앱 다운로드
educalingo
sacrossanto

포르투갈어 사전에서 "sacrossanto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SACROSSANTO 의 발음

sa · cros · san · to


SACROSSANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SACROSSANTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monsanto · anisanto · canto · cardo-santo · corisanto · corpo-santo · crisanto · isanto · lepisanto · mãe de santo · padre-santo · pai de santo · pau-santo · pterisanto · quanto · raiz-do-espírito-santo · santo · tanto · tefrosanto · tricosanto

SACROSSANTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sacristão · sacristia · sacrífero · sacrífice · sacrífico · sacrílego · sacro · sacrocervical · sacrociático · sacrococcígeo · sacrocoxalgia · sacrocoxálgico · sacrocoxite · sacrocoxítico · sacroilíaco · sacrolistese · sacrolombar · sacrospinoso · sacrossantidade · sacta

SACROSSANTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanto · adianto · amaranto · amianto · anto · calicanto · conquanto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · espanto · esperanto · lepanto · levanto · manto · no entanto · porquanto · portanto · recanto

포르투갈어 사전에서 sacrossanto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SACROSSANTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sacrossanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacrossanto» 번역

번역기

SACROSSANTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacrossanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacrossanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sacrossanto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

神圣不可侵犯
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sacrosanto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sacrosanct
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قدوس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неприкосновенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sacrossanto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অলঙ্ঘনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sacro-saint
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sacrosanct
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sakrosankt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

神聖
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

극히 신성한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sacrosanct
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất khả xâm phạm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புனிதத்தன்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भ्रामक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kutsal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sacrosanto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

święty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недоторканний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sacrosanct
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιερός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heilig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sacrosanct
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ukrenkelige
화자 5 x 백만 명

sacrossanto 의 사용 경향

경향

«SACROSSANTO» 의 용어 사용 경향

sacrossanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacrossanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacrossanto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACROSSANTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacrossanto 의 용법을 확인하세요. sacrossanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Cidade Antiga
O caráter sacrossanto continuava ligado ao corpo do tribuno durante a. duração de suas funções; depois, ao criar-se o seu sucessor, transmitia- se-lhe esse caráter, exatamente como o cónsul, ao criarem-se outros cónsules, passava a estes ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Pontuação Circense
do. sacrossanto. Um buraco negro fere a noite. Hóstias e hostilidades são entregues pelos sacrílegos profetas de Deus. Sacolinhas correm de mão em mão, menos óbolos são dados e menos ósculos são deitados nas faces pias. As igrejas ...
Ésio Macedo
3
Do tribunado da plebe
Desrespeitou-se, assim, a pessoa do mais popular e sacrossanto dos magistrados, e a opinião pública sentiu que espécie de tirania tinha chegado. Mas a fortuna era favorável ao ditador, que, no ano de 47 a.C, acumulava, praticamente, ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
4
O Jansenismo em Portugal
... a autonomia e independência dos dois poderes - sacerdócio e império. O sacerdócio é sacrossanto; é sacrossanto o império: ambos têm a mesma origem celeste, porque ambos dimanam de Deus que é o autor tanto da religião como da ...
Dhepi
5
Tecnologia e Cidadania Digital
O senso comum nunca foi sacrossanto em questões éticas e políticas, ao contrário. Da mesma forma, o anonimato não é nem foi sacrossanto. São mitosque devem ser desmontados, visto que baseados em senso comum, por natureza ...
Renato da Silveira Martini, 2008
6
Direito Internacional da Segurança
X. Estes dois tribunais ficariam ensombrados na sua legitimidade material porterem sido criados depois do cometimento doscrimes queviriamajulgar, pondoem causao sacrossanto princípio do juiz legal e, no lado substantivo, o também não ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2013
7
Tentações de Santo Antão
O texto de Flaubert cintila na diversidade: o Sacrossanto apaga a tocha e vislumbra na escuridão profunda figuras que se multiplicam, se desvanecem, vertiginosamente: "Primeiro, um charco de água, depois, uma prostituta, a esquina de um ...
Gustave Flaubert, 2004
8
Vizinhos e outras crônicas
Não bastasse o incômodo de, todas as noites, encontrar uma gang, uma verdadeira tenda de tocaia acampada à porta de meu sacrossanto lar (é verdade , mais lar que sacrossanto), me impedindo a concentração ou o descanso, eis que a ...
Josafá Silva Santos, 2004
9
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
... "sacrossanto", até que resulte uma fusão indissolúvel dos dois aspectos, surgindo então o sentido pleno e complexo de sagrado, no qual é bom e sacrossanto ao mesmo tempo. O que distingue a religião do antigo Israel é justamente a ...
Rudolf Otto, 2007
10
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
Sim, criar requer um sacrossanto Sim...". Na Autobiography (1985) cap. 2: 22-3, Moreno diz: "Quando olho para uma criança vejo 'sim, sim, sim, sim'. Elas não precisam aprender a dizer sim, já que nasceram sim. Vê-se espontaneidade na ...
René F Marineau, 1992

«SACROSSANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacrossanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opinião: faltou maturidade, inteligência e acima de tudo, futebol …
Contudo, o caminho até lá será turbulento, já que teremos mais partidas fora, do que no sacrossanto, nessa reta final de competição. A reação à eliminação virá ... «Torcedores.com, 10월 15»
2
Opinião: não era noite do Tricolor
Era, sem dúvida, o melhor momento do Tricolor no jogo. Na volta do intervalo a “síndrome de Scolari” pairou sobre o sacrossanto e a zaga são paulina apagou! «Torcedores.com, 10월 15»
3
Opinião: com futebol melancólico, São Paulo empata com Vasco no …
... caso contrário, a vaga numa eventual final poderá ser decidida já no sacrossanto (seria bom ver uma reação igual contra o Corinthians, na Libertadores). «Torcedores.com, 10월 15»
4
O fracasso da maioria
Berros, esbravejos, gritos descontrolados, exibições de poder e arrogância não faltaram. Ecoaram pelo sacrossanto plenário do Legislativo, a Casa do Povo. «O Popular Digital, 10월 15»
5
BARRACO NO MORUMBI - Cadê a gente fina do São Paulo?
Os últimos acontecimentos denigrem a imagem do sacrossanto São Paulo, como gosta de dizer Juvenal Juvêncio; embora, ultimamente, o ex-presidente tenha ... «Futebolinterior, 10월 15»
6
Refugiados e imigrantes
... aí essa benevolência papal até poderia ser interpretada como uma ato sacrossanto de perdão. Mas, ao contrário, foi Francisco quem fez questão de visitar o ... «Jornal do Comércio, 10월 15»
7
Uma lei não custa barato e esse fator não pode ser ignorado
Possui ela, com razão, um quê de sacrossanto, mesmo em países, como o nosso, em que: a legiferação é extremamente prolífica, contando-se leis aos ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
8
Saúde: “Portugal tem a melhor formação e as piores carreiras”
“Este governo cortou todos os anos no orçamento do SNS por causa do sacrossanto défice” para chegar ao fim do mandato com um défice de 2014 igual ao de ... «Esquerda, 9월 15»
9
Administração dos processos exige novas práticas do Judiciário
No entanto, não pode ser colocado em um sacrossanto altar, de onde prevalecerá incondicionalmente, sem admitir sequer discussão, com a eficiência da ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
10
A lição do Mago (artigo de José Antunes de Sousa, 12)
Só que a vida mostra que o sucesso se constrói apesar dessa racionalidade apolínea, desse sacrossanto e maníaco desígnio da soma - ele faz-se do ... «A Bola, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sacrossanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sacrossanto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO