앱 다운로드
educalingo
requeixado

포르투갈어 사전에서 "requeixado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REQUEIXADO 의 발음

re · quei · xa · do


REQUEIXADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REQUEIXADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afroixado · alixado · anexado · contrafaixado · deixado · desdeixado · desleixado · desqueixado · encaixado · enrixado · entroixado · faixado · fixado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · sanguileixado · soqueixado · taxado

REQUEIXADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeimar · requeime · requeimo · requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixaria

REQUEIXADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afrouxado · amouxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · chico-puxado · coaxado · complexado · congoxado · desaguaxado · embruxado · engraxado · entrouxado · luxado · multiplexado · repuxado · sobretaxado · vexado · xaxado

포르투갈어 사전에서 requeixado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «requeixado» 번역

번역기

REQUEIXADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 requeixado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 requeixado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «requeixado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

requeixado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Requejido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cheeky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

requeixado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

requeixado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

requeixado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

requeixado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

requeixado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

requeixado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

requeixado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

requeixado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

requeixado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

requeixado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

requeixado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cheeky
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

requeixado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

requeixado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

requeixado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

requeixado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

requeixado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

requeixado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

requeixado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

requeixado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

requeixado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

requeixado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

requeixado
화자 5 x 백만 명

requeixado 의 사용 경향

경향

«REQUEIXADO» 의 용어 사용 경향

requeixado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «requeixado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

requeixado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REQUEIXADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 requeixado 의 용법을 확인하세요. requeixado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Requeixado , ai), ( an t. ) aca- vhado , estreito. Requeixaria , s. f. ( ant. ) officio de requeixeiro. Reqtie¡xeiro, s. m. ( ant. ) tal- vcz pasteleiio de lacticinios: tem out. sig. Requentado , p, p. de requen- tar. Requintar , v. a. tornar a a- quenlar _ II, ...
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Torrar. Produzir ardor em.V.i.Têr sabor acre. V.p. Des. Doêrse, resentirse. (Dere... +queimar) *Requeime*, m. O mesmo que queimo. Peixe triglídio. (De requeimar) * *Requeimo*, m.O mesmo que requeime. Actode requeimar. * *Requeixado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Val d'amores
Requeixado pelas inesperadas fôrças pagãs, Fr. Guardião entre si preguntava se Val d' Amores não seria, em boa verdade, o Val do Inferno, como os zelosos chamavam ao logradouro antes de esconjurado. E oficiou ao Ministro Provincial,  ...
Joaquim Leitão, 1930
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... repululaçâo repurgaçâo repurificaçâo reputaçâo repuxâo repuxar repuxo requeijeiro requeijitos requeimaçâo requeixado requiriçâo requisiçâo rês ( animal) rés (nivel) resalgário rescender rescindência rescindir rescisâo rescriçâo resedá, ...
Brant Horta, 1939
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEIXADO, adj. e s. m. Ant. Dizia-se de uma terra, localidade pequena ou despovoada. (Cf. Henrique Brunswick. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 255). ♢ Dizia-se das terras desertas ou de pouco cultivo. REQUEIXARIA, s.
6
Revista USP.
... Requeixo, provavelmente da mesma raiz de requeixado, aplicado como substantivo e adjetivo, designando uma terra ou localidade pequena, despovoada ou de pouco cultivo. Outros topónimos se referem a instrumentos ou ações ...
7
Language
... requeixado (Lamego, 14th century). An equally old sub-branch with derivatives of its own and dialectal remnants, again in Asturias, is arrequexar. 28 On the basis of these data the following interpretation suggests itself In contrast to Uorar,  ...
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1945
8
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
88154 Has (have) found no trace of Repuxardea 88155 Has (have) not yet been able to trace Repystira 88156 Has (have) found sliwht trace(s) 0f Requebros 88157 Has (have) destro all trace(s) 0i Requeixado 88158 TRACEABLE(L§) ...
Bedford McNeill, 1908
9
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
nadi. S»rcar muito. Ueque'me , f. in. Peixe que паб fe come do embigo para a tibeça , porque, amirgi muito. »Requeixado, adj. Acanbsdn, eílreito. Requentido , part. pafT. Caldo rtuuen- tado , i. e. ináo. fig, Jamil, latis- façôes más de bums offen ...
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Requeijäo ( j3o) i. m. fromage à I crème. Requeimar (mar) f. л. griller, rjus- □r Requeime (quêi) s. m. poisson de mer. Requeixado, V. Acanhado, Estrello. Requentamento (mènj s. mi. réchaid- lement. Requentar (lár) v, a. récliaufTer.
Joseph da Fonseca, 1836
참조
« EDUCALINGO. Requeixado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/requeixado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO