앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "saramonete" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARAMONETE 의 발음

sa · ra · mo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAMONETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARAMONETE 운과 맞는 포르투갈어 단어


balonete
ba·lo·ne·te
baronete
ba·ro·ne·te
bastonete
bas·to·ne·te
caminhonete
ca·mi·nho·ne·te
camionete
ca·mi·o·ne·te
colchonete
col·cho·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
flaconete
fla·co·ne·te
garçonete
gar·ço·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
limonete
li·mo·ne·te
macarronete
ma·car·ro·ne·te
marionete
ma·ri·o·ne·te
monete
mo·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
vagonete
va·go·ne·te

SARAMONETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saramba
sarambelada
sarambelão
sarambeque
saram
sarambu
sarambura
saramela
saramenheira
saramenheiro
saramenho
saramiques
saramona
sarampão
sarampelo
sarampiforme
sarampo
saramposo
saramuga
saramugo

SARAMONETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfinete
brunete
caponete
cassonete
caçonete
clarinete
demonete
espinete
filonete
gabinete
galeonete
ginete
gonete
magnete
minhonete
palmonete
patinete
pimponete
planete
quitinete

포르투갈어 사전에서 saramonete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saramonete» 번역

번역기
online translator

SARAMONETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saramonete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saramonete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saramonete» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

saramonete
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Selasonete
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

saramonete
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

saramonete
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

saramonete
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

saramonete
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

saramonete
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

saramonete
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

saramonete
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

saramonete
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

saramonete
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

saramonete
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

saramonete
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

saramonete
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

saramonete
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

saramonete
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

saramonete
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

saramonete
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

saramonete
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

saramonete
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

saramonete
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

saramonete
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

saramonete
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

saramonete
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

saramonete
화자 5 x 백만 명

saramonete 의 사용 경향

경향

«SARAMONETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saramonete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saramonete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saramonete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saramonete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAMONETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saramonete 의 용법을 확인하세요. saramonete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nos rumos da modernidade
... com toda a fineza os sentimentos mais íntimos:E é por esse instrumental que Mestre Gil o faz: "E na mão minha barete mi risse a ella: minha rosa, minho oio de saramonete, más a turo inundo faramosa, falae-me por o bida bosso"'l6'.
Aurélio de Oliveira, 1999
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... ou à possibilidade, com o que quer que seja. salmonete (peixe) - Mullus surmuletus; saramonete, salmão-pequeno, sal- monejo, pirametara. salsifi - Tragopogon porrifolis; raiz -de-corcioneira, barba-de-bode, salsifi- branco. saltear - Cozer ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
... mai.jun.jul.ago.set. jul.ago. jun.jul.ago. Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Pedra do 68. Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Furado Cioba, Parú dez.jan. Barra Grande Saramonete, Agulha  ...
4
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
E na mâo minha barеte Mi risse a ella: Minha rosa, Minha oio de saramonete, Mas a turo mundo faramosa, Fallae-me por o bida bosso. Ella disse: Quesso cabrâo! A riabo que te ró, câo, Para malo benturaro. A mi disse elle cuitaro: Que boso ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
E na mão minha baretc Mi risse a ella: Minha rosa, Minha oio de saramonete, Mas a turo mundo faramosa, Fallae-me por o bida bosso. Ella disse: Quesso cabrão! A riabo que te ró, cão, Para malo benturaro. A mi disse elle cuitaro: Que boso ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos do Brasil
... 5,2 - saramonete - 7,6 - - sardinha-verdadeira 40,4 36,2 - 25,5 - outras espécies 27,5 44,5 24,6 51,0 Totais por % 100,0 100,0 100,0 100,0 períodos t 24.347 16.710 7.433 16.163 Pesca industrial cação(ões) - - 7,3 - camarão-sete- barbas 5,0 ...
Melquíades Pinto Paiva, 1997
7
Boletim do Instituto de Pesca
Nas estatísticas de 2003 (IBAMA, 2004), o grupo manjuba, sapuruna e saramonete representou 24,7% da captura total, demonstrando a manutenção de um padrão similar. Os estoques das principais espécies de valor económico em ...
Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 2006
8
Ciência e cultura
... Abudefduf sexatilis, saramonete, Pseudo pneus maculatus, bicuda, Sphyraena barracuda, baiacu, Sphaeroides spp e agulha, Hyporamphus unifasciatus, típicos da faixa costeira (Fig. 2 e 3); também foram abundantes tainha, Mugil curema, ...
9
Arquivos de ciéncias do mar
Saramonete = Pseudupeneus maculatus, Upeneus parvus. Sardinha-bandei- ra = Opisthonema oglinum. Sardinha-da-noite = Pellona harroweri. Sauna = Mugil curema. Serra = Scomberomerus brasiliensis. Serrano = Serranus flaviventr is.
10
Antigamente era assim
Quem não se lembra do bodião-batata, bodião-azul, papagaio, bonito, dourado, jaguaraçá, peixe-pena, peixe-gato, salmo- nete (que zé-povo chamava de saramonete), caramuru, voador, taoca, quatinga, beatriz, paru, curimã, aramaçã,  ...
Hildegardes Vianna, 1994

«SARAMONETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saramonete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caiu na rede?
... coró, cururuca; garajuba, golosa, guaracimbora, mororó, peixe-voador; sapuruna; saramonete e xira dão pinta com mais frequência em nossos mares. «A Tarde On Line, 4월 14»
2
Beijupirá comemora dois anos no alto
E ainda sobra espaço para o filezinho de saramonete com aspargos crocantes e ovo poché por cima. Veem porque eu nunca consigo alcançar o prato principal ... «Jornal do Commércio - Recife, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Saramonete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saramonete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z