앱 다운로드
educalingo
respigadura

포르투갈어 사전에서 "respigadura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESPIGADURA 의 발음

res · pi · ga · du · ra


RESPIGADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RESPIGADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

RESPIGADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

respiga · respigadeira · respigadoira · respigador · respigadoura · respigar · respigão · respigo · respingado · respingador · respingar · respingão · respingo · respinhar · respirabilidade · respiração · respirado · respiradoiro · respirador · respiradouro

RESPIGADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

포르투갈어 사전에서 respigadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «respigadura» 번역

번역기

RESPIGADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 respigadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 respigadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «respigadura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

respigadura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sujetador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gleaning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

respigadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

respigadura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

respigadura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

respigadura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

respigadura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Gleaning
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

respigadura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

respigadura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

摘む
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

respigadura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

respigadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

respigadura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

respigadura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

respigadura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

respigadura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

respigadura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

respigadura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

respigadura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

respigadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

respigadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

respigadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

respigadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

respigadura
화자 5 x 백만 명

respigadura 의 사용 경향

경향

«RESPIGADURA» 의 용어 사용 경향

respigadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «respigadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

respigadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPIGADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 respigadura 의 용법을 확인하세요. respigadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introdução Ao Antigo Testamento
Diálogo entre Noemi e Rute. Decisão de Rute. Lamentação na pátria, em Belém: Noemi, antes "a graciosa, formosa", retorna, parecendo ser mais Mara, "a amargurada". Primeiro encontro entre Rute e Boaz no campo durante a respigadura.
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Inquér. Industr., p. II,l.II, 102. (De respigar) *Respigadura*,f.Omesmo que respiga. *Respigão*,m. O mesmo que espigão das unhas. *Respigar*, v.i. Apanharasespigas queosceifadores não cortaram, ouqueficaram nocampo depois da ceifa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ArfK5u.irr , s. m. (glaneman) respigo. Glaner , v. a.— né. в, part, (glane) respigar. Glaneur , se , s. (glanéur , ze) rcspigador, a. Gi.ams , г . m. d'hist. nat. (glanl) peixe ni- lolico. Glanure , s. f. (glanúrc) respigadura. f Gi.apuique , f . Graphique.
José da Fonseca, 1859
4
Respiga marista: educação e ação social marista no Rio ...
Em face da abundante respigadura histórica do Ir. Albino, vêm-nos logo à monto os versos do Castro Alves: "Quando o Tempo, entre seus dedos, Quebra um sec' lo, uma nação, Encontra nomes tão grandes Que não lhe cabem na mão".
Albino Trevisan, 2009
5
English & Portuguese
Glean, s. respigadura, feixe, moto Glean, va. respigar. Gleaned, pp. adj. respigado, apanbado, [deira. Gleaner, s. respigador, respiga- Gleaning, s. respiga, respigadura. — s, os restos. Glebe, s. solo, terra, terreno ; texra fertil ; gleba. Glebous e ...
Antonio Vieyra, 1878
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Respigadura, f. o mesmo que respiga. Respigão, m. o mesmo que espigão das unhas. Respigar, v. i. apanhar as espigas que os ceifadôres não cortaram, ou que ficaram no campo depois da ceifa ; » v. t. (fig.) apanhar aquém e além; colligir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Entra duas reaccões
Evidenciam-o as antecedentes narrativas, de que não destoam, com certeza, os factos subsequentes, em cuja descripção vou, sem delongas proseguir. N'estas condicções, sequen-temente cohtinuo na respigadura dos Annaes n.” 1, de 3 de  ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1919
8
Ensaios de geobélica brasileira
Para o êxito desta respigadura, todos nós precisamos iluminar a topografia da região, não com os fogos fátuos das aberrações fantasistas, mas com as reverberações das fotografias instantâneas, apanhando e surpreendendo aspectos ...
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
9
A fala das nossas gentes
... respigadura nao é o mesmo que cultura; assim como mineiro é uma cousa e mine- ralista é outra... Se pouco vejo, nâo é que me ceguem tolinhas veleidades fonéticas, semánticas, morfológicas e quejandas variantes. Nâo sao de prata ...
José Machado de Serpa, 1987
10
Guerreiros do sol: violência e banditismo no Nordeste do Brasil
... Lucas também teve direito a um pungente Adeus poético, requintado em ABC, do qual fizemos esta respigadura: Adeus, saco do Limão Lugar aonde eu nasci Vou preso 353 Cangaço no verde e no cinzento: a saga dos coronéis sem terra.
Frederico Pernambucano de Mello, 2004
참조
« EDUCALINGO. Respigadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/respigadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO