앱 다운로드
educalingo
ruço

포르투갈어 사전에서 "ruço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RUÇO 의 발음

ru · ço


RUÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RUÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguço · arcabouço · balouço · buço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · magruço · manguço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · pedrouço · rebuço · soluço

RUÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rubro · rubro-negro · rubrocinta · rubrocinto · rucete · ruchuchu · rucilho · rucuiene · rucuri · ruçar · ruda · rudamente · rude · rudemente · rudentura · rudez · rudeza · rudiário · rudimental · rudimentar

RUÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcouço · aranhuço · bacalhuço · barruço · bestruço · cachapuço · cambaluço · desembuço · feduço · garruço · lapouço · manhuço · palhuço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço · vermelhuço

포르투갈어 사전에서 ruço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RUÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ruço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ruço» 번역

번역기

RUÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ruço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

斑纹
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ruidos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ruffle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चितकबरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نقط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пятнистый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ruço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিন্দু দ্বারা করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tacheter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Belang-Belang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sprenkeln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

まだら
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

얼룩지다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dapple
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có đốm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

beneklemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macchiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pstrokaty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плямистий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pestriț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρδαλός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spikkel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dapple
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Dapple
화자 5 x 백만 명

ruço 의 사용 경향

경향

«RUÇO» 의 용어 사용 경향

ruço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruço 의 용법을 확인하세요. ruço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid. o que tenho dito lobre a 12. col. I.) > "v p. palavra,fiorradeazeyte.A<ii. Azeytàna. Rosarubrachamâo nabotica à q tem Ruço,ou Ruílo. Em muytas mancy - hú vermelho carregado , 6c pouco chey- ras fe usa desta pabvra , falhndo nas co« ro.
Rafael Bluteau, 1720
2
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
As cores, em que dominaó mais, dos humores a fleuma, 5c dos elementos a Agoa he o branco , & a eíles pertence o perfolana , O- ruço argentado, rttço queimado , ruço rodado, ruço carde- nho , ruço tordilho , ruço fabino , ruco ruaó , ruço ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
3
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
... he o branco, e a estes pertence o_perfolana , o ruço argentado , ruço queimado, ruço rodado , ruço cardenho, rugo tordilho, ruço sabino,ruço'ruaó, ruço palpado, ruço melado, ruço abetardado; ruço peçenho , e rozilho cabeça de mouro. - .
Antonio PEREIRA REGO, 1767
4
Placar Magazine
Tenho muito futebol ainda — responde Ruço, completando: — E se eu parar, quem é que vai alegrar o ambiente desse clube? — Olha que o Maurício é melhor do que o Givanildo . . . — E daí? Deixa o garoto vencer, acertar. Ele precisa.
5
Placar Magazine
ONDE ANDA Ruço, quem diria, no Irajá Aos 35 anos, ele ainda joga. E na semana retrasada topou o desafio de armar o Madureira para a disputa do Campeonato Carioca da Segunda Divisão, embora disponha, para isso, de uma verba ...
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FA) □v- assinatura abreviada, geralmente reduzida a iniciais. ♢ Os originais da matéria da revista só iam à vossa mesa para neles apordes os hieróglifos de vossa RUBRICA aprovadora. (CAR-O) ruço □=> Ver russo, russo-. Ruço é adjetivo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Fantasma da revolução brasileira
A ligação da VPR com esse grupo findou com o episódio da traição arquite- tada por Ruço. O mesmo Ruço que "dizia que o negócio deles era mesmo a revolução, que já tinha ouvido falar no capitão Lamarca e que tavaí firme pra mandar ...
Marcelo Ridenti, 1993
8
As Minhas Montanhas
•CAPÍTULO. 1•. O. RUÇO. DE. MAU. PELO... Eu nasci em TrásosMontes ao pé da serra E aprendi desde bem cedo a viver da terra Fiz pão do trigo cegado Aprendi a sentir o vinho nas videiras E a ser feliz junto ao campo Sonhar acordado ...
ROBERTO LEAL, 2012
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Sancho, considerando o perigo que seu amo corria de ser derrubado, saltou do ruço e a toda pressa acudiu a ajudá-lo; mas quando a ele chegou, já estava em terra, e junto dele Rocinante, que com seu amo fora ao chão: ordinário fim e ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Dom Quixote de la Mancha:
Abraçaramse ambos, Sanchomontou no ruço, Ricote animouse ao bordão, e apartaram se. ... se acomodasse, caíram ele e o ruço numa funda e escuríssima cova que estava entre uns edifícios muito antigos, e, quando caiu encomendouse a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

«RUÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pé na Cova - DNA! Clécio não é filho de Ruço
Dr. Zóltan entrega resultado do exame de DNA para Ruço (Foto: Pé na Cova/ TV Globo). Depois da contaminação do primeiro teste de DNA, Dr Zóltan (Diogo ... «Globo.com, 7월 14»
2
Pé na Cova - Lembranças do Irajá - Assista aos dois primeiros …
A nostalgia de Ruço (Miguel Falabella) tem tomado conta do Irajá em diversos flashbacks ao longo desta temporada de Pé na Cova. Agora a turma de amigos ... «Globo.com, 6월 14»
3
Pé na Cova - Amigos? Clécio presenteia Ruço
Clécio (Magno Bandarz) está cada vez mais próximo de Ruço (Miguel Falabella). Depois que todos descobriram que eles podem ser pai e filho, o rapaz ajudou ... «Globo.com, 6월 14»
4
Pé na Cova - Fim do mistério? Zóltan lê resultado de DNA de Ruço
O Irajá inteiro quer saber: Ruço (Miguel Falabella) é mesmo pai de Clécio (Magno Bandarz)? Quando Dr. Zóltan (Diogo Vilela) anuncia que o tão esperado ... «Globo.com, 6월 14»
5
Inimigo da Seleção e exclusivo do Rio, ruço entra em dicionário por …
“Lá vem o ruço”. “O ruço está chegando”. “Vai descer o ruço”. “Hoje vai ter ruço”. Em Teresópolis, na região serrana do Rio de Janeiro, onde a seleção ... «Globo.com, 5월 14»
6
Pé na Cova - Bomba! Ruço é pai de Clécio
Se Ruço (Miguel Falabella) achou que estava na pior com a destruição da F.U.I., vai perceber que se enganou. Na maior deprê, o agente funerário se recusa a ... «Globo.com, 5월 14»
7
Pé na Cova - Pegador! Ruço beija Abigail e tem noite quente com …
Desde a partida de Darlene (Marília Pêra) e a separação de Abigail (Lorena Comparato), Ruço (Miguel Falabella) tem mostrado seus dotes, ou melhor, seu ... «Globo.com, 5월 14»
8
Pé na Cova - Ruço e família tentam festejar aniversário de Darlene …
No aniversário de Darlene (Marília Pêra), tudo o que Ruço (Miguel Falabella) queria era ficar perto da mãe de seus filhos de novo. Depois de passar o dia ... «Globo.com, 4월 14»
9
Pé na Cova - Reveja! Em flashback, Ruço recorda noite de amor …
Ruço (Miguel Falabella) não consegue esconder a saudade que sente de Darlene (Marília Pêra). A falta da ex-mulher fez até com que ele cheirasse uma ... «Globo.com, 4월 14»
10
Pé na Cova - A palmo! Ruço e Clécio disputam defunta plus size …
A guerra por clientes vai começar entre Ruço (Miguel Falabella) e Clécio (Magno Bandarz) em Pé na Cova. O primeiro round dessa disputa acontecerá no ... «Globo.com, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ruço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ruco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO