앱 다운로드
educalingo
predestinado

포르투갈어 사전에서 "predestinado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PREDESTINADO 의 발음

pre · des · ti · na · do


PREDESTINADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PREDESTINADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

PREDESTINADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

predação · predador · predatório · predecessor · predefinição · predefinir · predefunto · predestinacionismo · predestinação · predestinar · predestino · predeterminação · predeterminado · predeterminante · predeterminar · predial · predicação · predicado · predicador · predical

PREDESTINADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · reclinado · resinado · subordinado · turbinado · vacinado

포르투갈어 사전에서 predestinado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PREDESTINADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «predestinado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «predestinado» 번역

번역기

PREDESTINADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 predestinado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 predestinado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «predestinado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

命运多舛
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Predestinado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Predestined
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नियत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقدر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обреченный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

predestinado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Predestined
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vom Schicksal bestimmt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

運命づかられて
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

운명이 정해진
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fated
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể tránh được
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலைவிதியுடனான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विधिलिखित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaderde olan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fatale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

skazany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приречений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

predestinat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πεπρωμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

noodlottig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fated
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjebnebestemt
화자 5 x 백만 명

predestinado 의 사용 경향

경향

«PREDESTINADO» 의 용어 사용 경향

predestinado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «predestinado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

predestinado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREDESTINADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

predestinado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Nietzsche
A solidão, mais ainda que a doença, demonstra, da maneira mais radical, se um homem foi criado e predestinado para a vida; ou se, como a maioria, o foi para a morte.
2
Friedrich Nietzsche
Quem se sente predestinado para a contemplação e não para a fé acha todos os crentes demasiado barulhentos e impertinentes: evita-os.

«PREDESTINADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 predestinado 의 용법을 확인하세요. predestinado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia Do Predestinado Peregrino, E Seu Irmam Precito: Em ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre De 1629 Gusm O, 2011
2
Sermões do padre Antonio Vieira
No primeiro dia antes da previsão do peccado, em que só tinha amanhecido a luz da sciencia condicionata, foi predestinado Christo para homem : no segundo dia depois da previsão do peccado, em que já havia a luz da sciencia de visão, ...
António Vieira, 1854
3
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Acerca da quadragésima distinção, pergunta-se se o predestinado poderia ser condenado. Que não [poderia], parece [ser o caso]: O que passou para o passado, é necessário, - assim como quer o Filósofo, no Livro VI da Ética a Nicômaco ...
John Duns Scotus, 2008
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E fendo omelmo o termo de predestinado,que o de bemdito: Ve* mie benediâit patris meti Ahí parece que Jhe dava o titulo de predestinado. Segúio- ie a isto o apparecer-lhe o Ceo aberto , ç para elle huma escada: Vidtt in Jomnis sca- Jamgr ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Premonição? Reflexões Sobre um Fato Verídico
O ser humano já nasce predestinado a ser feliz ou infeliz? - Nasce predestinado ao erro, ao crime, a ser pobre ou rico? - Vem predestinado a ser adúltero ou adúltera, a cometer adultério? - Estará predestinado a ser viciado, alcoólatra, ...
Cícero Marcos Teixeira
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
Estas duas faidas , diz o que já hauia a luz da sciencia Profcta,que foráo lá no prin- de vizáo , foy predestinado cipio desde os dias da eterni* para Homem passiuel.E estes dade. Pois lá neflè principio foráo os dous dias, & as duas ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
2 O qual Evangelho tinha elle antes promettido pelos seus Profetas nas Santas Escrituras, 4 (c) Que foi predestinado para ser Tom. III Ct Fi- (b) Jesus Cbrijío íwffo Senbos. Êstas quatro palavras no Texto Grego j e Latino vem no fim do verso 4 ...
8
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
lho dco cm Londres anno i 261. de lhe dar o ycitido , ctste mimo tudo fan* vema dizer em summa , que o que trouxer conlequencias de predestinado. Antes de o Santo Escapulario,&fizer oquemanda, Jacob receber aquclle mimo, da irao de ...
Antonio da Expectaçao, 1727
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
« Para que o ouro do homem sem honra não valesse mais que o mérito do homem pobre. « Para que fossem corridos para longe os profanadores que mercadejam nos sagrados templos. « Eo mancebo predestinado cumprirá a nobre ...
10
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
1 O qual Evangelho tinha elle antes promettido pelos seus Profetas nas Santas Escrituras, 3 Sobre seu Filho (b) Jesu Christo nosso Senhor , que lhe nasceo do sangue de David , segundo a carne ; 4 (c) Que foi predestinado para ser Tom.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779

«PREDESTINADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 predestinado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Betinho "predestinado" prevê Palmeiras na final
Garantiu o título da Copa do Brasil de 2012 e, na comemoração, disse ser predestinado. Inspirado na breve, mas decisiva passagem do atacante pelo clube, ... «Diário de S.Paulo, 10월 15»
2
World Series tem jejum em jogo e presença de brasileiro predestinado
Chegar a uma edição da World Series é um momento único para um jogador de beisebol. Desde as primeiras tacadas nas ligas infantis, ele repete os gestos ... «Globo.com, 10월 15»
3
"Un continente casi predestinado para la dictadura": América Latina …
Considerado una de las grandes voces del pensamiento liberal en América Latina, Enrique Krauze ha dedicado buena parte de su obra a reflexionar sobre el ... «BBC Mundo, 10월 15»
4
Barbosinha diz em solenidade que Marcelo Mourão é “um …
Barbosinha diz em solenidade que Marcelo Mourão é “um predestinado” ... para dizer que considera o vereador Marcelo Mourão (PSD) “um predestinado”. «Agora MS, 10월 15»
5
Que motivos fazem as mulheres viverem mais que os homens?
Assim que eu nasci, já estava predestinado a morrer mais cedo do que metade dos bebês na maternidade – uma espécie de maldição que eu praticamente ... «BBC Brasil, 10월 15»
6
Depois de sugerir férias, deputado pede encontro com o …
Depois de sugerir férias, deputado pede encontro com o "predestinado" Levy. 16/09/2015 às 21:28 ... É predestinado", diz o parlamentar. (Marcela Mattos, de ... «veja.com, 9월 15»
7
Predestinado em clássicos: Carlos tem 25% dos gols entre os …
Alguns jogadores costumam se tornar carrascos em clássicos. O jovem Carlos, do Atlético, caminha para atingir esse posto. Se mantiver o aproveitamento ... «Superesportes, 9월 15»
8
Pedro, o predestinado do Barcelona
Desde quando subiu para o time principal do Barcelona, Pedro ficou marcado como um jogador “predestinado” a fazer gols decisivos em decisões. «Torcedores.com, 8월 15»
9
Predestinado marca, Barcelona vence jogo épico e ganha a …
O Barcelona foi de incrível a sofrível; o Sevilla, de goleado a quase vencedor. E a final da Supercopa da Uefa deixou de ser apenas mais um jogo para ... «ESPN.com.br, 8월 15»
10
Na Cola da Seleção – Era Dunga 3.0: ou ele é um predestinado ou …
Ou Dunga é um predestinado ou o futebol brasileiro precisa repensar as suas escolhas. Afinal, o jogador com nome do anão mais atrapalhado da Branca de ... «NE10, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Predestinado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/predestinado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO