앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "buquê" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BUQUÊ 의 발음

bu · quê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUQUÊ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BUQUÊ 운과 맞는 포르투갈어 단어


beniquê
be·ni·quê
bilboquê
bil·bo·quê
caraoquê
ca·ra·o·quê
chiquê
chi·quê
cutiliquê
cu·ti·li·quê
erequê
e·re·quê
oquê
o·quê
paquê
pa·quê
parquê
par·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
puraquê
pu·ra·quê
quê
quê
saquê
sa·quê

BUQUÊ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bunheiro
bunker
bunodonte
bunolofodonte
bunosselenodonte
bupreste
buprestídeo
buque
buqueiro
buquete
buraca
buracada
buracama
buracar
buracão
buraco
buraçanga
buramo
buranhém
burapinima

BUQUÊ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arap
a
bang
bendeng
beng
fruz
fuz
g
mana
mangong
man
maria-mucang
membix
mocug
mujang
sac
sara
sarig
sar
tantang

포르투갈어 사전에서 buquê 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «buquê» 번역

번역기
online translator

BUQUÊ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 buquê25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buquê 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «buquê» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

花束
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Buque
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

bouquet
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुलदस्ता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

باقة أزهار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

букет
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

buquê
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফুলের তোড়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bouquet
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sejambak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Strauß
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

花束
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

꽃다발
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bouquet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bó hoa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செண்டு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुष्पगुच्छ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

buket
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mazzo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bukiet
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

букет
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

buchet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μπουκέτο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ruiker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bukett
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bukett
화자 5 x 백만 명

buquê 의 사용 경향

경향

«BUQUÊ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «buquê» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
buquê 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buquê» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buquê 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUQUÊ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 buquê 의 용법을 확인하세요. buquê 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
BUQUÊ DE PROSAS: CRÔNICAS
COMENTAN DO A OBRA Nesta coletânea de crônicas nominada BUQUÊ DE PROSAS, estão sendo apresentados 20 textos selecionados, os quais o autor logrou lavrar no período de 1990 a 2010, sendo os mais antigos escritos no ...
Durval Campos, 2011
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
AROMAS E BUQUÊ Os odores do vinho — que dependem tanto do tempo decorrido desde sua elaboração quanto da variedade de uva utilizada — ora são reconhecidos individualmente como aromas, ora são chamados buquê em conjunto ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
Memórias Sóbrias
Colho algumas flores, buquê cheio de cores colorido com vários amores cheirando antigos odores. Flores sem fim. Todas importantes para mim. Rosa, margarida e jasmim e outras tantas assim. Levo-as com cuidado sob o vento agitado.
Lucas Braga
4
Buquê de línguas: contos
'Buquê de Línguas' é uma publicação póstuma com quatorze contos distintos, sobre diferentes povos, lugares e costumes.
Tereza Albues, 2008
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Há muitas vezes confusão entre o aroma e o buquê. O aroma do vinho é um complexo de princípios odorantes de vinho novo e o buquê é formado ao longo do envelhecimento. Aroma primário ou original preexiste na uva, no mosto e muito ...
‎1995
6
O Grande Guia Dos Sonhos
BUQUÊ DE NOIVA - Sonho que traz boa mensagem, representando elevação espiritual. Outras interpretações - ver um buquê de noiva: indício de sorte nos negócios e no amor. Dar seu buquê de noiva para uma pessoa querida: relação  ...
Editora Alto Astral
7
Adeus, maridos
do chegou o tradicional buquê. Em minha opinião, aquele era o compromisso final. Eu tinha um amplo jardim florido e sugeri fazermos o buquê com flores que eu plantara. A minha futura sogra ficou horrorizada com a idéia. No último minuto  ...
Deborah Abbott, 1998
8
Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle
A comparação com as negras borboletas em que o buquê se metamorfoseia remete tanto à fragilidade e à efemeridade de sua duração quanto à morte. É a cena que precede a segunda parte do livro, a mais extensa das três, em que Emma ...
Andrea Saad Hossne, 2000
9
Hora Do Beijo: Teatro Espontaneo com
A noiva vira-se para jogar o buquê. Até então, eu não tinha percebido que ela tinha um buquê nas mãos. Mas, de qualquer forma, apareceu um buquê que a noiva atirou para trás. Uma das damas de honra pegou o buquê e as outras ...
CHRISTIANE CAMPS, 2004
10
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
VERA SIMAO. adornará a lapela do noivo. Chegando ao altar, ela desprende essa única flor do buquê e coloca no terno ou fraque dele. É muito elegante, mas exige treino e calma!
VERA SIMAO

«BUQUÊ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buquê 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Designer quer substituir buquê da noiva por pau de selfie
A desginer de vestidos de noiva e de festa, Reem Acra, decidiu trocar o tradicional buquê da noiva por um pau de selfie. O acessório, coberto de strass, flor e ... «Olhar Digital, 10월 15»
2
Em baixa no Flu, R10 recebe recado e buquê de flor de casal global
No cartão que acompanhou o buquê, Tais e Lázaro escreveram: “Ronaldinho Querido, hoje saiu no jornal uma notícia maldosa. Essas flores são para te dizer ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet. Humorista aparece com cara de sono e zero maquiagem em foto. Daniela Cicarelli brincou com ela ... «Globo.com, 8월 15»
4
Com Daniel de Oliveira, Sophie Charlotte pega buquê em casamento
A atriz pegou o buquê de noiva em um casamento que os dois foram juntos no último final de semana em Brasília, no Distrito Federal. A união de um casal de ... «Globo.com, 6월 15»
5
Fernanda Paes Leme é dama de honra e pega buquê em casamento
No Instagram, a atriz compartillhou fotos e aparece ao lado de dois amigos segurando um buquê. "Familia, pequei o buquê", postou. A crendice popular afirma ... «Revista Quem, 6월 15»
6
Babilônia - Gatas 'se estapeiam' para pegar o buquê do casório de …
Regina (Camila Pitanga) e Vinícius (Thiago Fragoso) estão mesmo apaixonados. Os pombinhos aproveitam que a comerciante consegue pegar o buquê da ... «Globo.com, 5월 15»
7
Lucas Lucco ajoelha e entrega buquê de rosas a fã durante show …
Lucas Lucco não dispensa o romantismo em seus shows. Na noite desta quarta-feira (13), o cantor, que completou 24 anos em abril, se apresentou na casa de ... «Purepeople.com.br, 5월 15»
8
Tradicional buquê de rosas é vendido de R$ 45 a R$ 136 em BH
O tradicional buquê de rosas, com 12 unidades, varia 202,22%. Nas duas floriculturas mais baratas, localizadas no Bairro Planalto e Itapoã, o consumidor ... «Estado de Minas, 5월 15»
9
Lucas Lucco dá buquê de flores e deita em colo de fã durante show …
Lucas Lucco levou uma fã à loucura durante um show realizado no Centro de Tradições Nordestinas, de São Paulo, na noite desta segunda-feira (20). «Purepeople.com.br, 4월 15»
10
Lucas Lucco deita no colo de fã e dá buquê de flores para ela em …
As fãs de Lucas Lucco ficam tão animadas quando o encontram que arremessam calcinhas e sutiãs. E o cantor retribui esse carinho recebido sempre que pode ... «Purepeople.com.br, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Buquê [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/buque-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z