앱 다운로드
educalingo
sapateio

포르투갈어 사전에서 "sapateio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAPATEIO 의 발음

sa · pa · tei · o


SAPATEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SAPATEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

barateio · centeio · costeio · custeio · escanteio · esteio · flauteio · galanteio · gateio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · sorrateio · sorteio · tateio · teio · tiroteio · volteio

SAPATEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sapatadinha · sapatar · sapataria · sapatão · sapateada · sapateado · sapateador · sapatear · sapateão · sapateia · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião · sapatilha · sapatilho · sapatinha · sapatinho

SAPATEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

carteio · desnorteio · escamoteio · espeloteio · estonteio · garganteio · lacuteio · manoteio · norteio · prazenteio · quarteio · revoluteio · salteio · saracoteio · subsorteio · tenteio · trasteio · trauteio · tuteio · vivoteio

포르투갈어 사전에서 sapateio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sapateio» 번역

번역기

SAPATEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sapateio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sapateio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sapateio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sapateio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Zapato
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tap shoe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sapateio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sapateio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sapateio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sapateio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sapateio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sapateio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sapateio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sapateio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sapateio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sapateio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sapateio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sapateio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sapateio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sapateio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sapateio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Scarpa da tap
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sapateio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Натисніть на взуття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sapateio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sapateio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sapateio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sapateio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sapateio
화자 5 x 백만 명

sapateio 의 사용 경향

경향

«SAPATEIO» 의 용어 사용 경향

sapateio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sapateio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sapateio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAPATEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sapateio 의 용법을 확인하세요. sapateio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de danças gaúchas
(Melodia do sapateio-continuado) . D) Segunda Parte da estrofe cantada. E) Sapateio, que se compõe de 8 figuras: 1. " figura — "Cerra e trava!" — mediante um sapateio-interrompido. 2. " figura — "Tira espinho!" — sapateios- interrompidos ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Guía do folclore gaúcho
O homem executa um sapateio-interrompido sem sair do mesmo lugar, e a mulher sarandeia graciosamente, executando passos-duplos-de-marcha no mesmo lugar. 2. a Figura Grita o marcante: "Tira espinho!" — Ouve-se 4 vezes a melodia ...
Augusto Meyer, 1975
3
Danças tradicionais das Américas
Braços como no passo anterior. Sapateio — O sapateio é executado livremente pelos dançadores; é uma improvisação tanto de damas como de cavalheiros. Daremos alguns exemplos de sapateio característicos da Cueca: Cavalheiros: 1.
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1960
4
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
RESUMO Fileiras: canto (16) palmas (8) sapateio (8). Repetir tudo. Círculo: formar círculo cantando (8), canto (8) progredir sapateando (8), meia volta, progredir palmeando (8). Reformar fileiras (8) sapateio (8) canto (16). Aproximar (8) e ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
5
Destino de Bai
... não de mim Mil declarações Tão sofridamente vãs E tu sorris Porque notas O meu devaneio O meu desvario E com um sapateio Me acordas E dou por mim Declarando-me Sem querer Sem pudor Sem te poder ter Mas com toda a | Desuno ...
6
Sonho de uma Noite de Verão:
Para mais assustálos, sapateio sem parar, deles todos pelo meio: uns sobre os outros caem, por socorro gritando,em desespero: Atenas!Morro! Minguandolhes osensona medida que aumenta o medo, quanto não temvida lhescausa dano, ...
William Shakespeare, 2013
7
Odisséia do teatro brasileiro
Então, entro nessa ilusão de que quanto mais eu canto, danço, sapateio, "faço Commedia deli' Arte" ^ "faço clowri" ', não sei o quê, um melhor ator eu vou ser. Mas eu sinto que essa perspectiva carreirista e egocêntrica vai se modificando, ...
Silvana Garcia, 2002
8
Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:
Na escrita poeta, na voz do cantor, Na leveza da prenda, no sapateio do peão, No brilho da gaita, na dança marcada, Encanta plateias, tão grande é a emoção. Lalau Miranda da querência nativa, Terra de campeiros, churrasco e bom ...
Ari Ferrão
9
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Ao senhor Ivo Paim, Passo Fundo deve um expressivo tributo, pois além de apresentador, de cantor e de exímio violinista, também foi a Porto Alegre aprender o sapateio das danças de invernada e as ensinava aos primeiros pares do Lalau ...
Orfelina Vieira Melo
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Conforme repica a viola, Eu bato parma e sapateio. Ai, eu não só mesmo instruído, ai, Eu poco escrevo e poco leio, ai... Ai, eu não sô mesmo instruído, Eu poco escrevo e poco leio, Mas minha sabiduria Serve só pro meu custeio. Ai, quando ...
Romildo Sant'Anna, 2000

«SAPATEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sapateio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após sofrer acidente, Francine Piaia mostra como ficou seu rosto
Estou com cara de tartaruga, mas já estou pronta pra outra e ainda sapateio com salto 15 na cara das inimiga meu bem.... dirija com cautela", ddisse Francine ... «Caras, 8월 15»
2
Ex-BBB Francine Piaia mostra o rosto após fraturar nariz em …
Me sinto muito grata por sua dedicação à minha saúde e recuperação. To com cara de tartaruga, mas já estou pronta pra outra e ainda sapateio com salto 15 ... «Caras, 8월 15»
3
Ex-BBB assusta fãs com foto e diz: 'Dirijam com cautela'
Estou com cara de tartaruga, mas já estou pronta pra outra, e ainda sapateio com salto 15 na cara das inimigas, meu bem.... Dirijam com cautela", escreveu ela ... «Ofuxico, 8월 15»
4
Campeã do Fegart de 90 veste mesmo vestido 25 anos depois
Naquela época, as coreografia tinham mais sarandeio de prendas (movimento com a saia ou o vestido) e sapateio dos peões, ao invés das encenações ... «Zero Hora, 7월 15»
5
"Vai que Cola" terá segunda temporada com novos personagens e …
“Eu danço, sapateio e canto, que é uma das coisas que mais amo nesta vida. Faço aulas e já estou me preparando para lançar um CD”, complementa ... «TNonline, 8월 14»
6
O jornalismo que sapateia na poça d'água
E com isso provar que há possibilidades além do sapateio na lama para caminhadas em terra firme e consistente. Entretanto, para que isso ocorra, a imprensa ... «Observatorio Da Imprensa, 6월 14»
7
Samantha Schmütz faz programa solo
“Além disso, eu danço, sapateio e canto, que é uma das coisas que mais amo nesta vida. Faço aulas e já estou me preparando para lançar um CD”, adianta ela ... «O Tempo, 4월 14»
8
Maria Flor estreia como diretora de TV: "Ator é pau para toda obra"
E algum plano de voltar às novelas? "Devo fazer TV este ano sim. Ator é pau para toda obra: canto, sapateio, faço balé clássico, trapézio, e o que mais me ... «Revista Época, 2월 14»
9
Mais Você - 'É o irmão que eu não tive', diz Claudia Raia sobre …
“Eu sapateio e danço desde muito pequeno. Era o pé de valsa da família. Sempre dancei muito sapateado, a dança gaúcha tem muito”, contou. A história de ... «Globo.com, 11월 13»
10
Minas Tchê em Uberlândia destaca tradições do Rio Grande do Sul
O grupo de Arte Nativa Ivi Maráe, de São Leopoldo, apresentará coreografias, declamações e danças folclóricas do Sul do país como a chula, facões, sapateio ... «Globo.com, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sapateio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sapateio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO