앱 다운로드
educalingo
revolta

포르투갈어 사전에서 "revolta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REVOLTA 의 발음

re · vol · ta


REVOLTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REVOLTA 의 뜻은 무엇인가요?

반란

반란은 개인 집단이 명령 된 권력의 권력이나 권위를 따르지 않기로 결정하는 정치적 - 군사적 과정이다. 반란을 일으키기 위해서는 우선 반역해야 할 권력이 있어야합니다. 정치에서, 반란은 일반적으로 원칙적으로 위법 한 지배적 인 질서의 파괴적인 대결로 취급되며, 구성 권력을 물리 칠 수있을 때까지 합법성을 얻지 못한다.

REVOLTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · escolta · giravolta · recolta · reviravolta · solta · viravolta · volta

REVOLTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

revolcar · revolinho · revolitar · revoltado · revoltador · revoltante · revoltar · revoltão · revolteamento · revoltear · revoltilho · revolto · revoltoso · revolucionador · revolucionamento · revolucionar · revolucionariamente · revolucionarismo · revolucionário · revolucionismo

REVOLTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

포르투갈어 사전에서 revolta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REVOLTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «revolta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «revolta» 번역

번역기

REVOLTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 revolta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 revolta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «revolta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

起义
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Revuelta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

revolt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विद्रोह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثورة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

восстание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

revolta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিদ্রোহ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

révolte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemberontakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Revolte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

反乱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

반란
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pambrontakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạo động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rivolta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rewolta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повстання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

revoltă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επανάσταση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opstand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

revolt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

revolta 의 사용 경향

경향

«REVOLTA» 의 용어 사용 경향

revolta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «revolta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

revolta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REVOLTA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

revolta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
André Breton
Em matéria de revolta, antepassados é coisa que não falta a ninguém.
3
Ernest Renan
A imoralidade é a revolta contra um estado de coisas de que se está a ver o logro.
4
Victor Segalen
Nada de revolta: honremos as idades nas suas quedas sucessivas e o tempo na sua voracidade.
5
Henrik Ibsen
O verdadeiro espírito de revolta consiste justamente em exigir a felicidade aqui na vida.
6
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.

«REVOLTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 revolta 의 용법을 확인하세요. revolta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A revolta das barcas
Uma pequena revolução popular ocorrida em Niterói no ano de 1959.
Edson de Oliveira Nunes, 2000
2
A máquina e a revolta: as organizações populares e o ...
O antropologo e os pobres: introducao metodologica e afetiva; As teorias sociais e os pobres: os pobres como objeto; A politica habitacional e os pobres: o "sonho" dos politicos; Os trabalhadores em suas familias: trabalho e pobreza; ...
Alba Zaluar, 1985
3
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
4
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
5
A revolta de Bequimão
A 'Revolta de Bequimão' revela um historiador que não se conforma em ficar somente no descrever o desenrolar dos fatos.
Milson Coutinho, 2004
6
Duas palavras acerca da ultima revolta do Exército, do ...
Examinemos agora a questão dos telegramas e demonstremos que nem mesmo com a melhor vontade se pode encontrar n' elles incoherencia ou contradicção. , O primeiro telegrama é de 22 de setembro e nelle participo a revolta de ...
Januario Correia de Almeida San Januario (1. Visconde de), 1872
7
A Revolta Da Armada
A obra do historiador naval Hélio Leôncio Martins traz uma interpretação objetiva dos fatos ocorridos na chamada 'Consolidação da República'.
Hélio Leôncio Martins, 1997
8
A revolta de Atlas
Considerado o livro mais influente nos Estados Unidos depois da Bíblia, segundo a Biblioteca do Congresso americano, A revolta de Atlas é um romance monumental.
Ayn Rand, 2012
9
A revolta das palavras: uma fábula moderna
As palavras não aguentaram mais ser objeto de abuso e se revoltaram.
‎1999
10
Cidadania, cor e disciplina na revolta dos marinheiros de 1910
A política de domínio exercida pelos comandantes nos navios de guerra retinha sentidos cruciais da dominação senhorial-escravista - o poder privado ou o arbítrio do comandante decidia motivo, modo e intensidade dos castigos físicos ...
Alvaro Pereira do Nascimento, 2008

«REVOLTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 revolta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hillary Clinton apoia revolta de Lawrence contra Hollywood
Jennifer Lawrence é a mais recente voz da revolta em Hollywood. A atriz escreveu uma carta na qual fala sobre as disparidades salariais entre homens e ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
Críticas direcionadas e 'exagero' assustam o São Paulo
Depois da eliminação para o Cruzeiro nas oitavas de final, a revolta foi retomada com força: crucifixos, sal grosso, camisetas pretas e máscaras contra Ataíde, ... «Terra Brasil, 8월 15»
3
Após revolta de usuários, LinkedIn reativa ferramenta
A decisão foi divulgada neste final de semana e vem depois de a empresa ter enfrentado a revolta dos usuários na internet. A ferramenta foi discretamente ... «EXAME.com, 7월 15»
4
Rapaz expressa revolta contra policiais no Facebook e caso vai …
Depois de ser multado em blitz de trânsito, rapaz, de 20 anos, expressou revolta em rede social, com a ação de policiais militares, e o caso foi parar na ... «Correio do Estado, 7월 15»
5
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ ... destaque, outra vez, no próximo dia 28 de junho, quando acontece a Marcha da Revolta LGBT, ... «Catraca Livre, 6월 15»
6
Chegou o trailer de The Hunger Games: A Revolta - Parte 2
O trailer para o filme final da saga Hunger Games, A Revolta - Parte 2 (Mockingjay - Part 2), acabou de chegar. Numa altura em que faltam menos de seis ... «IGN Portugal, 6월 15»
7
Falha no Fox Sports mostra revolta de Renato Maurício e palavrão …
Este último fim de semana não foi dos melhores para o canal Fox Sports. Depois de virar piada após erros de português em seus GCs no programa "Rodada ... «NE10, 6월 15»
8
Xuxa se revolta ao ver vídeo de mulher maltratando cão: 'Ser …
Um dia após festejar o lançamento do livro sobre sua fundação, no Rio, Xuxa usou as redes sociais para expressar sua revolta ao saber que uma mulher ... «Purepeople.com.br, 5월 15»
9
Torcedor que arremessou cadeiras se diz arrependido: "Foi um …
Em contato telefônico com ZH, creditou o que fez a "um momento de revolta", mas garante que não foi o primeiro a lançar os assentos, apenas imitou outros ... «Zero Hora, 5월 15»
10
Fechamento de vitrines em Amsterdã revolta prostitutas
A proposta de reformar e fechar algumas vitrines do célebre "distrito da luz vermelha" da prefeitura de Amsterdã provocou a revolta de prostitutas e ... «Yahoo Noticias Brasil, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Revolta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/revolta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO