앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "retrazer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RETRAZER 의 발음

re · tra · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRAZER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RETRAZER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrazo
tu retrazes
ele retraze
nós retrazemos
vós retrazeis
eles retrazem
Pretérito imperfeito
eu retrazia
tu retrazias
ele retrazia
nós retrazíamos
vós retrazíeis
eles retraziam
Pretérito perfeito
eu retrazi
tu retrazeste
ele retrazeu
nós retrazemos
vós retrazestes
eles retrazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrazera
tu retrazeras
ele retrazera
nós retrazêramos
vós retrazêreis
eles retrazeram
Futuro do Presente
eu retrazerei
tu retrazerás
ele retrazerá
nós retrazeremos
vós retrazereis
eles retrazerão
Futuro do Pretérito
eu retrazeria
tu retrazerias
ele retrazeria
nós retrazeríamos
vós retrazeríeis
eles retrazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retraza
que tu retrazas
que ele retraza
que nós retrazamos
que vós retrazais
que eles retrazam
Pretérito imperfeito
se eu retrazesse
se tu retrazesses
se ele retrazesse
se nós retrazêssemos
se vós retrazêsseis
se eles retrazessem
Futuro
quando eu retrazer
quando tu retrazeres
quando ele retrazer
quando nós retrazermos
quando vós retrazerdes
quando eles retrazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retraze tu
retraza ele
retrazamosnós
retrazeivós
retrazameles
Negativo
não retrazas tu
não retraza ele
não retrazamos nós
não retrazais vós
não retrazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrazer eu
retrazeres tu
retrazer ele
retrazermos nós
retrazerdes vós
retrazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrazer
Gerúndio
retrazendo
Particípio
retrazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RETRAZER 운과 맞는 포르투갈어 단어


afazer
a·fa·zer
aprazer
a·pra·zer
comprazer
com·pra·zer
desaprazer
de·sa·pra·zer
descomprazer
des·com·pra·zer
desfazer
des·fa·zer
desprazer
des·pra·zer
esfazer
es·fa·zer
fazer
fa·zer
jazer
ja·zer
lazer
la·zer
perfazer
per·fa·zer
plazer
pla·zer
prazer
pra·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
refazer
re·fa·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
trazer
tra·zer

RETRAZER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrato
retrautar
retrautear
retravar
retráctil

RETRAZER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Pulitzer
adjazer
benzer
bulldozer
carnifazer
circunjazer
contrafazer
desafazer
dizer
entrefazer
estupefazer
freezer
liquefazer
malfazer
patefazer
quefazer
rosa-do-bem-fazer
subjazer
torrefazer
tumefazer

포르투갈어 사전에서 retrazer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retrazer» 번역

번역기
online translator

RETRAZER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retrazer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retrazer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retrazer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

retrazer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retracción
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Retract
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

retrazer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

retrazer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

retrazer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

retrazer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

retrazer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retrazer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

retrazer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

retrazer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

retrazer
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

retrazer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

retrazer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Rút lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

retrazer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

retrazer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

retrazer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

retrazer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

retrazer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

retrazer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retrazer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

retrazer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

retrazer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retrazer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retrazer
화자 5 x 백만 명

retrazer 의 사용 경향

경향

«RETRAZER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retrazer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retrazer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retrazer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retrazer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRAZER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retrazer 의 용법을 확인하세요. retrazer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
RETRAUTAR. V. Retractar. Dotttm. ant. Çff mudado em и , pauto por paito.} RETRAZER, v. ant, Retraher , recolher-se , retirar-seda peleja. Ined. II. f. 16^. e 264. " со- roeçarâo de sc retrazer." f. 431. razer pé atraz. RETREMÈR , v. n. Tornar a ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... ou бета де alguma pessoa, ou coisa, 5. iig> Fiel copia , imaЕст: v. g. “ he hum retrato da amiga (газан— даде. " \ RETRAUTÁR. V. Rxracmr. Весит. ant. (ci mudado ет u, pauto pot' pacto.) RETRAZÈR, v. ant. Retraher , recolher-se, retirar- se ...
António de Morais Silva, 1813
3
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
(8) Daí que a metáfora da viagem, ao retrazer o tema do aprendizado existencial, isto é, do auto-aperfeiçoamento individual pelo efeito da exposição ao imprevisto , emprestava um sentido renovado à tradição americana dos pioneiros e ...
‎1998
4
Clássicos do pensamento político
... direito perfeito e imperfeito. Do ponto de vista do presente estudo, Francis Hutcheson é de especial interesse para trazer à tona uma dessas restrições ao approach grociano. liste autor representa uma eloquente tentativa de retrazer o tema ...
‎1998
5
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Para aqueles céticos leitores que ainda duvidarem das estratégias "narrativas" do autor, ninguém melhor do que o Professor Riobaldo para retrazer, num outro contexto textual, essas mesmas verdadeiras lembranças. Aquelas da sua afoita ...
Héctor Olea, 2006
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Os noífos começarem fua efcaramuça , e os Mouros nom bem avifados do dapno , que tinham aparclhado, quando os nossos fe começarom a retrazer chegarem- fe tanto fob a sombra dos Muros , que forom derribados muitos delles Vcom as ...
Jose Correa da Serra, 1792
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
É preciso participar do mundo para trabalhar por sua unidade e retrazer ao próprio país as riquezas que adquiriu. Nós já dissemos que a humanidade está entrando num período 206 LUA NOVA - SÃO PAULO - NOVEMBRO 89 N" 19.
8
Gemidos poeticos sobre os tumulos ou Carmes epistolares de ...
O verbo retrazer he antiquado , e o acho no diccionario usado sómente em sentido de ietrahir e encolher. Comtudo, julgo poderse empregar no sen'tido de trazer outra vez , porque he esse o seu sentido legitimo e primitivo. O verso, que  ...
Ugo Foscolo, Ippolito Pindemonte, Giovanni Torti, 1842
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
meçáraó a retrazer o melhor que poderao $ e o Conde foi pera elles , pensando , que pela gente , que era , que quizes- sem fazer mais; empero vendo-se assy danificados, ouverom por feu proveito leixar por entaó aquella contenda ^ e des  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
10
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
Elemento mais resistente a ser atravessado pela análise, a fantasia inconsciente insiste em se repetir — numa repetição que, por retrazer à baila o momento crucial de fundação mesma do sujeito, é responsável por uma resistência tão ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988

«RETRAZER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retrazer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diante do pelotão de fuzilamento do “Bola da Vez” da ESPN …
De fato, quando surgiu a necessidade de retrazer o clã de Adílson à tona no Timão, se escolheu o seu primogênito, Duílio. Na noite de terça-feira, de certa ... «R7, 4월 14»
2
Venezia & l'Islam
... chiedere al doge Giovanni Mocenigo di inviargli "un buon depentor che sepia retrazer" nonostante "sono fra loro per la legge maomettana proibite le pitture". «La Repubblica, 7월 07»

참조
« EDUCALINGO. Retrazer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retrazer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z