 1945; Quinta da Piedade (Sesimbra ?), s. L; 2 cartões; misto ( dact. e impr.) nota: l c/ texto em francês, encimado por brasão; outro tb. encimado por brasão e coroa de duque e c/ a seguinte nota ms. no verso: «Esperanza de ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
7
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Os lados são cercados por molduras de caráter fitomorfo. No interior dos lados menores estão os brasões: um é formado por um escudo encimado por um elmo com cimeira e curvas contendo um livro aberto, no interior do qual se encontra ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
8
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
E.V.P. Timbre de Almeidas, encimado por estrela de cinco pontas. 32 João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett. 1." Visconde de Almeida Garrett /. - De Almeida Garrett D.L. -Sempre fixa T. -Gravura a buril, 48x55 L. H. -Escudo ...
Segismundo Pinto, 1998
9
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
É o caso do Palácio do Governo, o qual surge num postal de 1910 como uma mansão urbana tipicamente classicizante, de corpo em “L” com os vãos seriados , de desenho em arco perfeito, sendo o edifício encimado por uma platibanda ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCIMADO , p. pass, de Encimar. V. o verbo. ENCIMAR , v. at. ant. (deriv. de Cima , antiq ) Acabar, concluir, В. P. §. Elevar, alçar. Como ember d este cargo encimado a elle i Pinto Ribti- ro , Relaç. i. §. 40. Os mais encunados montes. Id. § .
António de Morais Silva, 1813

«ENCIMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encimado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em defesa de Gilberto Carvalho
... foto de órgão da grande imprensa encimado pela palavra “suspeito” nas investigações da chamada OPERAÇÃO ZELOTES conduzida pela Polícia Federal. «Carta Maior, 10월 15»
2
David Pontes
... com a cara da ministra das Finanças, de olhar gélido sob um fundo negro, encimado pela frase "O inverno está a chegar", proveniente da série "A guerra dos ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Baião: Igreja de S.Miguel de Tresouras classificada como …
... a Igreja é descrita como tendo uma estrutura com “grande sobriedade”, dispondo de uma fachada principal rasgada por portal de volta perfeita encimado por ... «A Verdade, 10월 15»
4
Prato feito de responsa no Seu Boteco
Na verdade, ao fazer o pedido, recebemos um prato encimado por duas lindas bistecas de porco suculentamente marinadas em limão e laranja antes de serem ... «NE10, 10월 15»
5
O outro lado do monte de Santa Catarina existe. Pelos caminhos de …
... e se depara com a Igreja dos Santos Passos e o alto imponente que se eleva por trás, encimado pelo templo desenhado pelo arquitecto Marques da Silva. «Reflexo Digital, 9월 15»
6
Os programas eleitorais do desporto
... do financiamento e do processo legislativo no desporto, certo erro dos números esgrimidos, encimado pela máxima dos estudos estarem todos feitos. «Público.pt, 9월 15»
7
Exposição no Rio relembra mostra que marcou toda uma época
Com objetos colados, rabiscos, um cabide encimado por um capacete e tantas ousadias quanto os artistas quisessem: era a nova arte brasileira, nos tempos ... «Globo.com, 9월 15»
8
Chile: uma simples vitória desportiva ou o resgate da memória …
Os demónios chilenos, marcados em sangue e na ausência fria de um sector de bancada com grilhetas, qual memorial do silenciamento e da tortura, encimado ... «A Bola, 7월 15»
9
FÉ NAS ALTURAS Mirante e turismo religioso na Festa do Colono …
Na manhã do dia 8, o prefeito Juca Rossi e o bispo D. Jacinto Flach inauguram o Mirante Público no Morro São Pedro, encimado por uma estátua de Jesus ... «Engeplus, 6월 15»
10
Restringido o encimado
La industria de la radio y televisión en nuestro país ha sufrido importantes transformaciones en menos de una década. Los medios Mexicanos, al igual que en ... «Dinero en imagen, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Encimado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encimado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO