앱 다운로드
educalingo
alvoroço

포르투갈어 사전에서 "alvoroço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALVOROÇO 의 발음

al · vo · ro · ço


ALVOROÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALVOROÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cantroço · caroço · destroço · estroço · roço · sotroço · troço

ALVOROÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvorotado · alvorotador · alvorotamento · alvorotar · alvoroto

ALVOROÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aboço · aeromoço · almoço · cabeça de tremoço · catrapoço · choço · crespoço · emboço · esboço · fescoço · inhacoço · maremoço · março · moço · pescoço · poço · reboço · saragoço · tramoço · tremoço

포르투갈어 사전에서 alvoroço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALVOROÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alvoroço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alvoroço» 번역

번역기

ALVOROÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alvoroço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alvoroço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alvoroço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

乱闹
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alboroto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bustle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हिसात्मक आचरण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثورة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

буйство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alvoroço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছোটাছুটি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

L´agitation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengamuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Randale
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大暴れ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

날 뛰기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rampage
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hung hăng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈடுபடுகிறார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेफाम वागणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tantana
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

буйство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ieșire violentă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρέχω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rampage
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

framfart
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rampage
화자 5 x 백만 명

alvoroço 의 사용 경향

경향

«ALVOROÇO» 의 용어 사용 경향

alvoroço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alvoroço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alvoroço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALVOROÇO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

alvoroço 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.
2
Vergílio Ferreira
Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.

«ALVOROÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alvoroço 의 용법을 확인하세요. alvoroço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ALVOROÇO: POESIAS
Todos carregam muito material poético, que com certa dose de inspiração pode vir a tona.
CAMILO ANDRE MERCIO XAVIER
2
O Alvoroço Do Rio
Há muito tempo Verónica procura por sua metade.
Cristina Pereyra, 2013
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Com alvoroço. Cordas. Dicc. B. P. :ALVOROÇADISSIMO , superl. de Alvoroçado. Brit. Chron. ALVOROQÁDO, part. pass. de Alvoroçar. «Estou alooroçado a vos ouvir n inquieto com desejos. Couto: aleoroçados para a dança, para a função. n  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Qu ando Fernâo Perts esteve em Pacem , mat ario dous Reis , e nâo se fez mais conta disso , пет bouve mais rebullo , e alvoroço na Cidade , como se nio fora mono hum Ret. . . e levantado outro. B. 2.. 5. I. §. Tumulto , motim do povo. Eufr. 1 .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Mataram o Rei
Flamiano deixou atrás de si uma verdadeira ondade alvoroço. A rivalidade entre as irmãs atingiu o rubroeagora envolvendoastrês. A partir daquele dia todos os pretextos serviam para sezangareme depois iam contar as mágoas aos vizinhos  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
6
PALAVRAS DE AMOR
CRIANÇAS. EM. ALVOROÇO. O rugido do vento Pela casa adentro Assustou cães e gatos Panelas e pratos Ficaram em prantos De puro espanto Pulgas pularam Dos pelos dos animais Pois são medrosas demais As crianças sorriram Das ...
J ESTANISLAU FILHO
7
Coroa poética no consorcio de suas magestades fidelissimas o ...
ALVOROÇO. Para consorte d'elle, anjo em princeza occullo. (Castilho — 1." Epistola aS. M. a Imp. do Brazil.) Ao sol da Italia artistica nasceste, ó Bella Diva, da Italia rediviva que soa glorias mil ; que, sem temer dos seculos a mão sempre  ...
Luis Bretón y Vedra, 1862
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
E ainda que elle auto .fe não faça com as folennidades .que se devem arão valeroso Ca.pitão , toda via he com tanto .gosto e alvoroço de todos elles , : cidadãos , que não ha antre elles 'algum que não defeje de fer o -autor de lerviço tão ...
Diogo do Couto, 1645
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
ma noite , juntamente com as das galés ferem recolhidas a Surrate ; e dando-ie as novas a D. Affonso de Noronha , que estava na cama, saltou fora delia em camisa com tamanho alvoroço , que como doudo assim mal composto sahio fora á ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
10
Vida e accoens del rey Dom Joao I. - Lisboa, Galrao 1677
z o alvoroço , 8C como vi-raó as portas Cerradas clamavam hús pela vingança damorte_ d'o Mestre que Presumiaò z Pediaó Outros fogo , & instrumentos para que-ymar, ou derribar as portas, Outros escadas , Para a subir pelas janelas, ...
Fernando Menezes Conde da Ericeyra, 1677

«ALVOROÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alvoroço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filha de Obama causa alvoroço em festa universitária
A presença da filha mais velha do Presidente dos EUA causou alvoroço na Universidade de Brown. Instagram Emillerusa. A filha mais velha do presidente dos ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Ele queria provocar um alvoroço - e conseguiu. Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se declarar abertamente gay. E ele fez ... «BBC Brasil, 10월 15»
3
Fiorella e Nah causam alvoroço como repórteres no Rock in Rio
Elas percorreram os quatro cantos do Rock in Rio e causaram alvoroço por onde passaram. A blogueira Nah Cardoso e a atriz Fiorella Mattheis foram ... «Globo.com, 9월 15»
4
Carol Trentini aparece só de toalha e causa alvoroço na rede
Mesmo em pleno domingo (27), Carol Trentini conseguiu causar um verdadeiro alvoroço no Instagram. Tudo porque a modelo optou por usar só uma toalha ... «Ofuxico, 9월 15»
5
Vanessa Williams causará alvoroço na sétima temporada de The …
Vanessa Williams está realmente com tudo. Depois de brilhar em Desperate Housewives e Ugly Betty, ela fará a sétima temporada de The Good Wife. Segundo ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
6
Foto de policiais bonitões causa alvoroço nas redes sociais: "pode …
Uma foto publicada na página da Polícia Civil de São Paulo no Facebook causou um verdadeiro alvoroço nas redes sociais. Na imagem divulgada na ... «Correio da Bahia, 9월 15»
7
Ana Hickmann causa alvoroço em feira de beleza
Ana Hickmann esteve na Beauty Fair, em São Paulo, na tarde desta segunda-feira (7). Acompanhada do marido, o empresário Alexandre Corrêa, ... «Ofuxico, 9월 15»
8
Com direito a decotão, Karina Bacchi causa alvoroço em evento de …
Karina Bacchi causou alvoroço ao prestigiar a Feira Internacional de Beleza Profissional, que aconteceu no Expo Center, na zona norte de São Paulo, durante ... «Revista Quem, 9월 15»
9
Estreia de A Regra do Jogo causa alvoroço nas redes sociais
Antes mesmo de o primeiro capítulo de A Regra do Jogo, nova novela das nove, de João Emanuel Carneiro, começar, o burburinho nas redes sociais era forte, ... «Revista Época, 8월 15»
10
Victor e Leo causam alvoroço durante visita surpresa à empresa
Victor e Leo surpreenderam funcionários de uma empresa de telecomunicações do Triangulo Mineiro. Depois de participarem de uma reunião no local para ... «Conexão Penedo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alvoroço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alvoroco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO