앱 다운로드
educalingo
sanjoaneira

포르투갈어 사전에서 "sanjoaneira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SANJOANEIRA 의 발음

san · jo · a · nei · ra


SANJOANEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SANJOANEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

SANJOANEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sanitização · sanitizante · sanícula · saníssimo · sanja · sanjaco · sanjaque · sanjar · sanjiaco · sanjica · sanjoaneiro · sanjoanino · sanluqueno · sanoca · sanoco · sanocrisina · sanofórmio · sanona · sanquitar · sanradeiro

SANJOANEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

포르투갈어 사전에서 sanjoaneira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sanjoaneira» 번역

번역기

SANJOANEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanjoaneira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanjoaneira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sanjoaneira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sanjoaneira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sanjoaneira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sanjoaneira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sanjoaneira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sanjoaneira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sanjoaneira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sanjoaneira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sanjoaneira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sanjoaneira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sanjoaneira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sanjoaneira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sanjoaneira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sanjoaneira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sanjoaneira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sanjoaneira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sanjoaneira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sanjoaneira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sanjoaneira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sanjoaneira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sanjoaneira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Sanjoaneira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sanjoaneira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sanjoaneira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sanjoaneira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sanjoaneira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sanjoaneira
화자 5 x 백만 명

sanjoaneira 의 사용 경향

경향

«SANJOANEIRA» 의 용어 사용 경향

sanjoaneira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanjoaneira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sanjoaneira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANJOANEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanjoaneira 의 용법을 확인하세요. sanjoaneira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A dama de madrugada: retábulo em quatro atos teatro
Entra correndo a 1* Sanjoaneira, perseguida pelas outras e pelos moços. Atrás, Adélia e Martinho). 1» Sanjoaneira Não, solta ... Eu vi primeiro. 2* Sanjoaneira Tira para mim. 3» Sanjoaneira Para mim, que não tenho noivo. Ia Sanjoaneira E'  ...
Alejandro Casona, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Do turco sangak) *Sanjoaneira*, f. Tributo, que se pagava na época do San João . Espéciedepêra. * Mulhér, que toma parteem descantes, próprios das festas de SanJoão. (De San Joane, fórma ant. de SanJoão) * *Sanjoaneiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Guimarães
tois o alqueire, e arrendou nos ullimos dois annos a desimaria e sanjoaneira em nove centos e secenta e sinco mil reis cada anno, aonde nunca chegou. No mez de março [29 de marco] do ultimo anno deste triennio cahiu hum raio na torre ...
4
Incendiários da serra
Preso na igreja e acusado pela nossa Sanjoaneira. . . — Alguma freira, aqui, vossa? — Ah não! Uma pobre enjeitada encontrada na valeta por um grupo de almocreves e depois aqui deixada em noite de S. João. Daí ser a Sanjoaneira.
Correia de Sá, 1992
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sanidade , s. f. estado da coiza sa , ou curada. Sanie , s. f. ( Cii'. ) materia sanguinolenta , e soroza , pus , que sai das ulceras. Sanjoaneira , s, f. tributo ait- tigo _ ( Bot- J especie de peras assim chamadas ; V. Sanlioaneira. Sar.iojo , adj. ( Med. ) ...
‎1819
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Cels. {Sanies he húa fuperflutdade médiocre entre Sordes, & virus, &c. & se diz tambem de todas as tres maneyras.Reccpil. deCirurg. pag. 226 ) Sanjoaneira Pera. Pera,quedeor« dinario íe madura pelos dias de S.Joâo, donde tomou o nome.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abertura entre vallados pa-' ra efeorrer a agua, llego rus vinhas. Sargenta. Sanjar , v. a. Fazír fanjas. Sanidade , f. f. Qualidade de faó. Sanie , f. f. Seroíidade , que deitaó as ulceras. Sanjoaneira , f. f. F.fpecie de tributo amigo. Epitlieto d« huma ...
8
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
Tem mais o rendimento de muitos foros da Sanjoaneira ; de todos os prazos, de que lhe pagao foros '', he o venerando Bailio direito Senhorio, e como a tal, lhe pagaó laudemios nas vendas, e exerce as mais jurisdicçoens , que dizem ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
A Sé, a botica do Carlos, a Rua da Misericórdia, a casa da Sanjoaneira. Grande Eça! Arrancar desta terra um tal romance, parece obra dum deus. Leiria, 30 de Agosto de 1939 — Longo passeio pelas margens do Lis. Num banco tosco ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Macinhata da Seixa: documentada mostragem da terra e ...
(13) P.'' Miguel de Oliveira, «As Paróquias Rurais Portuguesas — Sua Origem e Formação», Lisboa, 1950, p. 32. (13) Chamava-se Sanjoaneira àquele direito, por se pagar pelo S. João, como se lê em A.N.T.T. — Pedroso II, maço 50, doc. n.
Maurício A. Fernandes, Manuel Pires Bastos, 1985
참조
« EDUCALINGO. Sanjoaneira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sanjoaneira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO