앱 다운로드
educalingo
roídos

포르투갈어 사전에서 "roídos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROÍDOS 의 발음

roídos


ROÍDOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

construídos · corroídos · destruídos · doídos · instruídos · moídos · obstruídos · remoídos

ROÍDOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

roixinol · roixo · roí · roía · roíam · roíamos · roías · roída · roídas · roído · roíeis · rojador · rojar · rojão · rojo · rojoneador · rojonear · rol · rola · roladeira

ROÍDOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barbados · calvados · casados · dados · desnudos · devidos · estados · lípidos · mantidos · obtidos · pai de todos · queridos · recados · salgados · salvados · sendos · tomados · trazidos · vindos · Óbidos

포르투갈어 사전에서 roídos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roídos» 번역

번역기

ROÍDOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 roídos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roídos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «roídos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Roídos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gnawed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

gnawed
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قضم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грызть
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

roídos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

gnawed
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rongées
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gnawed
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nagte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

かじっ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

G아 먹은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gnawed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gặm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடித்துக்கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फोड आले होते
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kemirilmiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rosicchiato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gnawed
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гризти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ros
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μασούσαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knaag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gnawed
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gnog
화자 5 x 백만 명

roídos 의 사용 경향

경향

«ROÍDOS» 의 용어 사용 경향

roídos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roídos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roídos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROÍDOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 roídos 의 용법을 확인하세요. roídos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unsettling Statecraft: Democracy and Neoliberalism in the ...
For a discussion of Roídos' s clientele networks in Guayaquil, see Amparo Menén- dez-Carrión, La conquista del voto: De Velasco a Roídos (Quito: Corporación Editora Nacional, 1986), 396-407. 63. The results of the election are discussed in ...
Catherine M Conaghan, James Malloy, 1995
2
Dom Casmurro
Catei os próprios Vermes dos livros, para que me dissessem o que havia nos textos roídos por eles. _ Meu senhor, respondeu-me um longo Verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o ...
Machado de Assis, 2013
3
A montanha da água lilás
Não só o apetite de devorar comida, também o apetite de ter coisas. Um dia, o lagarto azul trouxe uns ossos roídos ao jacalupi-capitão. – Isto agora é a grande moda na planície, foram os javalis que inventaram. Põe esses ossos nas orelhas .
Pepetela, 2007
4
Cuentos roídos
Tres cuentos: El entorno del topo Tip-Tap cambia demasiado porque los humanos han construido un campo de golf.
Carles Cano, 1994
5
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... atoparnos desúbito — É esta? a missão dos padres italianos, roídos de malária, com umpátiode azulejosantigos ondeomeu tio escolheu um órfão parao ajudar no negócio, apontou sabeselá para onde — Aquele verificoulhe os músculos, ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Goeldi
Suas fardas estavam esfarrapadas, seus capotes eram proteção irrisória contra os rigores do inverno, seus fuzis eram pedaços de ferro velho, imprestáveis, roídos pela ferrugem, como eles próprios estavam roídos pelo frio e morrendo de  ...
Rodrigo Naves, 1999
7
Politics and Petroleum in Ecuador
Jaime Roídos Aguilera, "Mi poder en la Constitución y mi corazón en el pueblo Ecuatoriano," in Viva la Patria! p. 20. 18. Quoted in Moncayo, Reforma, p. 67. 19. Ibid. 20. Pedro Saad Herrería, "Encuentros y lecciones," in Viva la Patria! p. 87.
John D. Martz
8
Dom Casmurro
Catei os próprios vermes dos livros, para que me dissessem o que havia nos textos roídos por eles. – Meu senhor – respondeu-me um longo verme gordo –, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o ...
Machado de Assis, 2009
9
Mulher no Espelho
25 A mulher que me escreve tem os pés roídos de ratos. Quando ela era pequena, o pai costumava deixá-la de castigo, trancada no sótão da casa. Mas ela não aceitava o castigo e fugia, por mais que fosse ameaçada. Parecia não ter medo ...
Helena Parente Cunha, 1985
10
Tudo no feminino
Por um momento, a mulher que escreve cala-se e "apenas escreve", a mulher, reprimida, "amassa e mata os girassóis" de seu pai, seus pés não estão mais roídos de rato e não deseja mais o suicídio, porque "seguirá outro rumo".
‎1991

«ROÍDOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roídos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Europa precisa da esquerda a governar
Deixem-se de tretas , não vale a pena remexer arcas encoiradas e palimpsestos roídos das traças. Neste momento, um governo com apoio maioritário à ... «Esquerda, 10월 15»
2
Órgão interdita supermercado após encontrar rato em prateleira, no …
“Encontrados produtos roídos, que tinham indícios de violação, lacres rompidos. Achamos um filhote de rato em biscoitos. São produtos que não são propícios ... «Globo.com, 8월 15»
3
5 fósseis bizarros que deixaram cientistas perplexos
Eles mostravam sinais de terem sido roídos e as fezes fossilizadas encontradas no chão da caverna se assemelhavam às de hienas. Convenientemente ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7월 15»
4
Achas que os DJs ganham rios de dinheiro? Armin Van Buuren diz …
Quando se ouve dizer ou comentar os preços que cada artista do mundo da música eletrónica leva por espetáculo, ficamos rapidamente roídos de inveja. «Espalha-Factos, 6월 15»
5
Urariano Mota: Machado para todas as idades
Talvez esse discreto silêncio sobre os textos roídos, fosse ainda um modo de roer o roído”? A narrativa em Dom Casmurro é com frequência e fartura suspensa ... «Vermelho, 6월 15»
6
Mozaniel conseguiu se livrar da catarata causada por medicação
Uilton não sorria e nem falava porque os dentes estavam roídos. Quando a mãe soube que os voluntários iriam para Condeúba, se animou. Não só ela. «Jornal A Cidade, 5월 15»
7
Bananada: o caminho para se consolidar como o maior festival de …
Até Caetano aparecer no festival, muitos ossos foram caçados, descavados com afinco e roídos até… opa… até Caetano aparecer e mostrar que o Bananada ... «Jornal Opção, 5월 15»
8
"Reduziram-nos a animais". O relato na primeira pessoa de um …
Tinham deixado ossos roídos de frango por cima, comidos por algum carcereiro. Como se fôssemos os seus cães." "Éramos réus da intolerância, mas, pela ... «Renascença, 3월 15»
9
Pau Gasol lidera la victoria de Chicago ante los Sixers
Tan mermados, roídos hasta el hueso en su rotación, tuvieron la suerte de que el rival era Philadelphia (14-50) y se apoyaron en un quinteto titular en el que ... «AS, 3월 15»
10
Depósito é interditado no Recife com fezes de rato e comida …
... alimentos com tapuru, roídos por ratos dentro do freezer, margarina completamente líquida devido à temperatura, presença de roedores, fezes de ratos. «Globo.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Roídos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/roidos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO