앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "révolte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉVOLTE 의 발음

révolte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVOLTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉVOLTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «révolte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

반란

Révolte

반란이나 반항은 상황에 대해 분개하고 비난하는 느낌입니다. 그것은 또한 더 정확한 의미에서 권위에 순종하는 것을 적극적으로 거부하는 것입니다. 따라서 사회적 규범, 불순종, 반란에 대한 시도, 폭동, 반란, 통행료 등을 존중하지 않는 행동의 폭 넓은 범위에 해당됩니다 ... 이런 방식으로 자신을 키우는 사람은 반역자로 지정됩니다. La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés… Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.

프랑스어 사전에서 révolte 의 정의

사전의 반란의 정의는 반란 행위이다. 봉기, 확립 된 권위에 대한 반란의 집단적 운동.

La définition de révolte dans le dictionnaire est action de révolter; soulèvement, mouvement collectif de rébellion contre une autorité établie.

프랑스어 사전에서 «révolte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉVOLTE 운과 맞는 프랑스어 단어


archivolte
archivolte
demi-volte
demi-volte
désinvolte
désinvolte
récolte
récolte
virevolte
virevolte
volte
volte

RÉVOLTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

révoltant
révolté
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

RÉVOLTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adulte
asphalte
basalte
catapulte
celte
consulte
culte
guelte
halte
inculte
insulte
jurisconsulte
occulte
pelte
soulte
spalte
svelte
sénatus-consulte
tumulte
velte

프랑스어 사전에서 révolte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉVOLTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «révolte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
révolte 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RÉVOLTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «révolte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
révolte 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «révolte» 번역

번역기
online translator

RÉVOLTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 révolte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 révolte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «révolte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

起义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

revuelta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

revolt
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विद्रोह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثورة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

восстание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

revolta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিদ্রোহ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

révolte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemberontakan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aufstand
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

反乱
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

반란
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pambrontakan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bạo động
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rivolta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rewolta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

повстання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

revoltă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επανάσταση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opstand
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

revolt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

révolte 의 사용 경향

경향

«RÉVOLTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «révolte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
révolte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «révolte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉVOLTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «révolte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «révolte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

révolte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉVOLTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

révolte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henrik Ibsen
Le véritable esprit de révolte consiste à exiger le bonheur ici, dans la vie.
2
Edmond Gilliard
Il n’y a de bons professeurs que ceux en qui subsiste la révolte de l’élève.
3
André Breton
En matière de révolte, aucun de nous ne doit avoir besoin d'ancêtres.
4
Albert Schweitzer
La force qui ne connaît que la révolte s'y use.
5
Bernard Giraudeau
A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.
6
Joel A. Rogers
Le jazz est la révolte de l'émotion contre la répression.
7
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
8
Jacques Lassalle
Faire du théâtre exige une double aptitude : à la révolte et à l'admiration.
9
Jean Vautrin
L'homme échoue à tout.Principalement à la révolte.
10
Hector Carbonneau
Mieux vaut souffrir en paix les contretemps de la vie. Car où s'arrête la résignation commence la révolte.

«RÉVOLTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 révolte 의 용법을 확인하세요. révolte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Avenir d'une révolte
Dans les époques que nous sentons obscurément en déclin ou du moins en suspens, le questionnement demeure la seule pensée possible : indice d'une vie simplement vivante.
Julia Kristeva, 1998
2
Jeunes en révolte et changement social
Indiens de la campagne mexicaine, bandes des quartiers populaires et enfants des rues de Caracas, nouveaux agriculteurs du sud de la France, lycéens de Lisbonne.
‎1998
3
Chair et révolte dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès
Cet essai porte un regard critique sur la corporéité et la spatialité dans le théâtre dit postmoderne notamment dans l'oeuvre de Bernard-Marie Koltès devenu depuis sa disparition l'un des dramaturges français le plus souvent joué et ...
Donia Mounsef, 2004
4
Quand la révolte gronde
En 1936, Émilie, quinze ans, quitte sa grand-mère pour travailler à l’usine.
Anne Lecap, 2011
5
Hercule Tome 3 - La révolte des titans: Hercule
Hercule a encore cinq travaux à accomplir pour payer sa dette envers Héra.
Michel Honaker, 2012
6
LA RÉVOLTE DES « VIEILLES »: Les panthères Grises toutes ...
Les Panthères Grises sont l'avant-garde de plus de dix millions de Françaises de 50 ans ou plus, qui ont expérimenté la pilule, l'I.V.G., la « Révolution » de mai 68, l'informatique et Internet.
Renate Gossard, Jacques Huguenin, 2003
7
La Révolte à deux sous
Quel roman ! Fort, cruel, sauvage, tendre, authentique, généreux, mené au canon d'un fleuve de colère dont les eaux noires engloutiront tout de cette révolte aux mains nues, cette révolte à deux sous au pays des canuts et de la soie.
Bernard Clavel, 1992
8
La révolte des moutons: Les consommateurs au pouvoir
Pascale Hébel, directrice du département consommation du Crédoc, décrypte cette réconciliation entre éthique et consommation, et en fait le gage d’un changement durable.
Pascale Hébel, 2013
9
La révolte des sagaies: Madagascar 1947
L'auteur apporte un éclairage nouveau sur les événements douloureux qui se sont déroulés à Madagascar à la fin du mois de mars 1947, en particulier sur le rôle joué par l'armée française.
Eugène-Jean Duval, 2002
10
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
" Catherine Salles reprend avec talent le dossier Spartacus, faisant le point aussi bien sur l'homme que sur la difficile question du statut de l'esclavage clans l'Antiquité. " Lire.
Catherine Salles, 2005

«RÉVOLTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 révolte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paris : la révolte des dames pipi menacées de licenciement
Au pied du Sacré-Coeur, la révolte des dames pipi n'est pas près de retomber. « Nous avons prolongé la déclaration de manifestation auprès ... «Le Parisien, 7월 15»
2
La révolte des éleveurs gagne l'Ariège
Tout cela s'est décidé très vite jeudi en début d'après-midi. Il aura fallu quelques coups de téléphone pour mobiliser toute une profession, de la ... «ariegenews.com, 7월 15»
3
«La révolte part.2», la fin épique et grandiose
La nouvelle bande d'annonce promet une conclusion épique et grandiose. Dans ce «Hunger Games: La révolte part.2», qui va clore une saga ... «Le Matin Online, 7월 15»
4
Agriculteurs en colère : la carte de la révolte
Opérations coup de poing, blocages routiers : des éleveurs en colère tiennent tête au gouvernement un peu partout en France. Les actions et ... «L'Obs, 7월 15»
5
Un nouveau trailer pour Hunger Games : La révolte partie 2
Hunger Games : La révolte partie 2 s'offre aujourd'hui une deuxième bande-annonce. Une bande-annonce qui veut nous faire comprendre ... «Le Journal du Geek, 7월 15»
6
ÉDITORIAL. La révolte programmée des bons élèves
«Pourquoi devons-nous donc participer au prolongement de l'agonie grecque?». Publiée hier sur le blog de Richard Sulik, ancien président ... «L'AGEFI, 7월 15»
7
Hunger Games, la révolte, partie 2 : nouvelle bande-annonce.
Découvrez la nouvelle bande-annonce française de l'ultime combat de Katniss face au Capitole. Alors que Panem est à présent ravagé par ... «Le Blog TV News, 7월 15»
8
Nathalie Arthaud cultive les germes de la révolte
Notre politique consiste à propager le sentiment de révolte. Les travailleurs n'ont jamais rien obtenu sans se battre. C'est là toute l'histoire du ... «La Provence, 7월 15»
9
Stambouli au PSG, un supporter marseillais se révolte
Stambouli au PSG, un supporter marseillais se révolte. Le transfert de Benjamin Stambouli au Paris Saint-Germain passe très mal du côté des supporters ... «BFMTV.COM, 7월 15»
10
Californie : la révolte des pom-pom girls
C'est une victoire pour les pom-pom girls américaines, véritables institutions outre-Atlantique : elles ont enfin une existence légale. La loi ... «Yahoo Sport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Révolte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/revolte> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z