앱 다운로드
educalingo
retira

포르투갈어 사전에서 "retira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETIRA 의 발음

re · ti · ra


RETIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RETIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcatira · alquitira · antissátira · catira · chistira · estira · mentira · motira · patira · sátira · tira · tira-que-tira

RETIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retinoscópio · retinose · retinosquise · retinóspora · retintim · retintinir · retintínulo · retinto · retintório · retiração · retirada · retiradamente · retirado · retiramento · retirante · retirar · retirável · retireiro · retiro · retirrostro

RETIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

포르투갈어 사전에서 retira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retira» 번역

번역기

RETIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

移除了
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se retira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Withdraw
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हटा देगा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يزيل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

удаляет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপসারণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enlève
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kali jauhnya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

entfernt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

削除し
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

제거합니다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mbusak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

để loại bỏ việc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீக்குகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काढून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaldırır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rimuove
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

usuwa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

видаляє
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Îndepărtează
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τραβήξτε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hef
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avlägsnar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fjerner
화자 5 x 백만 명

retira 의 사용 경향

경향

«RETIRA» 의 용어 사용 경향

retira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETIRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

retira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Renard
Há pessoas que facilmente retiram o que disseram, como se retira uma espada do ventre do seu adversário.
2
Miguel Cervantes
Não foge aquele que se retira.
3
Friedrich Nietzsche
Não acreditamos mais que a verdade seja ainda a verdade a partir do momento em que se retira o seu véu: vivemos demasiadamente para acreditar nisso.

«RETIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retira 의 용법을 확인하세요. retira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Poder Da Mulher Que Ora
Capítulo. 29. Senhor,. retira-me. de. meu. passado ... lmaen Lmagine que você está participando de uma corrida e está tentando Regar ao fim e ganhar o premio. No entanto, por mais que você se esforce, jamais consegue alcançar a linha de ...
STORMIE OMARTIAN
2
Nem Água, Nem Lua
SEXTO DISCURSO Por Que Você Não Se Retira? Tokusan estava estudando o Zen com Ryutan. Uma noite, Tokusan foi a Ryutan e lhe fez muitas perguntas. O Instrutor disse: "Já é tarde da noite. Por que você não se retira? " Tokusan ...
OSHO
3
Gazeta de Lisboa
... e o General Hackfl% aquém elle se rendeó, apiecLndo dignamente o seu militar valor, concede» 1 Rnarniçáo as mais honrosas condições, em virtude das quaes se retira a gparnição para a Cidadella, e se em 15 dias não receber ordem ...
4
Memorias para hum official de artilheria em campanha: obra ...
O numero quinto dará a voz Fogo , e ao mefmo tempo retirará com hum quarto o pé direito para trás do efquerdo , para fe livrar do recuo da peça : o numero íèxto retira o pé efquerdo para trás do direito para o mefmo fim : o numero terceiro ...
Manoel Pereira do Amaral, 1778
5
Fábrica de resistencias y recuperación social: Experiencias ...
Entonces un maquinista retira más que un ayudante porque tiene más responsabilidad para hacer un trabajo, entonces si vos le das el mismo retiro a los dos no funciona. Vos le podés decir al ayudante: 'si querés retirar más, aprendé lo que ...
María Amalia Gracia, 2013
6
Na terceira margem da história: Noturno 1894, Raimundo Caruso
Este livro de crítica retira Caruso do desterro em que esteve confinado até o momento.
Salma Ferraz, 1999
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Retira-lhe, portanto, a vida, e, com ela, retira-lhe também, aparentemente, a expressividade e o sentido. É, por assim dizer, a própria antítese da face humana. Mas se examinarmos com atenção o uso universal da máscara, e se repararmos ...
8
Relacionate: Comunicacion avanzada
RAQUEL: Ah, no sabia que tuvieses novia... JOAQUÍN: Bueno, estamos empezando, y yo creo que me va a dejar. SERGIO: (dándole a Raquel su abrigo) (Saca / Quita / Retira / Coge / M)... RAQUEL: Buenas noches. 9. DOÑA CHARO: ¡ (Saca ...
Stasie Harrington, Tammy Hertel, 2013
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Retira'da, a retreat, also a retrenchment within another work, to retire to when beaten out of the first. Retira'do, withdrawn, retir'd. Retiramie'nto, retiring. Retira'r, to retire, to withdraw. Tocdr a retirdr, to sound a retreat. Retira'r al tnenigfi, to make ...
John Stevens, 1726
10
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
Método manual: En el método manual, el producto se aplica a contrapelo y luego se retira en la dirección del crecimiento del vello utilizando una aplicación más gruesa. La aplicación es similar a la de cera dura. Se puede aplicar ya sea tibia ...
Milady, 2012

«RETIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Idoso retira carro em concessionária e capota minutos depois em …
Um idoso de 60 anos ficou ferido na tarde de quinta-feira (29) depois de capotar o carro que dirigia na rodovia Euclides da Cunha, em Votuporanga (SP). «Globo.com, 10월 15»
2
Juiz retira ISS da base de cálculo do PIS e da Cofins de empresa
O juiz Márcio Braga Magalhães, da Justiça Federal no Piauí, decidiu retirar o ISS da base de cálculo do PIS e da Cofins que era cobrado de uma operadora de ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
3
Mapa retira registro de glifosato de duas empresas
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) suspendeu o registro do glifosato produzido pela Dow Agrosciences e da Helm, depois que o ... «Canal Rural, 10월 15»
4
Zico reúne só duas indicações e retira candidatura à Fifa
Não deu para o Galinho. Interessado em concorrer no pleito para a presidência da Fifa, Zico tinha até as 21 horas (de Brasília) do dia 26 de outubro de 2015 ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
ESPN retira conteúdo do YouTube após lançamento do YouTube Red
A ESPN, rede esportiva controlada pela Walt Disney, disse que não deixará mais seu conteúdo disponível no YouTube, por causa do lançamento do serviço ... «Globo.com, 10월 15»
6
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira exigência de habilitação para conduzir cinquentinhas Exigência da placa, no entanto, continua ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
7
Canadá retira exigência de vistos para brasileiros
O governo canadense, a partir de março de 2016, vai facilitar a viagem para os brasileiros que querem visitar o país. Quem já passou pelo Canadá nos últimos ... «Terra Brasil, 10월 15»
8
Avon retira apoio de programa do Equador que humilhou ateia
A Avon retirou seu apoio publicitário do Ecuador Tiene Talento, da emissora equatoriana Ecuavisa, porque três juradas do programa discriminaram uma ... «Paulopes, 10월 15»
9
Fitch retira grau de investimento do Rio de Janeiro
SÃO PAULO - A agência de classificação de risco Fitch Ratings cortou a nota de crédito do Rio de Janeiro de “BBB-” para “BB+”, retirando o grau de ... «Valor Economico, 9월 15»
10
STF retira de Moro e de Teori Zavascki desdobramento da Lava Jato
O plenário do STF decidiu hoje (23) remeter o inquérito que investiga a senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) à relatoria de outro ministro, que não Teori Zavascki, ... «R7, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Retira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO