앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "retravar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RETRAVAR 의 발음

re · tra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRAVAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RETRAVAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu retravo
tu retravas
ele retrava
nós retravamos
vós retravais
eles retravam
Pretérito imperfeito
eu retravava
tu retravavas
ele retravava
nós retravávamos
vós retraváveis
eles retravavam
Pretérito perfeito
eu retravei
tu retravaste
ele retravou
nós retravamos
vós retravastes
eles retravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retravara
tu retravaras
ele retravara
nós retraváramos
vós retraváreis
eles retravaram
Futuro do Presente
eu retravarei
tu retravarás
ele retravará
nós retravaremos
vós retravareis
eles retravarão
Futuro do Pretérito
eu retravaria
tu retravarias
ele retravaria
nós retravaríamos
vós retravaríeis
eles retravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrave
que tu retraves
que ele retrave
que nós retravemos
que vós retraveis
que eles retravem
Pretérito imperfeito
se eu retravasse
se tu retravasses
se ele retravasse
se nós retravássemos
se vós retravásseis
se eles retravassem
Futuro
quando eu retravar
quando tu retravares
quando ele retravar
quando nós retravarmos
quando vós retravardes
quando eles retravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrava tu
retrave ele
retravemosnós
retravaivós
retravemeles
Negativo
não retraves tu
não retrave ele
não retravemos nós
não retraveis vós
não retravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retravar eu
retravares tu
retravar ele
retravarmos nós
retravardes vós
retravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retravar
Gerúndio
retravando
Particípio
retravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RETRAVAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

RETRAVAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrato
retrautar
retrautear
retrazer

RETRAVAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
descravar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
pirogravar
recravar
socavar

포르투갈어 사전에서 retravar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retravar» 번역

번역기
online translator

RETRAVAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retravar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retravar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retravar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

重新锁定
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retravar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Retract
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फिर से ताला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعادة تأمين
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

повторно замок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

retravar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুনরায় লক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

reverrouillage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

semula kunci
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

re-lock
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

再ロック
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

다시 잠금
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

re-kunci
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Rút lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மறு பூட்டு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुन्हा लॉक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yeniden kilidi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ribloccare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

re-lock
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повторно замок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

re-blocare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

re-lock
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

re-slot
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

re-lock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

re-lock
화자 5 x 백만 명

retravar 의 사용 경향

경향

«RETRAVAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retravar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retravar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retravar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retravar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRAVAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retravar 의 용법을 확인하세요. retravar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Ainda estes emissários não haviam despedido, apareceu um terceiro... Retrauteava a ladainha...», Aquilino Ribeiro, Portugueses das Sete Partidas, p. 79. (De pref. te- e trautear). RETRAVADO, adj e p. p. Travado de novo. (De retravar).
2
Administração
... apresentadas na Figura 14.2: destravamento, movimentação para instituir a mudança e retravamento.70 Destravar (romper com a maneira antiga de agir) Retravar (reforçar e apoiar a nova maneira de agir) Movimentar (instituir a mudança) ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
3
Exílio perturbado: romance
Como não consentia em in- teressar-se por coisa alguma que pudesse conduzi- lo mais uma vez às colinas exploradas do efémero, vivia a retravar (e a alterar) diálogos antigos com as sombras que nele moravam. Do hotel onde se instalou  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1969
4
Revista brasileira de estatística
... pobres seres miserandos, inteiramente esquecidos dos próprios sofrimentos, dominassem as sugestões de sua fraqueza, e, arvorando galhardamente o pavilhão auriverde, de novo partissem, a retravar com o deserto o duelo formidável.
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1941
5
Boletim
Vencido por um ambiente que lhe nãc pertencia, tem de retravar a luta. A página em que assiste, de lágrimas nos olhos, a grande parada trabalhista que lhe revelou o nova era social, é de uma viva intensidade. E de emoção o retorno à ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1942
6
Estatistica da instruccão: statistique de l'instruction ...
... seres miserandos, inteiramente esquecidos dos próprios soffrirrtentos, dominassem as suggestões de sua fraqueza, e, arvorando galhardamente o pavilhão auri-verde, de novo partissem, a retravar com o deserto o duello formidável (458).
Brazil. Directoria Geral de Estatística, 1916
7
Trabalhadores do Brasil!: Palestras do ministro Marcondes ...
... homens que se associam. Diferenças de carater, de iniciativa, de temperamento e de capacidade. Esperanças e ansêios de Pedro Maneta são arruinados. Vencido por um ambiente que lhe não pertencia, tem de retravar a luta. A página.
Alexandre Marcondes Machado, 1943
8
Relatorio apresentado ao general de divisão José Caetano de ...
Por sua vez o coronel Eduardo Socrates procurava, com actividade, retravar a viaçâo entre Uniäo e Poço Preto. E auxiliado por um official prestimoso — o capitäo Celso Sarmento, que executou este serviço á frente do 14° de infantaria  ...
Fernando Setembrino de Carvalho, 1917
9
Thomaz Alves
... fulgurante romancista brasileira, então iniciando a publicação de seus primeiros contos. Era natural, que Thomaz Alves, em athmos`phera tão sympathica, embora cuidando de estabelecer-se em sua profissão, sentisse desejos de retravar ...
Antão de Moraes, 1920
10
Língua portuguêsa: antologia 1.a-4.a séries
Decomponha e defina: soturnamente, cambaleantes, retravar, monótono, invariabilidade, abarracar, interminável. Mencione palavras da família de desventura, abastecida, válidos, iluminado. Classifique, segundo o número de sílabas e a ...
Aníbal Bruno, 1943

«RETRAVAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retravar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paulo Teixeira: Mudanças previstas na nova Loman enfraquecem …
A propósito, é triste retravar discussões que já foram exauridas não apenas no Congresso, mas também no próprio Supremo, por oportunidade dos ... «Consultor Jurídico, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Retravar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retravar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z