포르투갈어 사전에서 "sapatorra" 뜻

포르투갈어 에서 SAPATORRA 의 발음

sa · pa · tor · ra

포르투갈어에서 SAPATORRA 의 뜻은 무엇인가요?

코리 파에나 히 푸르 스

Coryphaena hippurus

만새 기, 일반적으로 금, 금 - 남성 sapatorra 황금 - 더 - 바다, 큰 머리, dalfinho, 돌고래, 황금 고등어, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, 원숭이 또는 마히로 알려진 과학 종의 이름은 경골 어류 corifenídeo입니다. 그의 가족 중 두 종 중 하나입니다. 다른 하나는 Coryphaena equiselis입니다. 넓은 바다 표면에 가까운이 물고기 뜨거운 물 바다의 아무것도, 푸른 바닷물을 선호하지 않으며 근처 카약에게 그것을 해초 조류를 발견하는 것이 일반적이다. 그것은 노란색과 녹색이며 파란색과 흰색 반점이 있습니다. 큰 남성, 즉 "황소"는 이마가 튀어 나와 무게가 40kg 이상입니다. 그들은 45 kg까지 자랄 수 있지만 그들은, 7 ~ 13 kg의 평균 무게가 약 3 ~ 4 세의 수명을 가질 수 있습니다.이 긴 등 지느러미, 몸 전체의 길이를 가지고있다. 항문 지느러미는 날카 롭다. 그들은 밝은 색조의 색채로 구별됩니다 : 옆면과 뒷면에 블루스와 밝은 녹색이 그려져 있습니다.

Coryphaena hippurus, nome científico da espécie vulgarmente designada por Dourado, dourado-macho, sapatorra, dourado-do-mar, cabeçudo, dalfinho, delfim, dourado-carapau, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, macaco ou mahi mahi é um peixe teleósteo corifenídeo. É uma das duas únicas espécies da sua família - sendo a outra designada por Coryphaena equiselis. Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços. É amarelo e verde com manchas azuis e brancas. O macho maior, ou "touro", tem testa saliente e pesa mais de 40 kg. Podem ter uma duração de vida de cerca de 3 a 4 anos, pesando em média 7 a 13 Kg, ainda que possam crescer até aos 45 Kg. Tem uma barbatana dorsal longa, a todo o comprimento do corpo. As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. Distinguem-se pelas suas cores brilhantes e matizadas: dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.

SAPATORRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sapatorra 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sapatorra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sapatorra» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Sapatorra
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Sapatorra
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어: sapatorra
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Сапаторра
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: sapatorra
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: sapatorra

«SAPATORRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sapatorra 의 용법을 확인하세요. sapatorra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

... Lampuga (Itália), Llampuga (Espanha), Lobo (Cabo Verde), Mahi-mahi (EUA), Mahihi (HavaO e Sapatorra (Portugal). Sinonímias: Coryphaena imperialis Rafinesque, 1810 ; Coryphaena dorado Valenciennes, 1833 Lutjanus analis ( Cuvier, ...

Marcelo Szpilman, 2000

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

da ilha/queijo da ilha (pt) – firm, cured cow cheese. damasco/abricó – apricot. A variety: alperce. datil/tâmara– date. delfim/dourado/sapatorra – mahi-mahi. dendê/azeite-de-dendê (br) – palm oil. de nisa/queijo de nisa (pt) – semi-firm, cured ...

Aline Endres

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário sanzala são ( fem. sã) são-bernardo sapador sapal sapar sapata sapatada sapatear sapateira sapateiro sapatilha sapato sapatorra sape-gato sapidez sápido sapiência sapiente ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Celebrated Criminal Cases of America

Timbers trailed them and informed Sapatorra, the Indian chief, of the presence of the Mexican horse thieves on his land, but the identity of the thieves was not known. For the purpose of seizing the horses the chief surrounded Murieta and his ...

Thomas Samuel Duke, 1910

Marcha para oeste

Não se confunda, pois, uma situação com outra. Já foram citados, no " Cristãmente e Bandeirantemente", inúmeros casos em que a cruz do jesuita rimava bem com a sapatorra das correrias sertanistas. Muitos sacerdotes chegaram mesmo a ...

Biblioteca da língua portuguésa

... poetastro Ramo — ramalho Rapaz — rapagão, rapazão Rico — ricaço Sala — salão Santo — santarrão Sábio — sabichão Sapato — sapatorra, sapatão Solteira — solteirona Galé — galeota Gema — gêmula Gente — gente! ha FLEXÃO E ...

Alpheu Tersariol, 1966

Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...

admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a atual nomenclatura gramatical brasileira Jandyra Miranda Moreira de Mello. doidinho Fatia fatacaz . . Fumo fumaça . Mão mãozorra, manápula, manopla . Moça mocetona Sapato sapatorra.

Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

... povaréu. prato: — pratalhaz, pratarraz. pratázio. rico: — ricaço. roedor: — roaz. sapato: — sapatorra. simples (homem ingenuo) — simplório. soberbo: — soberbaçò. talento: — talentaço. testa: — testaça. tiro: — tirázio. tratante: — tratantório.

José Nelino de Melo, 1968

Malta brava

E o 203, refeito também do susto, remexia com a sapatorra da ordem os montões de lixo que cobriam toda a superfície do pavimento. Os companheiros fizeram o mesmo, crentes de que o camarada procurava o lugar do tesouro. O 78, a ...

Alexandre Cabral, 1955

Nova biblioteca de língua portugûesa

-ico, origem incerta (diminuição): burrico, nanico, Joanico -orro, ibérico (aumento ) : cabeçorra, gatorro, sapatorra -ote, origem incerta (diminuição) : filhote, meninote, velhote -rana, tupi-guarani (semelhança) : caferana, canarana, suçuarana ...

Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968