앱 다운로드
educalingo
saraças

포르투갈어 사전에서 "saraças" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARAÇAS 의 발음

sa · ra · ças


SARAÇAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARAÇAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Caneças · barbaças · belfaças · bicha de sete cabeças · bicho de sete cabeças · bichos-de-sete-cabeças · calças · começas · duas-peças · finanças · franças · fronças · lambaças · meças · não-te-esqueças · ouças · peças · roças · suíças · urdimaças

SARAÇAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saracoteio · saracotinga · saracoto · saracuíra · saracura · saracuraçu · saracuruçu · saracutinga · saracutinguinha · saraça · saraço · sarafulha · saragaça · saragaço · saragata · sarago · Saragoça · saragoçana · saragoçano · saragoço

SARAÇAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Las · Lucas · as · bias · bichos de sete cabeças · contenças · desimpeças · despeças · dias · endoenças · esmiúças · expeças · frouças · impeças · induças · mas · nas · oiças · primariças · trangalhadanças

포르투갈어 사전에서 saraças 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saraças» 번역

번역기

SARAÇAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saraças25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saraças 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saraças» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

saraças
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sándwiches
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarcastic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

saraças
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

saraças
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

saraças
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

saraças
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

saraças
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

saraças
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

saraças
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

saraças
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

saraças
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

saraças
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

saraças
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

saraças
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

saraças
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

saraças
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saraças
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

saraças
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

saraças
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

saraças
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

saraças
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

saraças
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

saraças
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

saraças
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

saraças
화자 5 x 백만 명

saraças 의 사용 경향

경향

«SARAÇAS» 의 용어 사용 경향

saraças 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saraças» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saraças 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAÇAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saraças 의 용법을 확인하세요. saraças 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo pittoresco
Uma d`ellas leva ás costas uma criança, sostida n'uma especie de saceo, á moda po aiz. Mais a iante vão duas mulheres macaenses, en-' volvidas nas saraças: singular mantilha ou cobertura, sómente usada em Macau. E um grande panno ...
2
O traje da mulher Macaense: da saraça ao dó das Nhonhonha de ...
Outros testemunhos coevos de que as saraças resistiram aos seus detractores, século XIX adiante, são os de Carlos José Caldeira e o do Barão de Húbner, por exemplo. Em 1 858 Carlos José Caldeira, descrevendo uma gravura que ...
Ana Maria Amaro, 1989
3
Ta-ssi-yang-kuo: archivos e annaes do Extremo-Oriente portuguez
«Antigamente custavam muito caras as lioas saraças, comprando-se às vezes por quarenta e cincoenta patacas ou de quarenta a cincoenta mil reis ; porque só vinham da lndia, onde se faziam e pintavam com esméro, expressamente para ...
João Feliciano Marques Pereira, 1899
4
Boletim da segunda classe
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da índia vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. Tra- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hão de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Huum taell, que he hum cruzado, tem cem quayxas. de 1744, pag. 23, apparecem ainda as duas verbas seguintes : « Chaudeis brancos de Bengala, peça novecentos reis. Chaudeis de cores, ou saraças grossas, peça setecentos reis.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
6
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
Chaudcis de cores, ou saraças grossas, peça Setecentos reis. ›› Amadavy, ou fabricado em Amadabad, fôra melhor leitura. 1 Não menciona em que se deviam empregar. __^__í_.____--ii INDICE GERAL COUSAS NOTAVEIS CONTIDAS ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. zaranza) * *Saraças*, f.pl.Prov. trasm. Amavios, mèzinhas, que as mulheres dãoaoshomens para queas amem. (De sarar) * *Saracenária*, f. Gênero de polypeiros fósseis. * *Saraço*, m.Prov.trasm. O mesmo que rato. *Saracote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Cidade do Fim
... os NoronhaPereira mantinham amesma abundância,tinham monopolizado este comércio, divididocom mais trêsou quatro famílias macaenses primitivas, uns transportavam saraças de algodão indianas, outros porcelanas e sedas chinesas ...
Miguel Real, 2013
9
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da India vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. Tra- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hão de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
10
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da índia vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. TVa- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hSo de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
참조
« EDUCALINGO. Saraças [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saracas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO