앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "retratista" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RETRATISTA 의 발음

re · tra · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRATISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RETRATISTA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «retratista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
retratista

그림 초상화

Retrato pictórico

동물도 표현 될 수 있지만 회화 그림, 주제, 일반적으로 인간의 시각적 모양을 표현하기 위해 그림 장르이다. 초상화 작가는 주인공에 대한 존경과 애정 영감 여부, 개인 명으로, 순서에 공공 모두 하나를 작동합니다. 종종 가족의 문서 또는 국가와 사람 묘사 된 기억이다. 작가가 자신을 묘사 할 때, 그것은 자화상이다. 역사적으로 풍부하고 강력한 표현했지만, 이상 시간을 가족과 동료에 의해 의뢰 초상화에 중산층 사이에서 확산하고있다. 오늘날에도 초상화 그림은 정부, 기업, 협회 또는 개인의 질서로 유지됩니다. 장르의 계층 구조 내에서 초상화는 모호하고 중간적인 자세를 취합니다. 한편으로, 하나님의 형상대로 만들어진 사람이지만, 다른 한편으로는 자신의 허영심을 영화 롭게하는 것입니다. O retrato pictórico é um gênero da pintura, com o objetivo de representar a aparência visual do sujeito, em geral um ser humano, embora também possam ser representados animais. Os retratistas trabalham quer por encomenda, tanto de pessoas públicas quanto de particulares, quer inspirados pela admiração e pelo afeto para o protagonista. Amiúde são documentos de família ou de Estado, bem como lembranças da pessoa retratada. Quando o artista se retrata a si mesmo trata-se de um autorretrato. Historicamente eram representados os ricos e poderosos, mas com o tempo difundiu-se entre a classe média a encomenda de retratos pelas famílias e colegas. Ainda atualmente, persiste a pintura de retrato como encomenda de governos, corporações, associações ou indivíduos. Dentro da hierarquia dos gêneros, o retrato tem uma postura ambígua e intermédia; por um lado, representa a uma pessoa feita a semelhança de Deus, mas pelo outro lado, trata-se de glorificar a vaidade de uma pessoa.

포르투갈어 사전에서 «retratista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETRATISTA 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

RETRATISTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retrativo
retrato
retrautar
retrautear
retravar
retrazer

RETRATISTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
separatista
zapatista

포르투갈어 사전에서 retratista 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RETRATISTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «retratista» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
retratista 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «retratista» 번역

번역기
online translator

RETRATISTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retratista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retratista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retratista» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

肖像画家
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retratista
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Portraiture
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चित्र खींचनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مصور الأشخاص
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

портретист
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

retratista
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিকৃতিশিল্পী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

portraitiste
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pelukis
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Porträtist
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

肖像
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

초상화가
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

portraitist
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chân dung
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

portraitist
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

portraitist
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

portre ressamı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ritrattista
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

portrecista
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

портретист
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

portretist
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσωπογράφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

portrettist
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

portraitist
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

portraitist
화자 5 x 백만 명

retratista 의 사용 경향

경향

«RETRATISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retratista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retratista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retratista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retratista 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRATISTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retratista 의 용법을 확인하세요. retratista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(Auto)biografia e formação humana
identifica seis maneiras pelas quais o retratista pode usar a voz para desenvolver o texto, reconhecendo que os limites entre essas orientações são permeáveis e se sobrepõem. Estas seis formas são: a voz como testemunha, a voz como ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Org.)
2
Semiótica: olhares
A foto registra um instante do processo de produção de uma pintura, um retrato - estando nela visíveis o retratista, o retrato que está sendo produzido e o retratado que posa para o pintor. Tem-se, portanto, um enunciador, o pintor retratista; ...
Dino del Pino, 2000
3
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
Organi- zar-se supõe, de certo modo, "fazer uma pose", que pode conduzir o au- to-retratista à insinceridade, geralmente inconcebível no diário. Por outro lado, como toda experiência especular, o auto-retrato está profundamente ligado à ...
Wander Melo Miranda, 1992
4
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
SISSON, SEBASTIÃO AUGUSTO Sebastien Auguste Sisson, retratista e litógrafo francês (1824-1898), citado por Bénézit como Auguste Sisson, retratista que expós em Paris em 1843, foi aluno de Lemercier. Chegou ao Brasil em 1852 e ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
5
O Panorama
Apenas entrado no segundo anno do cstucío de desenho, fez rápidos progressos, e em seguida, depois de ter recebido algumas lições de um pintor retratista, aprendeu com um artista distincto, seu conterrâneo, as primeiras noções da ...
6
Cinema, arte da memòria
Se do lado da vítima a dúvida, o esquecimento, a emoçào estào presentes, para o retratista o problema é técnico e objetivo. Um retratista da polícia so é chamado para desenhar suspeitos de crime. Os traeos vào surgir das imagens em ...
Milton José de Almeida, 1999
7
Só não falei das flores:
O que a gente falava mesmo era em retrato e retratista. Portanto, o maior e melhor retratista da minha cidade, entre os anos 1950 e 1960, foi, sem dúvida, o seu Phialho, natural da cidade de Campo Formoso (BA), que tinha um estúdio à Rua ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Um retratista instruído poderia compor um livro bem interessante sobre as differentes manias das pessoas que pretendem ser retratadas. A pessoa formosa acha- que o artista errou se não fez sobresair com delicadeza alguma feição de que ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
9
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
1847-1872), que se assinava A. A. L. Guimarães ou apenas A. L. Guimarães, e o brasileiro A. de Pinho - Antonio de Pinho Carvalho (-1895), natural de Itaguaí, ex -aluno da Academia -, que foi prolífico e estimado retratista. A primeira notícia ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
10
A Família Trago
Ora depois de experimentar aluzde diversos lugares, o retratista tinha acabado por montar oseu estúdioem frente do armazém de Frederico. Epara criar as melhores relaçõesde boa vizinhança, que lhe permitiam não só esconderse dosol ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

«RETRATISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retratista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las fotografías del retratista Sam Lévin visitan Valladolid con iconos …
Una selección de 70 fotogrfías de iconos del cine como Mel Ferrer, Briguitte Bardot, Ingrid Bergman o Ava Gadner del fotógrafo y retratista ucraniano Sam Lévin ... «20minutos.es, 10월 15»
2
Retrato de una retratista: Susana Castillo
Susana Castillo López, artista paceña especialista en retratos, Sus obras expuestas en el Auditorio Guttentag, tienen un costo que varía entre los 10 y 2500 ... «Los Tiempos, 10월 15»
3
La obra del retratista Sam Lévin llega por primera vez a España el …
La Sala Municipal de Exposiciones de las Francesas presentará a partir del próximo día 23 de octubre, y por primera vez en España, la obra del retratista de ... «20minutos.es, 10월 15»
4
Exposição em Londres mostra Goya como retratista honesto e …
LONDRES - O artista espanhol Francisco Goya, mais conhecido nos dias de hoje por ter retratado os horrores da guerra, foi celebrado em sua época como um ... «DCI, 10월 15»
5
Francisco Goya, el gran retratista: Galería Nacional de Londres
La Galería Nacional en Londres reivindica al pintor español Francisco Goya y Lucientes (1746-1828) como un gran retratista de la aristocracia madrileña y de ... «La Crónica de Hoy, 10월 15»
6
Galería Nacional reconoce a Goya como gran retratista
La Galería Nacional en Londres reivindica al pintor español Francisco Goya y Lucientes (1746-1828) como un gran retratista de la aristocracia madrileña y de ... «20minutos.com.mx, 10월 15»
7
La mirada incisiva del Goya retratista
La primera muestra dedicada a la faceta de Goya como retratista revela la mirada profunda e incisiva del pintor español, que logró captar con sutileza la ... «Diario de Sevilla, 10월 15»
8
Hello Goya!
A National Gallery de Londres inaugura hoje a primeira exposição mundial dedicada exclusivamente à obra de Francisco de Goya como retratista. O DN já a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
9
Francia estrena su primera retrospectiva de la retratista de la …
París estrena mañana, 23 de septiembre, la primera retrospectiva que se dedica en Francia a la pintora Elisabeth Louise Vigée Le Brun, retratista de la reina ... «El Comercio, 9월 15»
10
Xavier Bray: “El gran público ignora a Goya como retratista
"A Goya se le conoce por sus pinturas negras, por las brujas de sus grabados; pero el gran público le ignora como retratista. Tienen la idea de que era un loco ... «EL PAÍS, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Retratista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retratista> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z