앱 다운로드
educalingo
retorsão

포르투갈어 사전에서 "retorsão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETORSÃO 의 발음

re · tor · são


RETORSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RETORSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aspersão · aversão · conversão · corsão · dispersão · diversão · emersão · excursão · extorsão · extroversão · imersão · incursão · introrsão · inversão · perversão · reconversão · reversão · submersão · subversão · versão

RETORSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retorcida · retorcido · retorção · retoricador · retoricamente · retoricar · retoricão · retoricismo · retoriquice · retorismo · retornado · retornamento · retornança · retornar · retornelo · retorno · retorquir · retorquível · retorta · retorto

RETORSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstersão · adversão · animadversão · anteversão · cardioversão · contraversão · cronoinversão · detersão · dextroversão · eversão · extraversão · interversão · introversão · malversão · recursão · retroversão · seroconversão · sursunversão · transcursão · transversão

포르투갈어 사전에서 retorsão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RETORSÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «retorsão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «retorsão» 번역

번역기

RETORSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retorsão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retorsão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retorsão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

报复性
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retorsión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Retaliation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुंहतोड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثأري
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

репрессивный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retorsão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিদানক্ষম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de représailles
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

balas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vergeltungs-
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

仕返しの
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보복적인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

retaliatory
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Trả thù
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழிவாங்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जशास तसे करून बदला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

misilleme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rappresaglia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odwetowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

репресивний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

de represalii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αντιποίνων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vergelding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

motåtgärder
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gjengjeldelses
화자 5 x 백만 명

retorsão 의 사용 경향

경향

«RETORSÃO» 의 용어 사용 경향

retorsão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retorsão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retorsão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETORSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retorsão 의 용법을 확인하세요. retorsão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciladas da diferença
fenómeno Taguieff vai identificar o que ele denomina "efeito de retorsão": um contendor se coloca no terreno discursivo e ideológico do adversário e o combate com as armas deste, as quais, pelo fato de serem usadas com sucesso contra ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
2
Principios de Direito Internacional
... as represalias tomam o nome particular: 1.° De retorsão. 2.° De embargo. 3.° De bloqueio pacifico. g 4.° Retorsão Alguns publicistas distinguem uma especie de represalias, que chamam retorsão. A retorsão consiste na adopção, por parte  ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
3
Direito Internacional Público
Temos, dessa forma, o rompimento das relações diplomáticas, a retorsão e a represália. 1.1 Rompimento das relações diplomáticas Se dá com a retirada dos agentes diplomáticos dos Estados envolvidos no litígio, ou seja, a interrupção das ...
Roberto Luiz Silva, 2008
4
A Arte de Argumentar – Gerenciando Razão e Emoção
RETORSÃO Denominamos retorsão a uma réplica que é feita, utilizando os próprios argumentos do interlocutor. No dia seguinte, após ter entrado em vigor, no ano de 1998, o novo Código Nacional de Trânsito, os noticiários de televisão  ...
Antônio Suárez Abreu, 2008
5
O Convênio do Café de 1976: da reciprocidade no direito ...
No campo do Direito Internacional Público Económico merecem, neste sentido, registro os institutos da retorsão e da represália. (22) A retorsão é o ato por meio do qual um sujeito de Direito Inter nacional Público se opõe a que outros ...
Celso Lafer, 1979
6
Dos abusos da liberdade de imprensa: comentário, doutrina, ...
comentário, doutrina, legislação e jurisprudência Darcy Arruda Miranda. Capítulo XXIII PROVOCAÇÃO E RETORSÃO SUMÁRIO: 278 — Provocação e retorsão. 279 — A compensação, a provocação e a retorsão. 280 — Tempo e intervalo.
Darcy Arruda Miranda, 1959
7
Direito da Integração Regional
Por lo demás, no conocemos antecedentes en el derecho comparado en cuanto a la in- serción de esta possibilidad en mecanismos de solución de disputas en procesos de integración.54 O mesmo autor condena a possibilidade de retorsão  ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
8
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
O termo "retorsão" refere-se, em geral, às ações levadas a cabo por meios não ilícitos, que englobam desde o rompimento ou limitação de relações diplomáticas, os embargos de vários tipos, até a suspensão de programas de ajuda25.
Maíra Rocha Machado, Evaldo Cabral de Mello, 2004
9
Direito penal
RETORSÃO. Nos incisos I e II do § 1.' do art. 140, dispõe a lei o perdão judicial: o juiz pode deixar de aplicar a pena. O crime existe, porém, não há aplicação penal. Assemelham-se a provocação e a retorsão, dada a conexidade que ambas ...
Edgard Magalhães Noronha, 1968
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Si a injuria verbal ou escripta produz o eifeito de extinguir a acção penal provocada por outra injuria, com maioria de razão deve produzil-o a repulsa physica que não é, por assim dizer, senão a retorsão material da injuria. Assim, as injurias ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906

«RETORSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retorsão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dos crimes contra a honra
Entretanto, este crime possui situações em que o juiz pode deixar de aplicar a pena, quando por exemplo, houve uma provocação, ou no caso de retorsão ... «DireitoNet, 8월 15»
2
A cólera da França, que pede “explicações rápidas” aos EUA sobre …
Toda a oposição alinhou com as críticas do poder executivo aos americanos e alguns pediam mesmo medidas de “retorsão”. Pelo seu lado, os media franceses ... «Expresso, 6월 15»
3
Juiz de MT, formado em Dourados, aborda feminicídio em novo livro
... unicidade; Quadros mentais paranoicos; Razões de gênero; Retorsão; Sistema binário, dicotômico, tricotômico, trifásico, vicariante; Sistema de dois trilhos; ... «Agora MS, 6월 15»
4
Investigação criminal austríaca põe em causa "secreta" alemã
O Governo de Berlim protestou e manifestou público desagrado, mas evitando tomar medidas de retorsão. Mais recentemente veio a saber-se que, afinal, ... «RTP Fórmula1, 5월 15»
5
Deputados se dividem entre Assembleia e ações penais
Disse que o discurso foi dado “no calor da emoção, em evidente situação de retorsão, já que soubera que haviam sido propaladas ofensas em seu desfavor”. «Extra Alagoas, 3월 15»
6
Farinha do mesmo saco
... afastadas as dissimulações, sofismas e formalidades, se trate de ofensa e retorsão. Ambas as partes ofendem e são tendenciosas. Logo, um crime é anulado ... «Observatorio Da Imprensa, 7월 14»
7
Calúnia, difamação e injúria
II - no caso de retorsão imediata, que consista em outra injúria. § 2º - Se a injúria consiste em violência ou vias de fato, que, por sua natureza ou pelo meio ... «DireitoNet, 3월 14»
8
Putin recua e suspende manobras militares na fronteira com a Ucrânia
... as ações da Rússia e exigiram que Moscou retire as tropas da região da Crimeia, mas não fixaram prazo para isso nem detalharam medidas de retorsão. «RFI, 3월 14»
9
Caso Snowden revela clima de Guerra Fria entre EUA e Rússia
Para o jornal, a decisão de Washington foi uma medida de retorsão. Ela não visa trazer os russos para o chamado mundo livre como na época da Guerra Fria, ... «RFI, 8월 13»
10
A face tributarista do jurista cearense Clóvis Beviláqua
... é regular relação de ordem internacional, que poderá motivar justa reclamação ou retorsão. Assim como se decretou a contribuição de 40% para o herdeiro, ... «Consultor Jurídico, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Retorsão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retorsao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO