«REPLENADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
replenado 의 용법을 확인하세요.
replenado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Defronte da qual povoação ficava a praia hum pouco ingreme , e fobre ella por
defensão tinham feito outro muro de madeira replenado de terra á maneira de
Panane , e das ilhargas tinha outro tal amparo , ficando-lhe tudo em lugar de
muro.
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Defronte da qual povoa- çao ficava a praia hum pouco ingreme ? e íbbre ella por
defensao rinham feito outro muro de madeira replenado de terra á maneira de
Panane , e das ilhargas tinha outro tal amparo , fícando-lhe tudo em lugar de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha,
1777
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Replenado , cheyo. Vide Terrapleno. Repleno , hum repleno de terra. Vide
Terrapleno. Repleto , groflb, gordo , cheyo de humores. Replet , gras , plein d'
humeurs. ( Obefus , cu plenus, a, um.) Replica , repoda ao que fe nos refpondea
Repon- ...
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... pouco cias,quc diflemos : auendo nelles & Íngreme, & fobre cila por defenfaõ
nos outros grande reuoltabufcarwo tinhão feito outro muro de madeira cadahum
o lugar maes feguro a leu replenado de terra,á maneira de Pa- parccer,qucrendo
...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)),
1628
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Replenado , adj. Cheio. Rcpleno , f. m. V. Terrapleno. Repleto , adj. Cheio.
Replica , f. f. Refpoíla dada a ootn - refpofla. Reprefentacaó fcita 10 Juiz, fobre
algum requerimento quete Ihe fez. Replicar , v. r». - quei. Tornar a nf. ponder.
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
da Monarch. Lusit., pag. 375. « Fazcndo-lhe em seus olhos uma remoela tão
affronlosa , &c.» Replenado e repleno em logar de cheio , serão boje
estranhados pelos críticos severos, como termos antigos, que já perderam a sua
aucloridade.
Francisco José Freire,
1842
7
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... pràya hü ouco jngreme,& sobrella potdefen çatn tinlïam feito outro muro de m
eira replenado de terra àmaneira de Pan-.Inc, 5C das jlhargas tinha outro tal
amp aro,ficandolhe tudo em lugar de muro.E ao sobpçtinhatodolos seus nauios
em ...
Defronte da qual povoação ficava a praia hum pouco íngreme , e fobre cila por
defensão tinham feito outro muro de madeira replenado de terra á maneira de
Panane , e das ilhargas tinha outro tal amparo , ficando-lhe tudo em lugar de
muro.
João de Barros, D. do Conto,
1777
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... word Repizado, a, adj. trod over again. Repiz&r, v. a. to tread over again; also (
metapb.) to repeat a thing often, and, as it were, to beat it into one's head.
Replecao, s. f. repletion, fullness. (Lat. repletio.J Replenado, a, adj. filled, filled up
.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
Tambem possuiu um bom Forte de madeira replenado de terra, cuja figura era
um quadrado, com dous baluartes de 12 canhoneiras a face que olhava para o
rio; além disso via-se tambem um muro dividido em seteiras e um redente no
lado ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores,
1884