앱 다운로드
educalingo
ríspido

포르투갈어 사전에서 "ríspido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RÍSPIDO 의 발음

rís · pi · do


RÍSPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RÍSPIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

corrompido · crespido · cupido · cuspido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estúpido · híspido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · rápido · trépido · tupido · unicúspido

RÍSPIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rícino · rício · ríctus · rígel · rígido · rímel · rímico · rímula · ríngia · rípide · rípio · ríptico · rítio · rítmica · rítmico · rízula · roa · roais · roam · roamos

RÍSPIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

campido · carpido · crépido · cúpido · desentupido · estrompido · estrupido · ininterrompido · lépido · malroupido · maltrapido · obstúpido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

포르투갈어 사전에서 ríspido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RÍSPIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ríspido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «RÍSPIDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ríspido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ríspido» 번역

번역기

RÍSPIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ríspido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ríspido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ríspido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

阴沉的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ríspido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Harsh
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عابس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неприветливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ríspido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কর্কশকণ্ঠ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maussade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kereng
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unwirsch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ぶっきらぼうな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기분이 언짢아하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

surly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hay cau có
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடுகடுப்புள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिडका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

somurtkan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

burbero
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gburowaty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непривітний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

posac
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατσούφης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nors
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

buttre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

surly
화자 5 x 백만 명

ríspido 의 사용 경향

경향

«RÍSPIDO» 의 용어 사용 경향

ríspido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ríspido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ríspido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÍSPIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ríspido 의 용법을 확인하세요. ríspido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
disse Alice para si mesma num tom um pouco ríspido. “Eu a aconselho a sair daqui imediatamente!” Ela em geral se dava muito bons conselhos (embora raramente os seguisse), e às vezes se ralhava tão severa- mente que os olhos ficavam ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque zombade tudo, até das coisas respeitáveis. (De riso) *Rispidamente*,adv. De modo ríspido;com severidade. *Rispidez*, f. Qualidade do que é ríspido. * Rispideza*,f.O mesmo que rispidez. *Ríspido*, adj. Áspero; severo; intratável. Rijo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Um milhão de sóis:
... de todas as cores esparramados, mas nenhum deles Verde-claro. Kit entra correndo no consultório. - Há relatos - ela diz sem fôlego. -. De. quê? -. Doc. diz,. ríspido. - Mortes. Alguém está morto. Por causa dos adesivos. Imediatamente,
Beth Revis, 2013
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
“brusco” tem acep. mais variadas: “1. áspero, severo, ríspido, desabrido; 2. precipitado, inconsiderado, arrebatado; 3. repentino, imprevisto, inesperado; 4. desagradável, incerto (tempo); 5. áspero, violento, rude” (AU3); as acep. 2, 3 e 4  ...
Santos,agenor, 1977
5
Punhalada de poemas
Como rápido, rápido, rápido, passa o tempo, o tempo, o tempo; como ríspido, ríspido, ríspido, vem o vento, o vento, o vento; o tempo sempre passa, sempre volta o vento. Como rápido, rápido, rápido, vem a dor, a dor, a dor; como ríspido,  ...
Henrique de Araújo Mesquita, 1989
6
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
uma busca da mediação multicultural e plurilingüística Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva. - Tá bom; então não vou falar mais nada, que você diz que eu estou explodindo, ríspido, uma pilha e não sei mais o quê. - Não fale, a boca é sua.
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
7
Despertar:
Talvez ela queira levar o namorado – Thomas disse em tom ríspido. – Ela não tem namorado! Não é mesmo? – retrucou sua mãe. – Não tenho namorado – respondi olhando para ela. – Vamos mãe, já tomamos muito do tempo dela. Venha ...
Helena Andrade, 2011
8
Claricianas
Eu: vá andando. Ele ríspido: o endereço, por favor! Eu: o senhor me desculpe mas o esqueci completamente. Sei onde moro, mas não sei meu endereço. Vá andando em frente. Ele mais ríspido ainda: a senhora sabe ao menos o seu nome?
Edgar Cézar Nolasco, Lucilene Machado, 2006
9
O mundo pós-aniversário
Irina não tinhafeitonada de errado, e não merecia aquele tratamento ríspido, mal -humorado e raivoso, por causa deduas míseras escovasde dentes euma camisa limpa. Por baixo dessasua irritação justificada, entretanto, espreitava uma ...
Lionel Shriver, 2012
10
Os Miseráveis:
Imaginara que Gillenormand nunca lhetivera amizade, que aquele velho seco, ríspido e risonho, que praguejava, gritava, ameaçava e erguia a bengala apenas tinha por ele, quando muito, a afeição simultaneamente frívola e severa dos ...
Victor Hugo, 2013

«RÍSPIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ríspido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ríspido cruce entre Massa y Macri en procura de un lugar en el …
El tigrense señaló que el líder del PRO representa un “voto inútil”, mientras que el porteño consideró “invento” que el massismo tenga posibilidad de pasar a ... «LaCapital.com.ar, 10월 15»
2
Tema de Ayotzinapa provoca ríspido debate de senadores
Durante el debate que sostuvieron este día senadores respecto al caso Ayotzinapa y la desaparición de 43 estudiantes normalistas, la senadora Layda ... «e-consulta, 9월 15»
3
Em tom ríspido, McDonald's rejeita proposta do Burger King para …
O McDonald's não se comoveu com todo o esforço do rival Burger King (BK) para criar um sanduíche que unisse as duas marcas, o “McWhooper”. A rede ... «Jornal Opção, 8월 15»
4
Dorados y Querétaro igualan 1-1 en ríspido juego en Sinaloa
Dorados dejó escapar un triunfo muy importante en su lucha por evitar el descenso, al empatar 1-1 con Querétaro, en partido correspondiente a la fecha tres ... «Terra México, 8월 15»
5
O cotidiano em poesia de André Ladeia
Um cotidiano ríspido e episódios da história da humanidade são transformados em poesia por André Luiz Cosme Ladeia. A descrição seca e simples de uma ... «Vermelho, 7월 15»
6
Ricardinho critica imprensa em coletiva marcada por clima tenso e …
... foi marcada pelo clima tenso quando o treinador respondeu, em tom ríspido, dois assuntos dos bastidores do clube que ganharam as manchetes nos últimos ... «NE10, 6월 15»
7
Delação premiada é assunto ríspido, não se podendo banalizá-lo
O homem (não só ele) é animal imitador por excelência. Repetir é aprender. Faltando exemplo melhor, vale a rememoração da velha Grécia, sabendo-se que ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
8
Sete Vidas - Pedro é ríspido com Júlia e cria climão na frente de …
A discussão com Miguel (Domingos Montagner) tirou Pedro (Jayme Matarazzo) de seu juízo perfeito. Qualquer assunto que envolva o nome do pai biológico do ... «Globo.com, 4월 15»
9
América tuvo suerte de empatar en juego ríspido ante Impact, en la Ida
MÉXICO -- En un juego que estuvo marcado por polémicas arbitrales e intercambios violentos entre ambas escuadras, América rescató el empate ante el ... «ESPN, 4월 15»
10
Resenha - Destroying the Fucking Disciples of Christ - Crucifixion BR
Black metal cru, direto, ríspido e blasfemo! É isso que se propõe a fazer o duo gaúcho CRUCIFIXION BR, formado por Lord Grave War (Vocais, guitarras e ... «Whiplash! RockSite, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ríspido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rispido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO