앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sargaceiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARGACEIRO 의 발음

sar · ga · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARGACEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARGACEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

SARGACEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sardoso
sardônia
sardônica
sardônico
sardônio
saresma
sarga
sargacinha
sargaça
sargaçal
sargaço
Sargão
sargentão
sargente
sargentear
sargento
sargentola
sargo
sargola
sarguete

SARGACEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

포르투갈어 사전에서 sargaceiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sargaceiro» 번역

번역기
online translator

SARGACEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sargaceiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sargaceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sargaceiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sargaceiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sargaceiro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sargaceiro
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sargaceiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sargaceiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sargaceiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sargaceiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sargaceiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sargaceiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sargaceiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sargaceiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sargaceiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sargaceiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sargaceiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sargaceiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sargaceiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sargaceiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sargaceiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sargaceiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sargaceiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sargaceiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sargaceiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sargaceiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sargaceiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sargaceiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sargaceiro
화자 5 x 백만 명

sargaceiro 의 사용 경향

경향

«SARGACEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sargaceiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sargaceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sargaceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sargaceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARGACEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sargaceiro 의 용법을 확인하세요. sargaceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brasil-Portugal
O sargaceiro não; todo elle é um motor da gravéla. E, como ao pescador, não o apoquenta a falha. Vivendo da terra tanto ou mais do que do mar, o sargaceiro não-se rala, não vae requerer os elementos como o escador. Não a sargaço ?
2
Oceanos
5»&^t«í^h|PWb^ Qual o trajo do sargaceiro? Como acontece a apanha do sargaço e a sua preparação para adubar a terra? Ao longo do século XX, o sargaceiro lavrador, ou simples pescador, passa a usar na faina do sargaço as vestes que ...
3
Revista do norte
O sargaceiro é lavrador e homem do mar; frequentes vezes é pescador: mete-se no seu barco, ou na jangada rudiment_ar, feita de folhas de cortiça, e alonga-se da costa, à pesca da faneca e do robalo; ou arpoa os polvos nos leixões da ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de fôrças. Falta deânimo. Falta de colorido, em obras de arte. Languidez, volúpia. (Do lat. mollitia) * *Molliceiro*,m. Aquelle que seemprega na apanhade molliço ou sargaço; sargaceiro. Adj. Dizse do barco, em que se transporta molliço.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Publicações avulsas do INIP
Figura 145 - Sargaceiro com ganhapão. Apúlia Figura 146 - Sargaceiro com arrastão. Apúlia Figura 145 Figura 146 Figura 147 - Sargaceiro com graveta.
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
Naquelas areias, à beira daquele mar, começava o paraíso — um espaço sem fim de areia e água, com dunas altas, onde além de nós só havia gaivotas e algum sargaceiro distante. Se alguém quiser procurar o Ernesto terá de o fazer nesta ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1991
7
A Águia
Uma só agulha de pinheiro seca .recebe os nomes de: fas- quelro, frangulheiro, argacelro, faùleira, jenelhelro, marrucheiro, sameira e sargaceiro, — vocábulos de formaçâo semelhante à de cabeleiro (um fio de cabelo), milheiro (um bago de  ...
8
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Traje masculino de trabalho Sargaceiro da Apúlia Man 's working costume " Sargaceiro" from Apúlia BRANQUETA Tecido (tafetá) de lã branca («branqueta») . Túnica com decote redondo e cós, aperta na frente com botões (1 1 ) do mesmo  ...
Sociedade Lisboa 94, 1994
9
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
E esta técnica que é utilizada na confecção da coroça, processo que se mantém até hoje, embora de uso raro. 3. A branqueta do Sargaceiro da Apúlia tem a sua origem na túnica céltica, já que a sua forma tem como base uma túnica branca ...
‎1991
10
Boletim de filologia ...
Sacho, 118. sal, 120. saleiro, alent., 150, 151. salgaço, 119. salgada, gal., 119. salgado, 120. sargaceira, minh., 133. sargaceiro, 119, 123. sargaço 119, 120; gal ., 119. sai yazo, osp., 119. scorza, NOTAS ETNOGRÁFICO-LINGÚÍSTICAS DA ...

«SARGACEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sargaceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cancioneiro promove Jornadas Outonais
... de Águeda, Conjunto Etnográfico de Moldes (Arouca), Grupo dos Sargaceiros da Casa do Povo de Apúlia e Grupo Típico O Cancioneiro de Águeda. Partilhe ... «Região de Águeda, 10월 15»
2
Festival de Folclore volta a seduzir a Terceira (Vídeo)
A Região foi representada pelo Pico e os grupos da Corredoura e dos Sargaceiros foram os representantes nacionais no festival. Depois desfilaram pelo palco ... «RTP, 8월 15»
3
Esposende: Desfile etnográfico no Dia do Município
... neste desfile, assim como o junco, o forno do carvão, o trabalho da pedra, o Banho Santo de S. Bartolomeu do Mar, o Rio Cávado e a pesca e os sargaceiros, ... «Correio do Minho, 8월 15»
4
Esposende promove Desfile Etnográfico concelhio no Dia do …
... neste desfile, assim como o junco, o forno do carvão, o trabalho da pedra, o Banho Santo de S. Bartolomeu do Mar, o Rio Cávado e a pesca e os sargaceiros, ... «Notícias Locais, 8월 15»
5
Filipinos' dance mainstay in Toronto off to Azores festival
... and Folk Group of the House of the Poeple of Sao Caetano, Group of Sargaceiros House of Apulia People, and Folk Group of Corredoura (Portugal). Only a ... «Inquirer.net, 8월 15»
6
As melhores praias de Portugal
A abundância de algas é uma das características mais marcantes e esteve na origem de uma das figuras mais pitorescas do litoral norte – o Sargaceiro da ... «Emprego Pelo Mundo, 7월 15»
7
Apúlia presta homenagem aos sargaceiros
José Neiva Santos, presidente daquela associação sublinha que o sargaceiro “é o ícone que melhor representa Apúlia, considerando o painel ontem ... «Correio do Minho, 6월 15»
8
'Terra e Mar' anima Esposende
... com a participação do Grupo de Sargaceiros da Casa do Povo de Apúlia, Grupo Folclórico de Castelo de Neiva e Grupo Folclórico Pescadores das Caxinas ... «Correio do Minho, 5월 15»
9
Câmara de Esposende tenta acordo com Sargaceiros após …
A Associação dos Sargaceiros de Apúlia, uma instituição do concelho de Esposende, suspendeu a ação que corre no Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga ... «Blasting News, 4월 15»
10
16.ª edição do Correntes d`Escritas quer dar "nova vida" ao centro …
Para além da abertura das exposições "Os Sargaceiros de Aver-o-mar e o Olhar Clínico de Amaral Bernardo" e "Fernando Lanhas: Fragmentos", o primeiro dia ... «RTP, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sargaceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sargaceiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z