앱 다운로드
educalingo
ressupino

포르투갈어 사전에서 "ressupino" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESSUPINO 의 발음

res · su · pi · no


RESSUPINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RESSUPINO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agripino · alepino · alpino · calepino · campino · carpino · cisalpino · empino · espino · filipino · inopino · lupino · pepino · pino · rapino · subalpino · supino · topino · transalpino · vulpino

RESSUPINO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ressumar · ressumbrar · ressumbro · ressumir · ressunção · ressunta · ressuntivo · ressupinação · ressupinado · ressupinar · ressurgente · ressurgência · ressurgido · ressurgidor · ressurgimento · ressurgir · ressurgista · ressurreccional · ressurrecional · ressurrecto

RESSUPINO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lino · amino · casino · centropino · chino · ciopino · contrapino · dino · escapino · esculapino · fino · inalpino · latino · marino · masculino · nino · panorpino · pâmpino · reino · serapino

포르투갈어 사전에서 ressupino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ressupino» 번역

번역기

RESSUPINO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressupino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressupino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ressupino» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ressupino
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Resupino
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I restrain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ressupino
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أنا كبح جماح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ressupino
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ressupino
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ressupino
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ressupino
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ressupino
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ressupino
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ressupino
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ressupino
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ressupino
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ressupino
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ressupino
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ressupino
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ressupino
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ressupino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ressupino
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ressupino
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Mă rețin
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ressupino
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ressupino
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ressupino
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ressupino
화자 5 x 백만 명

ressupino 의 사용 경향

경향

«RESSUPINO» 의 용어 사용 경향

ressupino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressupino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ressupino 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSUPINO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressupino 의 용법을 확인하세요. ressupino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que ressupino. (Lat. resupinatus) * *Ressupinar*, v.t. Tornar ressupino. (Lat. resupinare) *Ressupino*, adj.Voltado paracima; deitado decostas. Bot. Que tem voltadaspara cima as partes que ordinariamente, emsêresda mesma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
... colarinho caído e sem colete[...] O sistema de cabelos, barbas e suíças é medonho[...] Se fala, ninguém mais é senhor de proferir palavra; se ri, patinha, escoiceia, orneja e quase morde[...] Ora põe-se quase ressupino na cadeira que  ...
Robert M. Pechman, 2002
3
Ilíada
junto do seio o feriu; cai no chão, ressupino, o guerreiro. Lança-se Hipóloco ao solo, onde o Atrida o privou da [existência; com duros golpes de espada, o pescoço e os dois braços [lhe corta e, para o meio da turba a rolar, longe o tronco ...
Homero
4
Boletim do Instituto de Botânica
12 - Basidiocarpo ressupinado (somente com ressupino): a) ressupino; b) contexto (subículo); c) tubos: d) substrato. 13 - Basidiocarpo efuso-reflexo: a) superfície glabra; b) contexto; c) bordos obtusos; d) margem estéril: e) substrato;  ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESUPINADO, adj. e p. p. O mesmo que ressupino. ♢ Revirado (falando-se de vegetais). (Do lat. resupinare). BOT. Diz-se da flor que sofreu uma ressupinação (v.). RESSUPINAR, v. t. e p. Tornar ou tornar-se ressupino: *Abrevar, por exemplo ...
6
Odisseia:
Meunometu perguntas? 280Eu mechamo Ninguém, Ninguém me chamam Vizinhos e parentes.”O ímpioefero Balbuciou: “Ninguém, depois dos outros Último hei de comerte; eismeu presente.” E ressupino cai e,a cervizgrossa 285Dobrando, ...
Homero, 2013
7
Nicteroy: Metamorphose do Rio de Janeiro
Tritaõ ligeiro â flor das aguas náda, Voltando á praia o rosto obsérva e admira Fulgurando d^nstante a instante a Serra, Que a chama crésta, e negro sangue escorre. Horrendo corpo ressupino avista Que entallaõ terra e pedras, qu1 enche e ...
Januario da C. Barbosa, 1822
8
Os escravos
Por abutre _ me deste o sol candente, E a terra de Suez _ foi a corrente Que me ligaste ao pé... O cavalo estafado do Beduíno Sob a Vergasta tomba ressupino E morre no areal. Minha garupa sangra, a dor poreja, Quando o chicote do Vozes ...
Castro Alves, 2013
9
Espumas flutuantes
Ossada ou carne pútrida Ressupino, insepulto era o cadáver. Mordiam-se entre si os moribundos: Mesmo os cães se atiravam sobre os donos, Todos exceto um só... que defendia O cadáver do seu, contra os ataques Dos pássaros, das feras  ...
Castro Alves, 1962
10
Eneida:
Eu mesmo o vi, na furna ressupino, A mão disforme adoislançardos nossos, eem Num rochedo esbarrálos, sangueira 650 A espelunca nadar;vi mastigados, Tábido humor os membros estilando, Tépidos entre osdentes lhe tremerem, Que  ...
Virgílio, 2013
참조
« EDUCALINGO. Ressupino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ressupino> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO