앱 다운로드
educalingo
sargentola

포르투갈어 사전에서 "sargentola" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARGENTOLA 의 발음

sar · gen · to · la


SARGENTOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARGENTOLA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mértola · apóstola · artola · baitola · bitola · cartola · centola · cornetola · dentola · epístola · estola · fregatola · manquitola · mutontola · patola · pistola · pátola · quartola · santola · sapatola

SARGENTOLA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarga · sargaceiro · sargacinha · sargaça · sargaçal · sargaço · Sargão · sargentão · sargente · sargentear · sargento · sargo · sargola · sarguete · sari · saria · sariano · sariba · saribanda · saribebe

SARGENTOLA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · cítola · escola · espanhola · granola · melanóstola · mola · nicola · ola · parola · pola · rola · sola · viola · vola

포르투갈어 사전에서 sargentola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sargentola» 번역

번역기

SARGENTOLA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sargentola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sargentola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sargentola» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sargentola
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sargentola
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sargentola
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sargentola
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sargentola
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sargentola
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sargentola
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sargentola
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sargentola
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sargentola
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sargentola
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sargentola
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sargentola
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sargentola
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sargentola
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sargentola
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sargentola
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sargentola
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sargentola
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sargentola
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sargentola
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sargentola
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sargentola
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sargentola
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sargentola
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sargentola
화자 5 x 백만 명

sargentola 의 사용 경향

경향

«SARGENTOLA» 의 용어 사용 경향

sargentola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sargentola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sargentola 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARGENTOLA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sargentola 의 용법을 확인하세요. sargentola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr.de cingento) * *Sargentola*, m.Deprec. Sargento rude. *Sargeta*,^1(jê) f. Sulco, para escoaráguas; valleta. Abertura nas ruas ou praças, por onde as águas pluviaes se escoam para acanalizaçãogeral. (De sarja^1) *Sargeta*,^2 (jê ) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. sargentear, v. sargento, s. m. sargento-ajudante, s. m. sargentola, s. m. sargento-mor, s. m. sargo, s. m. sargola, s. f. sarguça, s. f. sarguete (ê), s. m. sari, s. m. saribebe, j. m. sariema, s. /.: ciríema. sarigûê, s. от. sarigüéia, s. f. sarilho, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Reino da saudade: romance
Déra satisfações ao Rosado, um sargentola. Para que ? Se não lhe servia, que se fosse embora. Affli- giu-se com a impertinencia do capitão do porto ? Outra fraqueza. Teve o logar que lhe competia. Não havia pensar mais em tal cousa.
Jaime de Magalhães Lima, 1904
4
Via Atlântica: publicação da Area de Estudos Comparados de ...
Demissionário de director da Faculdade há 15 dias, pois não estou p* aturar o sargentola do Vice-Reitor em exercício, q. tem o topete de proibir coisas q. eu autorizo — e 2 horas antes de se deverem realizar. O Ministro pede -me calma, mas ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SARGENTOLA, s. m. Dcpret. Sargento rude. SARGO1, s. m. Nome de um peixe espárida, de que há umas vinte espécias espalhadas no Mediterrâneo e nas costas Portuguesas; pargo; espécie de labro (peixe); espécie de choupa (peixe): «E ...
6
Interpreting Sargent
younger portraitists at the London exhibitions, 'Sargentola- try' produced many fine portraits, and sometimes interesting new developments, in the work of artists such as Giovanni Boldini, Ambrose McEvoy, James Jebusa Shannon and others.
Elizabeth Prettejohn, 1999
7
En la batalla y en el amor
El sargentola miró,y Hugh creyóleer unbrillo de compasión en susojos, tan castaños comolos suyos,y algo más:elamor deun padre. —Emile y Antoine. Y yo soy Jean Baptiste Cadotte. Os ayudaré, coronel. —Estoy endeuda con vos — repuso ...
Carla Kelly, 2011
8
Los cazahuesos
Despójame de mi rango, lléname de cadenas, méteme en una mazmorra, peroque nohaya arañas. Y buscaa ese cabrón, al que desapareció, arréstalo y encadénalo a mi alcance. Quiero arrancarle la garganta. El sargentola estaba mirando ...
Steven Erikson, 2014
9
Los convencionales humoristas
(Al Sargento). Nada, nada; eso se arregla en seguida. (Pantalón sube a su casa) . ARLEQUÍN. (Se acerca al SargentolA ver. (Le da una puntada). EL SARGENTO . ¡Ay, ay!..., que me pincha en el... ARLEQUÍN. Pero si eso no es nada, hombre.
Pío Baroja, 2011
10
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
Prov. alg. O mesmo que obeso' cf. sapoila. ptg. sargento 'Sergeant', sargentola 'M . Deprec. Sargento mim . sp. simple 'einfältig', sau simplaina s. o. kat. sonso, sp. soso 'abgeschmackt', tortosa. sosétes 'm. i f. home o dóna carregada de details ...
참조
« EDUCALINGO. Sargentola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sargentola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO