앱 다운로드
educalingo
sagrado

포르투갈어 사전에서 "sagrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAGRADO 의 발음

sa · gra · do


SAGRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SAGRADO 의 뜻은 무엇인가요?

신성한

신성이란 신과의 연관성이나 신성한 것으로 여겨지는 물건에 대한 존경이나 종교적 존중이 필요한 것을 말합니다.

SAGRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Belgrado · agrado · alegrado · atigrado · avinagrado · centígrado · consagrado · desagrado · desintegrado · desregrado · emigrado · grado · integrado · malgrado · malogrado · migrado · regrado · retrógrado · sangrado · tigrado

SAGRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sagitifoliado · sagitiforme · sagitífero · sago · sagonho · sagotar · sagote · sagra · sagração · sagradamente · sagrador · sagrar · sagre · sagres · sagro · sagu · saguairu · sagual · saguaritá · saguaru

SAGRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Estalinegrado · Leninegrado · abugrado · almagrado · anegrado · anterógrado · celerígrado · citígrado · dessangrado · destrógrado · digitígrado · envinagrado · imigrado · lentígrado · mangrado · plantígrado · retígrado · saltígrado · tardígrado · transmigrado

포르투갈어 사전에서 sagrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SAGRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sagrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sagrado» 번역

번역기

SAGRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sagrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

神圣
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sagrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sacred
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धार्मिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقدس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

священный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sagrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পবিত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sacré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suci
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

heilig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

神聖
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신성한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

suci
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thiêng liêng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புனித
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पवित्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kutsal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sacro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poświęcony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

священний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sacru
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιερός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heilige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sakrala
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hellig
화자 5 x 백만 명

sagrado 의 사용 경향

경향

«SAGRADO» 의 용어 사용 경향

sagrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sagrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGRADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sagrado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benito Mussolini
Somente obedecendo, somente tendo o orgulho humilde, mas sagrado, de obedecer, é que se conquista então o direito de comandar.
2
Boris Pasternak
As revoluções duram semanas, anos; depois, durante dezenas e centenas de anos, adora-se, como algo de sagrado, esse espírito de mediocridade que as suscitou.
3
Carmen Sylva
As moscas são como os jornalistas: para eles nada é sagrado.
4
Friedrich Holderlin
Quando eu era jovem, de manhã alegrava-me, / de noite chorava; hoje que sou mais velho, / começo duvidoso o meu dia, mas / sagrado e sereno é o seu fim.
5
Friedrich Novalis
Só há um templo no mundo e é o corpo humano. Nada é mais sagrado que esta forma sublime. Inclinar-se diante de um homem é fazer homenagem a esta revelação na carne. Toca-se o céu quando se toca um corpo humano.
6
Agostinho Silva
A psicologia é uma ciência pela qual tive sempre a maior das desconfianças porque sempre me pareceu uma detestável e condenável intervenção na vida alheia, uma quebra do que existe de mais sagrado, a intimidade espiritual de cada um.
7
Agostinho Silva
A tradição mais profunda é a que vem da pré-história; noção alguma de propriedade; nenhuma instituição do sagrado; acordo sim, chefia não; de escola nem sinal.
8
Fernando Pessoa
Tudo o que dorme é criança de novo. Talvez porque no sono não se possa fazer mal, e se não dá conta da vida, o maior criminoso, o mais fechado egoísta é sagrado, por uma magia natural, enquanto dorme. Entre matar quem dorme e matar uma criança não conheço diferença que se sinta.

«SAGRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagrado 의 용법을 확인하세요. sagrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Este livro tem como propósito descrever e analisar como as pessoas percebem e reagem diante do Sagrado em suas distintas manifestações dentro dos diferentes credos e religiões.
Rudolf Otto, 2007
2
Corpo - Território do sagrado
Este livro apresenta a simbologia de cada uma das principais partes e órgãos do corpo humano, fundamentada na tradição mística judaica.
MIRANDA, Evaristo Eduardo de
3
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
Neste guia, a autora pretende mostrar ao leitor como é possível usar a Limpeza do Espaço e o Feng Shui para ativar o fluxo de energia em casa ou no ambiente de trabalho com o objetivo de criar felicidade e harmonia.
Karen Kingston
4
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
Fenômeno religioso e valorização da história à luz do anti-historicismo de Mircea Eliade.
André Eduardo Guimarães, 2000
5
Guia do espaço sagrado
Este livro apresenta os seguintes capítulos - 'O que é espaço?', 'A proposta cristã', 'O que é liturgia? Breve histórico', 'A Casa de Deus, a Casa dos Homens, a Casa da Igreja', 'Pequeno Guia' e 'Estudos e Projetos.'
CLAUDIO PASTRO
6
Retorno Do Sagrado, O
Este livro reatualiza as discussões e questionamentos a respeito dos caminhos da ciência e da espiritualidade que surgiram desde o início do século XX, nas várias áreas do conhecimento, quando todas as discussões tinham a finalidade ...
Raissa Cavalcanti
7
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Descrita pelos próprios autores como uma 'história da vida', este livro tem uma abordagem de cunho sociológico, fazendo coincidir a biografia individual - a do oluô Agenor Miranda Rocha - com o momento histórico correspondente.
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
8
Tarô Sagrado Dos Orixás, O
Este é o primeiro Tarô de origem lorubá a usar as poderosas energias do Candomblé brasileiro, religião originária da costa ocidental da África.
Zolrak
9
O luxo eterno: da idade do sagrado ao tempo das marcas
Neste livro, o filósofo Gilles Lipovetsky, que provocou frenesi nos anos 1980 ao colocar o fenômeno da moda no centro das discussões acadêmicas, volta seu poder de análise para um novo objeto de estudo - o universo do supérfluo.
Gilles Lipovetsky, Elyette Roux, 2005
10
Puratig̃: o remo sagrado
Ilustrado por Queila da Glória, pelo próprio autor, especialista em pintura corporal, e pelas crianças Mawé.
Yaguarê Yamã, Queila da Glória, 2001

«SAGRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sagrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Padre que morreu durante missa estava construindo centro …
Devoto de São Francisco de Assis, o padre José Werle morreu aos 80 anos fazendo o que mais amava: celebrar missas. Pároco da Igreja Sagrado Coração de ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Fogo Sagrado dá início aos Jogos Mundiais Indígenas em Palmas
Fogo Sagrado dá início aos Jogos Mundiais Indígenas em Palmas. Poucas pessoas compreenderam o que se passou na noite desta quinta-feira (22) na Praça ... «Vermelho, 10월 15»
3
Local sagrado de Jerusalém vive terceiro dia de confrontos
A polícia israelense entrou em confronto com manifestantes palestinos nesta terça (15) no complexo da mesquita de Al-Aqsa, no terceiro dia seguido de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
4
Fruto Sagrado lança single "Fé Canibal"
Com cerca de 124 mil seguidores no Facebook, a banda Fruto Sagrado está investindo nas redes sociais para divulgar o novo single disponibilizado nas ... «Gospel Prime, 7월 15»
5
Muçulmanos celebram fim do Ramadã, o mês sagrado
A comunidade islâmica da Baixada Santista celebrou nessa sexta-feira (17) o fim do Ramadã, período sagrado para os muçulmanos. É o nono mês do ... «A Tribuna, 7월 15»
6
Comissão do Santuário Sagrado Coração de Jesus anuncia Casa …
A tarde desse domingo, dia 5, foi de apresentação e lançamento do projeto da Casa do Peregrino, que ficará localizada juntamente com o Santuário Sagrado ... «Engeplus, 7월 15»
7
Twitter cria emojis para o Ramadã, período sagrado para muçulmanos
Twitter libera três emojis para celebrar o Ramadã, período sagrado para ... para comemorar a revelação do Alcorão, livro sagrado do Islã, ao profeta Maomé. «Globo.com, 6월 15»
8
Devoção ao Sagrado Coração de Jesus: como tudo começou
O Coração de Jesus é o foco do amor. A devoção ao Sagrado Coração é a devoção que vem do amor como princípio, que se dirige ao amor como fim, que ... «Aleteia PT, 6월 15»
9
No Recife, exposição mostra a Bahia sagrada de Carybé
Parte deste material raro está em cartaz no Recife a partir de hoje, com aexposição Carybé: As cores do sagrado. O acervo reúne 50 das 120 aquarelas do ... «NE10, 6월 15»
10
adidas lança novo 'Manto Sagrado' do Flamengo
O novo Manto Sagrado é lindo e honra nossas tradições. Tenho certeza que nos trará muita sorte,” diz o presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello. «Portal Falando de Flamengo, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sagrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sagrado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO