앱 다운로드
educalingo
rocambolesco

포르투갈어 사전에서 "rocambolesco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROCAMBOLESCO 의 발음

ro · cam · bo · les · co


ROCAMBOLESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROCAMBOLESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · sardanapalesco · senegalesco

ROCAMBOLESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

roca · rocada · rocado · rocal · rocalha · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina

ROCAMBOLESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

포르투갈어 사전에서 rocambolesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rocambolesco» 번역

번역기

ROCAMBOLESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rocambolesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rocambolesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rocambolesco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rocambolesco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rocambolesco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rocambolesco
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rocambolesco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rocambolesco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rocambolesco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rocambolesco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rocambolesco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rocambolesco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rocambolesco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rocambolesco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rocambolesco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rocambolesco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rocambolesco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rocambolesco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rocambolesco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rocambolesco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rocambolesco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rocambolesco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rocambolesco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rocambolesco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rocambolesco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rocambolesco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rocambolesco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rocambolesco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rocambolesco
화자 5 x 백만 명

rocambolesco 의 사용 경향

경향

«ROCAMBOLESCO» 의 용어 사용 경향

rocambolesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rocambolesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rocambolesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCAMBOLESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rocambolesco 의 용법을 확인하세요. rocambolesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
O termo rocambolesco não designaria meramente um conjunto de truques para movimentar enredos, para agarrar e agradar um público, mas seria também um paradigma de todo um sistema de bandidagem generalizada que não ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
2
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Num longínquo reino, perdido na imensidão dos mares, um rocambolesco processo de escolha do príncipe que subirá ao trono, é o ponto de partida para uma grandiosa aventura.
João Vaz, 2013
3
Folhetim: uma história
uma história Marlyse Meyer. Parece-me pertinente tentar delimitar o mais possível o conceito de rocambolesco e, para tanto, ir destrinchando os modos do seu constituir. Os grandes gêneros populares do século xix engendraram todo um ...
Marlyse Meyer, 1996
4
Histórias da história de São Paulo
ROCAMBOLESCO. EPISÓDIO. ABALOU. A. CIDADE. Os presos da Cadeia da Luz revoltaram-se e, matando um alferes, fugiram — Escaparam 22 detentos — Cinco dias depois um deles veio esperar o carcereiro na porta do xadrez para ...
Raimundo de Menezes, 1954
5
Tempo social: revista de sociologia da USP
É nesta máquina que consiste o rocambolesco. O termo não designa portanto meramente um conjunto de truques para movimentar enredos, para agarrar e agradar um público, - e como agarra... -, mas é também e sobretudo um paradigma, ...
6
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
caso que tem algo de rocambolesco. Começaremos, naturalmente, por esta. O Comissário andava apavorado com ameaça do professor de grego (António dos Santos Simões) de o matar ou descompor. Em qualquer das hipóteses, o Juiz ...
Andrade, António Alberto de
7
Comunicação: tecnologia e identidade
O romance rocambolesco chegava à pequena tela de TV e talvez tenha permanecido até hoje, como admite a historiadora do folhetim, Marlyse Meyer: " Pela mediação da radionovela, o folhetim é fundamento da telenovela, essa grande ...
‎2007
8
Dissertation:
Não quiz, porém, a fatalidade que o meu palco 'rocambolesco' fosse cumprido à risca. Preso e condenado a 8 anos de Penitenciária, porque roubei 1 :500$000; esperava apenas o 'veredictum' do 'Tribunal de Justiça' para por em execução ...
Célia de Bernardi, 2000
9
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... que inerme, pode de- fender-se de um homem armado".12 Em seu segundo romance, porém, o rocambolesco Tardes de um pintor ou as intrigas de um jesuíta, publicado inicialmente como folhetim do jornal Arquivo Romântico, em 1847, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Trans/versões comparatistas: anais do I Colóquio Sul de ...
Assim como no romance rocambolesco, o pai e a mãe de Adelina conspiram, planejam a longo prazo a traição, visando sempre uma melhor situação financeira. Manduca não é diferente: conhecendo o ser humano, não tem escrúpulos ao ...
Gilda Neves Bittencourt, 2002

«ROCAMBOLESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rocambolesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Toro, un rocambolesco tre a tre con il Genoa all'Olimpico
Toro, un rocambolesco tre a tre con il Genoa all'Olimpico (lapresse) Un botta e risposta clamoroso negli ultimi minuti di gioco ha siglato il pareggio 3-3 ... «La Repubblica, 10월 15»
2
El (rocambolesco) título para «Regreso al futuro» que quería poner …
Un ejecutivo mandó una carta a Robert Zemeckis donde le aconsejó modificar varias partes de la cinta, entre ellas el nombre. Steven Spielberg, como ... «Hoycinema, 10월 15»
3
El 'sí quiero' más rocambolesco de la más bella: sella su amor como …
La bella Union y Wade sellaron el sí quiero en su boda llena de vips con este saludo que emula a los que hacía Wade con LeBron en su etapa en los Heat. «MARCA.com, 10월 15»
4
rocambolesco inseguimento per il centro storico di Albenga
Rocambolesco inseguimento nelle vie del Centro Storico di Albenga. Diverse le segnalazioni di cittadini che hanno visto sfrecciare tra i vicoli e le vie principali ... «SavonaNews.it, 10월 15»
5
Follia Roma, rocambolesco 4 a 4 in Germania contro il Bayer …
Kampl si fa tutto il campo indisturbato e appoggia per Wendell, cross basso dalla sinistra e tap-in vincente di Mehmedi che sigla il rocambolesco 4 a 4. Al 92' il ... «Agrpress, 10월 15»
6
Pescara, rocambolesco inseguimento dopo il furto in un garage …
Rocambolesco inseguimento, ieri mattina, a Pescara, dopo il furto in un garage, nella zona dei Colli. Ad agire tre persone: due di loro sono riuscite a fuggire a ... «CityRumors.it, 10월 15»
7
Bailando 2015 rocambolesco: Tinelli le cambió los pañales al aire a …
Cualquier participante de Gran hermano o vedette recién iniciada mataría por un minuto al aire en Showmatch, el programa más visto de la tele argentina. «Los Andes, 10월 15»
8
Inter, senti Andreolli: "Via da Milano in modo rocambolesco"
Sono andato via dall'Inter in modo rocambolesco, tutto è successo così velocemente, ma venire qui per me è stato uno stimolo incredibile anche se cominciare ... «TUTTO mercato WEB, 10월 15»
9
Rocambolesco inseguimento della Polizia da Foggia ad Ariano
200 chilometri di fuga rocambolesca ed infine la cattura ad Ariano, nella zona di Difesa Grande a confine tra Campania e Puglia dopo uno schianto durante le ... «Ottopagine, 9월 15»
10
A Hard Day, rocambolesco 'thriller' criminal
Lo mejor es el tono de humor negro y absurdo con que se tiñe este filme de género y un ritmo indetenible que nos lleva al galope por su rocambolesca trama. • ... «El Nuevo Herald, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rocambolesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rocambolesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO