앱 다운로드
educalingo
repugnância

포르투갈어 사전에서 "repugnância" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPUGNÂNCIA 의 발음

re · pug · nân · cia


REPUGNÂNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REPUGNÂNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

혐오

혐오감, 혐오감 또는 혐오감은 표정을 통해 일반적으로 언급되는 감정이며 일반적으로 더럽고 양립 할 수 없거나 전염되는 것으로 인식되는 것과 관련이 있습니다. 찰스 다윈 (Charles Darwin)은 사람과 동물의 감정 표현에서 혐오감은 반란을 불러 일으키는 것을 가리킨다 고 썼다. 주로 미각의 감각과 관련하여, 실제로 인식되거나 생생하게 상상된다. 이차적으로 냄새의 감각을 통해 비슷한 감정을 느끼고, 심지어는 단순한 시야로 향하는 것을 말합니다. Disgust는 Robert Plutchik의 감정 이론의 기본 감정 중 하나입니다. 그것은 폴 익크의 여섯 가지 감정 표정 중 하나 인 독특한 표정을 포함합니다. 예를 들어 두려움이나 분노와 같이 심장 박동수가 감소하는 것과도 관련이 있습니다. 혐오감은 육체적 또는 도덕적 인 불순물과 관련된 물리적 인 혐오감과 의사 결정과 관련된 비슷한 감정으로 나뉘어 질 수 있습니다.

REPUGNÂNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

REPUGNÂNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

republícola · repudiação · repudiado · repudiador · repudiante · repudiar · repudiável · repugnador · repugnante · repugnar · repular · repulsa · repulsante · repulsar · repulsão · repulsivo · repulso · repulsor · repululação · repulular

REPUGNÂNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

포르투갈어 사전에서 repugnância 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REPUGNÂNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «repugnância» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «repugnância» 번역

번역기

REPUGNÂNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repugnância25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repugnância 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repugnância» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

非常讨厌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Repugnancia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Loathing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घृणा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اشمئزاز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отвращение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

repugnância
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘৃণাকারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

détestation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebencian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abscheu
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

嫌悪
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

싫음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

loathing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ghê tởm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இன்மையும் வெறுப்பும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तीव्र तिटकारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iğrenme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ripugnanza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstręt
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відраза
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

silă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιχαμάρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weersin
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avsky
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avsky
화자 5 x 백만 명

repugnância 의 사용 경향

경향

«REPUGNÂNCIA» 의 용어 사용 경향

repugnância 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repugnância» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repugnância 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPUGNÂNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

repugnância 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Goethe
A verdade causa repugnância à nossa natureza, mas o erro não, e isso por um motivo bem simples: a verdade exige que nos reconheçamos como seres limitados; o erro acalenta-nos na ideia de que, de um modo ou de outro, somos infinitos.

«REPUGNÂNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repugnância 의 용법을 확인하세요. repugnância 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cura Profunda
As cargas emocionais básicas que mais encontramos são: repugnância, medo. solidão, ódio, ciúme, inveja, vergonha, culpa, repulsa, desespero, raiva. Elas não são mutuamente exclusivas e podem surgir em praticamente qualquer ...
HANS TENDAM
2
Reich Em Dialogo com Freud: Estudos Sobre
(1905/1972), pode-se observar um modelo de entendimento do desenvolvimento psicossexual fundamentado na existência de um conflito interno, no qual as forças de vergonha e repugnância desempenham um importante papel. Logo no ...
PAULO ALBERTINI, 2005
3
A CRIACAO segundo FREUD
Uma criança de um ano brincará com as próprias fezes (ou com as dos outros) sem a menor restrição, e a própria repugnância instalada pode desaparecer segundo as circunstâncias (como durante a excitação sexual, quando fazemos ...
Francisco Daudt da Veiga
4
Sermoens
Oh repugnância equivocada com a conformidade mais heróica ! Oh paciência exercitada mais nobremente na mesma ponderação da repugnância. E este he o Senhor que teme o padecer ? Quiz elle padecer o mesmo temor; salvo se ...
Xavier Francisco, 1735
5
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
Estes permitiram refletir sobre a experiência do paradoxo pequeno-burguês a partir das idéias de fascínio e medo, sedução e repugnância que se teria diante do popular. A massa, a multidão, a turba, a plebe, o vulgar, as camadas populares ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
4 I. E' nolavçl a repugnância que tem lodos os operários, sejam agrícolas, sejam fabris, em receberem de boa vontade uma nova macliina ou um instrumento novo por mais visível e pai' pavel que seja a sua utilidade. Entretanto não sendo  ...
7
A função social dos amantes - Na preservação do casamento ...
sensação de repugnância na mulher traída. A ideia de que prostitutas e doenças estão intimamente ligadas é consensual. Quando, porém, descobrese que outra mulher relacionouse com o maridosem interesses comerciais, o sentimento ...
Agenita Ameno, 2012
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Logo mayor parece o extremo da menina Theresa em appe- tecer perder a vida , e passar do ser a naõ ser , em que tinha toda a des- conveniência , e repugnância , do que foy a do Verbo Divino , aspirando a' tomar a nossa natureza , termo ...
Antonio da Expectaçao, 1735
9
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Até mesmo as mudanças hormonais que ocorrem no período da menstruação podem ser suficientes. Mas são sobretudo as comoções anímicas e muito especialmente as que estão ligadas a sensações de repugnância ou de desejo ...
Rüdiger Dahlke, 2000
10
Niemeyer: um romance
Raiva poderia servir. O que eu sentia naquele momento era aversão profunda pelo país. Repugnância. Pelo menos é como me vejo agora imaginando o que devo ter sentido naquele momento. Beatriz B. ainda não tinha ido com um homem, ...
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001

«REPUGNÂNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repugnância 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher é presa após mandar amante assassinar marido na saída de …
Um crime como esse causa uma sensação de repugnância e indignação muito grande na sociedade”, enfatizou o capitão. tópicos: Acauã. veja também. «Globo.com, 10월 15»
2
Turandot ou a repugnância extrema pelo sexo masculino
É a repugnância extrema que sinto pelo sexo masculino que me obriga a resistir, como sei e posso: quero viver longe de um sexo a que sou adversa”, declara. «Público.pt, 9월 15»
3
Não ser pai o torna mais repugnante, diz MP sobre acusado de …
Causa até mais repugnância em relação à atitude dele, que poderia ter se valido dos meios legais, normais, para não assumir aquilo que ele não queria, que ... «Globo.com, 8월 15»
4
PS insiste no diálogo com os partidos à sua esquerda, mas o PCP …
“Achamos absolutamente normal esta iniciativa e não nos causa qualquer tipo de discordância ou de repugnância. Vamos discutir ideias e tentar encontrar ... «Público.pt, 7월 15»
5
"Vou ostentar orgulhosamente a repugnância que os credores me …
Yanis Varoufakis já não é o ministro grego das finanças. Apesar do resultado do referendo, favorável ao governo grego, Varoufakis demitiu-se do cargo. Admite ... «SIC Notícias, 7월 15»
6
A noite caiu
Nem é possível adjectivar o choque e repugnância que causam. Os próprios sobreviventes da libertação dos campos que são entrevistados no documentário ... «Público.pt, 6월 15»
7
Encontrar objeto em refrigerante não gera dano moral
Ao julgar um caso semelhante, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça entendeu que o sentimento de repugnância do consumidor ao se deparar com algo ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
8
Confissão de homossexualidade de Mário de Andrade deve ser …
“Devo dizer que o homossexualismo sempre me causou certa repugnância, que se traduz pelo mal-estar. Nunca me senti à vontade diante de um homossexual ... «Zero Hora, 6월 15»
9
Quando é um playboy que esfaqueia
O “Salvador” em questão teria ensinado aos seus seguidores o amor ao próximo e, segundo reza a lenda, tinha tanta repugnância pela violência que, ... «Vermelho, 6월 15»
10
Injusta provocação ao jurista sob violenta emoção
O medo, a repugnância e a surpresa nos acompanharão, ainda que se finja que a razão presida exclusivamente o mecanismo de tomada de decisão. «Consultor Jurídico, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Repugnância [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repugnancia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO